题罗溪李店 其二

· 杨万里

谁道村郊野味侵,柴扉竹榻草花清。
行行且止成佳梦,不减崔张惊梦身。

简要说明

这首诗描绘了乡村郊野小店的清幽景象,表达了诗人在村郊小店的美好体验,将自己在小店的经历与崔张的故事相类比,体现出一种惬意和满足的心境。

逐句注释

  • “谁道村郊野味侵”:
    • 字词:“谁道”,谁说;“野味”,指乡村郊野粗陋、不雅致的氛围;“侵”,侵扰。
    • 句意:谁说乡村郊野粗陋的氛围会侵扰人呢。
  • “柴扉竹榻草花清”:
    • 字词:“柴扉”,柴门;“竹榻”,竹制的床榻;“草花”,野生的花草。
    • 句意:柴门、竹榻还有野生的花草都透着一股清幽。
  • “行行且止成佳梦”:
    • 字词:“行行”,走走停停;“且止”,暂且停下;“佳梦”,美好的梦境。
    • 句意:一路走来走走停停,在这小店暂且停下竟成就了一场好梦。
  • “不减崔张惊梦身”:
    • 字词:“崔张”,指崔莺莺和张生,是元代王实甫《西厢记》里的主人公;“惊梦”,《西厢记》有“惊梦”一折,崔张二人梦中相聚。
    • 句意:这美好的体验并不逊色于崔张在梦中相聚的情境。

现代译文

谁说乡村郊野粗陋的气息会侵扰人呢,
柴门、竹榻和野生的花草都透着清幽。
一路走来走走停停,在此暂歇竟做了个好梦,
这美妙的感受不亚于崔张在梦中相聚。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量的诗歌。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但可以推测是他在出行途中,经过罗溪的李店时所作。当时他在乡村郊野的小店中停留,被小店周围的清幽环境所吸引,在短暂休憩中获得了美好的体验,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句以“谁道村郊野味侵”引发疑问,后面接着描述“柴扉竹榻草花清”,形成对比,突出了乡村小店清幽雅致的一面,打破了人们对村郊粗陋的固有印象。
    • 用典:尾句“不减崔张惊梦身”运用了《西厢记》中崔张的典故,将自己在小店的美好体验与崔张梦中相聚的美妙情境相类比,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“柴扉竹榻草花清”直接描绘出乡村小店的景象,没有过多的修饰,但生动形象地展现出乡村的清幽之美。
  • 意境营造:通过对乡村小店柴门、竹榻、草花等景象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。再结合诗人在小店做美梦的情节,以及与崔张典故的关联,使整首诗充满了一种惬意、美好的氛围,让读者感受到诗人在村郊的愉悦心境。

常见问题

《题罗溪李店 其二》的作者和朝代是什么?

《题罗溪李店 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题罗溪李店 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村郊野小店的清幽景象,表达了诗人在村郊小店的美好体验,将自己在小店的经历与崔张的故事相类比,体现出一种惬意和满足的心境。

《题罗溪李店 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量的诗歌。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但可以推测是他在出行途中,经过罗溪的李店时所作。当时他在乡村郊野的小店中停留,被小店周围的清幽环境所吸引,在短暂休憩中获得了美好的体验,从而有感而发创作了此诗。

《题罗溪李店 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句以“谁道村郊野味侵”引发疑问,后面接着描述“柴扉竹榻草花清”,形成对比,突出了乡村小店清幽雅致的一面,打破了人们对村郊粗陋的固有印象。 用典 :尾句“不减崔张惊梦身”运用了《西厢记》中崔张的典故,将自己在小店的美好体验与崔张梦中相聚的美妙情境相类比,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“柴扉竹榻草...