宿花斜桥见鸡冠花二首 其一

· 杨万里

出墙那得丈高鸡,只露红冠隔锦衣。
却是吴儿工料事,会稽真个不能啼。

简要说明

这首诗以新奇的视角描绘鸡冠花,将其比作不能啼叫的鸡,展现出鸡冠花独特的形态。全诗充满了诙谐幽默的趣味,表达了诗人对鸡冠花的新奇感受和独特想象。

逐句注释

  • “出墙那得丈高鸡,只露红冠隔锦衣”:
    • 字词:“丈高鸡”,形象地将高出墙的鸡冠花比作高大的鸡;“锦”,色彩鲜艳华丽,“锦衣”指鸡冠花的花瓣如同华丽的衣服。
    • 句意:从墙外怎么会有一丈高的鸡呢,只看见它红色的鸡冠隔着那鲜艳如锦的花瓣若隐若现。
  • “却是吴儿工料事,会稽真个不能啼”:
    • 字词:“吴儿”,泛指江浙一带的人;“工料事”,擅长预料事情;“会稽”,古地名,在今浙江绍兴一带,这里可能是一种形象的指代,与前面“吴儿”相呼应;“真个”,真的。
    • 句意:倒是江浙一带的人擅长预料事情,这会稽(指代的鸡冠花)真的是不能啼叫啊。

现代译文

从墙外怎么会冒出一丈高的鸡呢,
只见那红红的鸡冠隔着艳丽的花瓣若隐若现。
江浙一带的人还真会预料事情,
这像会稽之地“鸡”的鸡冠花真的不会啼叫。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌风格独特,以善于观察自然、捕捉生活中的小情趣著称。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从其风格来看,应是他在日常观察生活时,看到鸡冠花,触发灵感而作。当时他可能在一处有花墙的地方,看到了伸出墙外的鸡冠花,于是展开奇特的想象,写下了这首充满童趣的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将鸡冠花比作鸡,把鸡冠花高出墙的部分想象成一只高大的鸡,只露出红冠,形象生动,富有新奇感,使读者能更直观地感受到鸡冠花的形态特点。
    • 拟人:“吴儿工料事”赋予江浙一带的人以能预料鸡冠花不能啼叫的能力,增添了诗歌的趣味性和故事性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,活泼俏皮,充满生活气息。如“那得”“真个”等口语化词汇的运用,让诗歌读起来朗朗上口,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过独特的想象和生动的描写,营造出一种轻松、诙谐的意境。读者仿佛能看到诗人看到鸡冠花时那惊喜、打趣的神态,感受到他对生活中细微事物的热爱和敏锐的观察力。

常见问题

《宿花斜桥见鸡冠花二首 其一》的作者和朝代是什么?

《宿花斜桥见鸡冠花二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿花斜桥见鸡冠花二首 其一》主要写了什么?

这首诗以新奇的视角描绘鸡冠花,将其比作不能啼叫的鸡,展现出鸡冠花独特的形态。全诗充满了诙谐幽默的趣味,表达了诗人对鸡冠花的新奇感受和独特想象。

《宿花斜桥见鸡冠花二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌风格独特,以善于观察自然、捕捉生活中的小情趣著称。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从其风格来看,应是他在日常观察生活时,看到鸡冠花,触发灵感而作。当时他可能在一处有花墙的地方,看到了伸出墙外的鸡冠花,于是展开奇特的想象,写下了这首充满童趣的诗。

《宿花斜桥见鸡冠花二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将鸡冠花比作鸡,把鸡冠花高出墙的部分想象成一只高大的鸡,只露出红冠,形象生动,富有新奇感,使读者能更直观地感受到鸡冠花的形态特点。 拟人 :“吴儿工料事”赋予江浙一带的人以能预料鸡冠花不能啼叫的能力,增添了诗歌的趣味性和故事性。 语言特色 :语言通俗易懂,活泼俏皮,充满生活气息。如“那得”“真个”等口语化词汇的运用,让诗歌读起来朗朗...