咏十里塘姜店水亭前竹林

· 杨万里

一见此君面,荒村不是村。
斜阳与可笔,栖雀子猷魂。
客思方无那,诗愁得共论。
问渠能饮否,把酒酹霜根。

简要说明

这首诗围绕十里塘姜店水亭前的竹林展开,表达了诗人对竹林的喜爱与赞美之情。诗中既有对竹林景色的生动描绘,又融入了诗人的客思与诗愁,展现出诗人在竹林中的独特心境,最后以把酒酹竹的举动进一步强化了与竹林的情感交流。

逐句注释

  • “一见此君面,荒村不是村”:
    • 字词:“此君”,指竹子,晋代王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”;“荒村”,指姜店所在的偏僻村落。
    • 句意:一见到这片竹子,原本荒僻的村落仿佛也不再是荒村了。
  • “斜阳与可笔,栖雀子猷魂”:
    • 字词:“与可”,即文同,字与可,北宋著名画家,以画竹著称;“子猷”,王徽之的字,他爱竹成癖;“魂”,这里指精神。
    • 句意:夕阳下的竹林就像是文与可笔下所绘的竹子一样美妙,栖息在竹上的鸟儿仿佛带着王徽之爱竹的精神。
  • “客思方无那,诗愁得共论”:
    • 字词:“客思”,客居他乡的思绪;“无那”,无奈;“诗愁”,因作诗而生的愁绪。
    • 句意:客居他乡的愁绪正让人无奈,好在能与这竹林一起谈论诗愁。
  • “问渠能饮否,把酒酹霜根”:
    • 字词:“渠”,它,指竹子;“酹”,洒酒祭奠;“霜根”,经霜的竹根,代指竹子。
    • 句意:问竹子能不能喝酒,于是端起酒杯洒在竹根上。

现代译文

一见到这片竹子的模样,
原本荒村仿佛不再荒凉。
夕阳下的竹子如与可神笔所绘,
栖息的鸟儿似有子猷爱竹的魂灵。
客居他乡的愁绪正让人无奈,
诗中的忧愁能与竹子一同论讲。
问竹子可愿与我共饮一杯,
端起酒杯洒向那经霜的竹根。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途辗转,常奔波于各地。这首诗可能是他在旅途中经过十里塘姜店时所作。他在荒村见到这片竹林,被其美景所吸引,于是借景抒情,将自己客居他乡的愁绪与对竹子的喜爱之情融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了文与可画竹和王徽之爱竹的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也形象地描绘出竹林的美妙以及诗人对竹子的喜爱和推崇。
    • 拟人手法:“客思方无那,诗愁得共论”“问渠能饮否,把酒酹霜根”,将竹子拟人化,把它当作可以倾诉愁绪、一同饮酒的朋友,生动地表达了诗人与竹子之间的情感交流。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“一见此君面,荒村不是村”,简洁直白地表达出竹林给荒村带来的改变,体现了杨万里诗歌“诚斋体”清新自然的特点。
  • 意境营造:通过对夕阳下竹林景色的描绘,营造出一种清幽、雅致的意境。同时,融入诗人的客思与诗愁,使意境更添一份惆怅与孤寂,情景交融,深化了诗歌的主题。

常见问题

《咏十里塘姜店水亭前竹林》的作者和朝代是什么?

《咏十里塘姜店水亭前竹林》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《咏十里塘姜店水亭前竹林》主要写了什么?

这首诗围绕十里塘姜店水亭前的竹林展开,表达了诗人对竹林的喜爱与赞美之情。诗中既有对竹林景色的生动描绘,又融入了诗人的客思与诗愁,展现出诗人在竹林中的独特心境,最后以把酒酹竹的举动进一步强化了与竹林的情感交流。

《咏十里塘姜店水亭前竹林》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途辗转,常奔波于各地。这首诗可能是他在旅途中经过十里塘姜店时所作。他在荒村见到这片竹林,被其美景所吸引,于是借景抒情,将自己客居他乡的愁绪与对竹子的喜爱之情融入诗中。

《咏十里塘姜店水亭前竹林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了文与可画竹和王徽之爱竹的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也形象地描绘出竹林的美妙以及诗人对竹子的喜爱和推崇。 拟人手法 :“客思方无那,诗愁得共论”“问渠能饮否,把酒酹霜根”,将竹子拟人化,把它当作可以倾诉愁绪、一同饮酒的朋友,生动地表达了诗人与竹子之间的情感交流。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“一...