过润陂桥三首 其三

· 杨万里

历览溪中有底鸣,萧然芦叶蓼花汀。
元来轿顶呜呜响,将谓风声是雁声。

简要说明

这首诗主要记录了诗人过桥时的一段奇妙听觉体验。先写在溪边探寻声响来源,看到芦叶蓼花汀的萧索之景,后发现轿顶的呜呜声,还一度误把风声当成雁声,充满了生活趣味,展现出诗人对生活细致的观察和独特的感受。

逐句注释

  • “历览溪中有底鸣”:
    • 字词:“历览”,遍览,逐一观看;“有底”,为何,什么原因;“鸣”,发出声响。
    • 句意:我逐一看着溪中,心里想着是什么发出的声响呢。
  • “萧然芦叶蓼花汀”:
    • 字词:“萧然”,冷落、寂寞的样子;“芦叶”,芦苇的叶子;“蓼花”,蓼草开的花;“汀”,水边的平地。
    • 句意:只见那水边是一片冷落的芦苇叶和蓼花。
  • “元来轿顶呜呜响”:
    • 字词:“元来”,原来;“轿顶”,轿子的顶部;“呜呜”,拟声词,形容声音。
    • 句意:原来是轿顶发出呜呜的响声。
  • “将谓风声是雁声”:
    • 字词:“将谓”,以为;“风声”,风刮过的声音;“雁声”,大雁飞行时发出的声音。
    • 句意:还以为这风声是大雁的叫声呢。

现代译文

我一路看着溪中,思索着是什么在发出声响,
只见那水边是一片冷落的芦苇叶和蓼花。
原来是轿顶呜呜作响,
我还以为这风声是大雁的叫声呢。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作多以自然景观和日常生活为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出游历途中,经过润陂桥时有感而发。当时他可能在轿中,听到各种声音,从而引发了他的好奇与联想,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 悬念设置:诗开篇就提出“历览溪中有底鸣”的疑问,引发读者的好奇心,然后逐步揭示声响的来源,增添了诗歌的趣味性和可读性。
    • 误会法:诗人把轿顶的风声误当作雁声,这种误会使诗歌充满了生活的意外之喜,让读者感受到诗人天真、好奇的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有刻意雕琢的痕迹。如“元来”“将谓”等口语化词汇的运用,使诗歌具有浓郁的生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过描写溪中、芦叶蓼花汀等自然景象,营造出一种萧索、宁静的氛围。而诗人对声音的误判又打破了这种宁静,增添了生活的动态和情趣,使整首诗在宁静与活泼之间达到了一种平衡。

常见问题

《过润陂桥三首 其三》的作者和朝代是什么?

《过润陂桥三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过润陂桥三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人过桥时的一段奇妙听觉体验。先写在溪边探寻声响来源,看到芦叶蓼花汀的萧索之景,后发现轿顶的呜呜声,还一度误把风声当成雁声,充满了生活趣味,展现出诗人对生活细致的观察和独特的感受。

《过润陂桥三首 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作多以自然景观和日常生活为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出游历途中,经过润陂桥时有感而发。当时他可能在轿中,听到各种声音,从而引发了他的好奇与联想,写下此诗。

《过润陂桥三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 悬念设置 :诗开篇就提出“历览溪中有底鸣”的疑问,引发读者的好奇心,然后逐步揭示声响的来源,增添了诗歌的趣味性和可读性。 误会法 :诗人把轿顶的风声误当作雁声,这种误会使诗歌充满了生活的意外之喜,让读者感受到诗人天真、好奇的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有刻意雕琢的痕迹。如“元来”“将谓”等口语化词汇的运用,使诗歌具有浓郁的生活...