行役有叹 其二

· 杨万里

百年几暄凉,再岁三征行。
却羡路旁叟,白首不到城。
人生如风花,去来能与争。
且随风吹起,会当风自停。

简要说明

这首诗表达了诗人对频繁行役的感叹,通过与路旁老人的对比,抒发了对自在生活的向往,同时以风花作喻,展现出一种顺应自然、坦然面对人生的豁达态度。

逐句注释

  • “百年几暄凉,再岁三征行”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“暄凉”,寒暑,代指时间的流逝;“再岁”,两年;“征行”,出行、远行,这里指行役。
    • 句意:人的一生能经历多少个寒暑啊,这两年间我已经三次出行行役了。
  • “却羡路旁叟,白首不到城”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“叟”,老人;“白首”,白头,指年老。
    • 句意:反倒羡慕路旁的老人,一生到老都没有进过城。
  • “人生如风花,去来能与争”:
    • 字词:“风花”,风中的花,形容人生的漂泊不定。
    • 句意:人生就像风中的花朵,它的去留又怎能由自己掌控、与人相争呢。
  • “且随风吹起,会当风自停”:
    • 字词:“会当”,应当,终当。
    • 句意:暂且就随着风被吹起吧,终有一天风会自己停止的。

现代译文

人生百年能经历多少寒暑,
这两年我已三次出行奔波。
反倒羡慕那路旁的老人啊,
一生白头都不曾进过城郭。
人生就像那风中的花朵,
它的去留又怎能由人掌握。
暂且就随着风四处漂泊,
终有一天风会自己停歇。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,仕途较为坎坷,需要不断地为了公事而奔波行役。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在经历了多次行役的疲惫后,借诗抒发内心的感慨。频繁的出行让他感到身心俱疲,从而对那种安稳自在的生活产生了向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己频繁的行役与路旁老人“白首不到城”的安稳生活形成鲜明对比,突出了诗人对行役的厌倦和对自在生活的向往。
    • 比喻:把人生比作“风花”,形象地描绘出人生的漂泊不定和无法自主的状态,使抽象的人生感悟变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的人生哲理。如“且随风飞起,会当风自停”,以朴素的语言传达出一种豁达的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨却又豁达的意境。前半部分通过行役的奔波和老人的闲适形成反差,营造出一种疲惫与向往交织的氛围;后半部分以风花作喻,展现出一种顺应自然、坦然面对的心境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《行役有叹 其二》的作者和朝代是什么?

《行役有叹 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《行役有叹 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对频繁行役的感叹,通过与路旁老人的对比,抒发了对自在生活的向往,同时以风花作喻,展现出一种顺应自然、坦然面对人生的豁达态度。

《行役有叹 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,仕途较为坎坷,需要不断地为了公事而奔波行役。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在经历了多次行役的疲惫后,借诗抒发内心的感慨。频繁的出行让他感到身心俱疲,从而对那种安稳自在的生活产生了向往。

《行役有叹 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己频繁的行役与路旁老人“白首不到城”的安稳生活形成鲜明对比,突出了诗人对行役的厌倦和对自在生活的向往。 比喻 :把人生比作“风花”,形象地描绘出人生的漂泊不定和无法自主的状态,使抽象的人生感悟变得具体可感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的人生哲理。如“且随风飞起,会当风自停”,以朴素的语言传达出一种豁达...