这首诗是郑准代一位女子寄给边疆之人的作品。诗歌围绕女子对远方爱人的思念展开,表达了女子的孤独寂寞,同时也流露出对和平的期盼,最后借秋风传递自己的心声。
代寄边人
君去不来久,悠悠昏又明。
片心因卜解,残梦过桥惊。
圣泽如垂饵,沙场会息兵。
凉风当为我,一一送砧声。
片心因卜解,残梦过桥惊。
圣泽如垂饵,沙场会息兵。
凉风当为我,一一送砧声。
简要说明
逐句注释
- “君去不来久,悠悠昏又明”:
- 字词:“悠悠”,形容时间漫长。
- 句意:你离开后许久未归,日子漫长,天色由暗到明地交替着。
- “片心因卜解,残梦过桥惊”:
- 字词:“片心”,指女子的一颗心;“卜”,占卜;“残梦”,不完整的梦。
- 句意:女子的一颗心因为占卜得到了解慰,然而残梦之中过桥的情景却把她惊醒。
- “圣泽如垂饵,沙场会息兵”:
- 字词:“圣泽”,指皇帝的恩泽;“垂饵”,抛下鱼饵,这里有给予希望之意;“会”,应该、应当。
- 句意:皇帝的恩泽如同抛下的鱼饵,战场应该会停止战争了。
- “凉风当为我,一一送砧声”:
- 字词:“砧声”,捣衣声,古代妇女在秋天常捣衣为远方亲人准备寒衣。
- 句意:凉风啊,你应当为我把这捣衣的声音一一送到边疆去。
现代译文
你离开已经很久没有回来,
日子漫长天色昏了又变明。
一颗心因占卜而得到安慰,
残梦过桥却把我猛地惊醒。
皇帝恩泽像抛下的诱饵啊,
战场应该会停止那刀兵。
凉风你应当替我做件事呀,
把这捣衣声一一送到边庭。
创作背景
郑准生活在晚唐时期,当时社会动荡,战乱频繁,很多男子被征去边疆打仗,与家人分离。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人代一位女子表达对边疆亲人的思念以及对和平的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写女子日常生活中的孤独和思念之情,如“君去不来久,悠悠昏又明”描绘时间的流逝,“残梦过桥惊”写梦境中的惊吓;后两联则虚写对和平的期盼以及借助凉风传递情感,使诗歌内容丰富,情感深沉。
- 借景抒情:尾联“凉风当为我,一一送砧声”,借凉风这一自然景象,抒发女子对远方爱人的深情,将无形的情感通过具体的景象表现出来。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出女子的情感,如“君去不来久”直白地写出女子对爱人久未归来的埋怨,让读者感受到其思念之深。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且充满期盼的意境。从女子漫长等待的时光,到占卜解梦、残梦惊醒,再到对和平的期盼和借风传声,都让读者感受到女子内心的孤寂与渴望,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《代寄边人》的作者和朝代是什么?
《代寄边人》的作者是郑准,页面按唐作品展示。
《代寄边人》主要写了什么?
这首诗是郑准代一位女子寄给边疆之人的作品。诗歌围绕女子对远方爱人的思念展开,表达了女子的孤独寂寞,同时也流露出对和平的期盼,最后借秋风传递自己的心声。
《代寄边人》的创作背景是什么?
郑准生活在晚唐时期,当时社会动荡,战乱频繁,很多男子被征去边疆打仗,与家人分离。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人代一位女子表达对边疆亲人的思念以及对和平的渴望。
《代寄边人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写女子日常生活中的孤独和思念之情,如“君去不来久,悠悠昏又明”描绘时间的流逝,“残梦过桥惊”写梦境中的惊吓;后两联则虚写对和平的期盼以及借助凉风传递情感,使诗歌内容丰富,情感深沉。 借景抒情 :尾联“凉风当为我,一一送砧声”,借凉风这一自然景象,抒发女子对远方爱人的深情,将无形的情感通过具体的景象表现出来。 语言特色 :语言...