题十里塘夜景

· 杨万里

物色当秋半,登临更夜阑。
山光倒眠水,水影上摇山。
宿鹭都飞去,渔人独未还。
老夫与明月,分割一清湾。

简要说明

这首诗描绘了十里塘的秋夜景色,展现了一幅宁静清幽的画面。诗人通过对山水、宿鹭、渔人等景象的描写,营造出空灵的氛围,表达了自己与明月共享清湾的惬意心境,体现出对自然美景的喜爱与陶醉。

逐句注释

  • “物色当秋半,登临更夜阑”:
    • 字词:“物色”,指自然景色;“秋半”,秋季的中间,即中秋时节;“夜阑”,夜深。
    • 句意:此时的自然景色正处于中秋时节,我登临此处,已是夜深时分。
  • “山光倒眠水,水影上摇山”:
    • 字词:“倒眠”,倒映;“摇山”,山峦的影子在水中晃动。
    • 句意:山峦的光影倒映在水中,仿佛在水中沉睡,而水中的倒影又让山峦看起来像是在轻轻摇晃。
  • “宿鹭都飞去,渔人独未还”:
    • 字词:“宿鹭”,栖息的白鹭;“未还”,未归。
    • 句意:栖息的白鹭都飞走了,只有渔人还没有归来。
  • “老夫与明月,分割一清湾”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“清湾”,清澈的水湾。
    • 句意:我这个老头子和明月,一同分享着这一处清澈的水湾。

现代译文

此时景色正值中秋佳季,
我深夜登临此处来赏景。
山峦光影倒映沉睡水中,
水中倒影让山似在晃动。
栖息白鹭全都已经飞去,
只有渔人仍然还未回程。
我这老头与明月相陪伴,
一同分享这处清澈水湾。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱自然山水,善于捕捉日常生活中的细节和自然之美。这首《题十里塘夜景》具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋夜景色可以推测,可能是他在某个中秋前后的夜晚,路过十里塘时,被眼前的夜景所吸引,从而诗兴大发创作而成。当时他或许正处于旅途之中,在欣赏美景的过程中,感受到了大自然的宁静与美好,借诗抒发内心的闲适与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“山光倒眠水,水影上摇山”描绘了山水倒影的静态画面,而“宿鹭都飞去”则展现了白鹭飞起的动态场景,动静相衬,使画面富有生机与变化。
    • 拟人手法:“山光倒眠水”将山光拟人化,赋予其“眠”的动作,生动形象地写出了山峦光影倒映在水中的静谧之态。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出十里塘秋夜的美景。如“老夫与明月,分割一清湾”,以直白的语言表达出诗人与明月共享清湾的独特感受,富有生活情趣。
  • 意境营造:通过对秋夜山水、宿鹭、渔人等景象的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。整首诗景中含情,诗人将自己融入到这秋夜的景色之中,与明月、清湾融为一体,让读者感受到他对自然的热爱和内心的宁静。

常见问题

《题十里塘夜景》的作者和朝代是什么?

《题十里塘夜景》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题十里塘夜景》主要写了什么?

这首诗描绘了十里塘的秋夜景色,展现了一幅宁静清幽的画面。诗人通过对山水、宿鹭、渔人等景象的描写,营造出空灵的氛围,表达了自己与明月共享清湾的惬意心境,体现出对自然美景的喜爱与陶醉。

《题十里塘夜景》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱自然山水,善于捕捉日常生活中的细节和自然之美。这首《题十里塘夜景》具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋夜景色可以推测,可能是他在某个中秋前后的夜晚,路过十里塘时,被眼前的夜景所吸引,从而诗兴大发创作而成。当时他或许正处于旅途之中,在欣赏美景的过程中,感受到了大自然的宁静与美好,借诗抒发内心的闲适与愉悦。

《题十里塘夜景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“山光倒眠水,水影上摇山”描绘了山水倒影的静态画面,而“宿鹭都飞去”则展现了白鹭飞起的动态场景,动静相衬,使画面富有生机与变化。 拟人手法 :“山光倒眠水”将山光拟人化,赋予其“眠”的动作,生动形象地写出了山峦光影倒映在水中的静谧之态。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出十里塘秋夜的美景。如“老夫与明月,分割一...