进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二

· 杨万里

江西菜甲要霜栽,逗到炎天总不佳。
浪说水菘水芦菔,硬根瘦叶似生柴。

简要说明

这首诗主要围绕蔬菜展开,诗人表达了对江西地区不同时节蔬菜品质的看法,尤其批判了炎天时节的水菘、水芦菔等蔬菜口感不佳,突出霜栽蔬菜的优势。

逐句注释

  • “江西菜甲要霜栽”:
    • 字词:“菜甲”,泛指蔬菜;“要”,需要。
    • 句意:江西地区品质上乘的蔬菜需要经霜栽种。
  • “逗到炎天总不佳”:
    • 字词:“逗到”,等到;“炎天”,炎热的夏天。
    • 句意:等到炎热的夏天,蔬菜的品质总是不好。
  • “浪说水菘水芦菔”:
    • 字词:“浪说”,空说、徒然说;“水菘”,白菜;“水芦菔”,萝卜。
    • 句意:徒然地夸赞白菜和萝卜。
  • “硬根瘦叶似生柴”:
    • 字词:“硬根瘦叶”,指蔬菜的根坚硬、叶子瘦弱。
    • 句意:(夏天的白菜和萝卜)根硬叶瘦,就像生柴一样。

现代译文

江西的好菜需要经霜栽种,
等到夏天时品质就不好了。
人们空口夸赞白菜和萝卜,
可夏天它们根硬叶瘦像生柴。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他生活的时代农业较为发达,蔬菜种植也是农业生产的一部分。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在江西时,根据自己对当地蔬菜生长情况的观察与体验而作,通过对比不同时节蔬菜的品质,抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将经霜栽种的蔬菜与炎天的蔬菜进行对比,突出了霜栽蔬菜的优良和炎天蔬菜的不佳,使读者更能体会到诗人对蔬菜品质的评判。
    • 形象比喻:“硬根瘦叶似生柴”把夏天蔬菜的形态比作生柴,形象地描绘出炎天蔬菜质地不佳的特点,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有浓厚的生活气息,就像在和人聊天一样讲述自己对蔬菜的看法,易于理解。
  • 意境营造:虽然诗中主要是对蔬菜的评价,但也营造出一种贴近生活的意境,让读者仿佛能看到诗人在菜园中观察蔬菜,然后有感而发的场景,体现出生活中的真实感悟。

常见问题

《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二》的作者和朝代是什么?

《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕蔬菜展开,诗人表达了对江西地区不同时节蔬菜品质的看法,尤其批判了炎天时节的水菘、水芦菔等蔬菜口感不佳,突出霜栽蔬菜的优势。

《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他生活的时代农业较为发达,蔬菜种植也是农业生产的一部分。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在江西时,根据自己对当地蔬菜生长情况的观察与体验而作,通过对比不同时节蔬菜的品质,抒发自己的感受。

《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将经霜栽种的蔬菜与炎天的蔬菜进行对比,突出了霜栽蔬菜的优良和炎天蔬菜的不佳,使读者更能体会到诗人对蔬菜品质的评判。 形象比喻 :“硬根瘦叶似生柴”把夏天蔬菜的形态比作生柴,形象地描绘出炎天蔬菜质地不佳的特点,给人以直观的感受。 语言特色 :语言直白、通俗,具有浓厚的生活气息,就像在和人聊天一样讲述自己对蔬菜的看法,易于理解。 意...