戏赠江干芦花

· 杨万里

避世水云国,卜邻鸥鹭家。
风前挥玉麈,霜后幻杨花。
骨相缘诗瘦,秋声诉月华。
欲招卢处士,归共老生涯。

简要说明

这首诗以芦花为描写对象,赋予芦花以人的品格与情感。诗中描绘了芦花生长的环境、姿态,表达了诗人对芦花的喜爱与赞赏之情,同时借芦花抒发了自己避世隐逸、渴望与高洁之士共度晚年的情怀。

逐句注释

  • “避世水云国,卜邻鸥鹭家”:
    • 字词:“避世”,逃避尘世;“水云国”,指水乡泽国,水云弥漫之地;“卜邻”,选择邻居;“鸥鹭家”,以鸥鹭为邻居,鸥鹭常被视为远离尘世的高洁之物。
    • 句意:芦花生长在水云弥漫的地方以逃避尘世,选择鸥鹭作为自己的邻居。
  • “风前挥玉麈,霜后幻杨花”:
    • 字词:“玉麈”,玉柄拂尘,常为魏晋名士清谈时所执,这里形容芦花在风中摇曳如人挥动玉麈;“幻杨花”,指芦花经霜后如同杨花般飘散。
    • 句意:芦花在风中摇曳,如同人在挥动玉麈;经霜之后,又幻化成杨花般飘散。
  • “骨相缘诗瘦,秋声诉月华”:
    • 字词:“骨相”,指芦花的形态;“缘诗瘦”,因为与诗结缘而显得清瘦,古人常以瘦体现高雅;“秋声”,秋天的声音,如风声、落叶声等;“诉月华”,向月光倾诉。
    • 句意:芦花的形态因与诗结缘而显得清瘦,秋声仿佛是它在向月光倾诉。
  • “欲招卢处士,归共老生涯”:
    • 字词:“卢处士”,这里可能是泛指像卢鸿一(唐代隐士)那样的高洁隐士;“老生涯”,度过晚年。
    • 句意:诗人想要招请卢处士这样的隐士归来,一起共度晚年生活。

现代译文

芦花隐居在水云弥漫的世界,
与鸥鹭为邻逃避尘世纷扰。
在风中它如挥动玉麈般摇曳,
经霜后又幻化成杨花飘散。
它的形态因诗而显得清瘦,
秋声里似在向月光把情倾诉。
我想邀请卢处士那样的隐士,
归来与我一同度过晚年时光。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生刚正不阿,不与奸佞同流合污。他的诗作多反映自然景物和生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能在某个秋日看到江边芦花,触发了自己内心避世隐逸的情怀。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,杨万里或许对现实感到失望,从而借对芦花的描写表达自己渴望远离尘世、与高洁之士相伴的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中多处运用拟人手法,如“避世水云国,卜邻鸥鹭家”将芦花赋予人的避世和择邻的行为;“风前挥玉麈”把芦花在风中的摇曳比作人挥动玉麈,生动形象地展现了芦花的高雅姿态。
    • 借物抒情:诗人借芦花来抒发自己的情感。芦花的避世、高雅、清瘦等特点,正是诗人自身品格和心境的写照,通过对芦花的赞美,表达了自己对高洁品质的追求和对隐逸生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,用词巧妙。如“玉麈”“杨花”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和美感。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出芦花的形象和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁、宁静的意境。从芦花生长的水云国、与鸥鹭为邻,到它在风中的姿态、经霜后的变化,再到秋声诉月华的情境,都给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉。最后诗人想要招请卢处士共老生涯,进一步深化了这种隐逸的意境,使读者感受到诗人内心对宁静、高洁生活的向往。

常见问题

《戏赠江干芦花》的作者和朝代是什么?

《戏赠江干芦花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《戏赠江干芦花》主要写了什么?

这首诗以芦花为描写对象,赋予芦花以人的品格与情感。诗中描绘了芦花生长的环境、姿态,表达了诗人对芦花的喜爱与赞赏之情,同时借芦花抒发了自己避世隐逸、渴望与高洁之士共度晚年的情怀。

《戏赠江干芦花》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生刚正不阿,不与奸佞同流合污。他的诗作多反映自然景物和生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能在某个秋日看到江边芦花,触发了自己内心避世隐逸的情怀。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,杨万里或许对现实感到失望,从而借对芦花的描写表达自己渴望远离尘世、与高洁之士相伴的心境。

《戏赠江干芦花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中多处运用拟人手法,如“避世水云国,卜邻鸥鹭家”将芦花赋予人的避世和择邻的行为;“风前挥玉麈”把芦花在风中的摇曳比作人挥动玉麈,生动形象地展现了芦花的高雅姿态。 借物抒情 :诗人借芦花来抒发自己的情感。芦花的避世、高雅、清瘦等特点,正是诗人自身品格和心境的写照,通过对芦花的赞美,表达了自己对高洁品质的追求和对隐逸生活的向往。 语言...