罗溪望夫岭二首 其一

· 杨万里

藁砧不寄大刀头,化作峰头石也愁。
岂有心情管风雨,向人弹泪绕天流。

简要说明

这首诗以望夫岭为题材,描绘了女子因丈夫久未归来而化为石头的哀怨情境,展现出女子深深的思念与愁苦之情,表达了对女子悲惨遭遇的同情。

逐句注释

  • “藁砧不寄大刀头”:
    • 字词:“藁砧”,古代妇女称丈夫的隐语;“大刀头”,刀头有环,“环”谐音“还”,古人常以“大刀头”隐晦表达“还”意。
    • 句意:丈夫没有传来归来的消息。
  • “化作峰头石也愁”:
    • 字词:“峰头石”,指望夫石,传说中女子因盼夫归而化为石头。
    • 句意:女子因盼夫不归,最后化作了峰头的石头,即便成了石头也满是哀愁。
  • “岂有心情管风雨”:
    • 字词:“岂有”,哪里有。
    • 句意:哪里还有心情去管外面的风雨。
  • “向人弹泪绕天流”:
    • 字词:“弹泪”,流泪;“绕天流”,形容泪水之多,仿佛环绕天际流淌。
    • 句意:对着人不断流泪,泪水仿佛环绕着天际流淌。

现代译文

丈夫没有传来归来的音信,
女子化作峰头的石头,满心哀愁。
哪里还有心思去管外面的风雨,
对着人泪水如注,仿佛环绕天际流淌。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的诗歌。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但望夫石的传说在民间流传甚广。杨万里或许是在游览罗溪望夫岭时,被这一传说所触动,借景抒情,通过对望夫石的描写,抒发对女子遭遇的感慨和同情,反映出民间女子对丈夫的深情以及离别的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“藁砧”“大刀头”的典故,隐晦而巧妙地表达了女子对丈夫归来的期盼,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。
    • 拟人:将望夫石拟人化,说石头“愁”,且“岂有心情管风雨,向人弹泪绕天流”,赋予石头以人的情感和行为,生动形象地展现出女子的哀怨与痛苦。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“化作峰头石也愁”“向人弹泪绕天流”等语句,以简洁的文字将女子的悲愁刻画得淋漓尽致,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘望夫石在风雨中的情境,营造出一种凄凉、哀怨的意境。女子的愁绪与风雨交相呼应,强化了诗歌的悲剧氛围,使读者更能深切感受到女子的痛苦和无奈。

常见问题

《罗溪望夫岭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《罗溪望夫岭二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《罗溪望夫岭二首 其一》主要写了什么?

这首诗以望夫岭为题材,描绘了女子因丈夫久未归来而化为石头的哀怨情境,展现出女子深深的思念与愁苦之情,表达了对女子悲惨遭遇的同情。

《罗溪望夫岭二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的诗歌。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但望夫石的传说在民间流传甚广。杨万里或许是在游览罗溪望夫岭时,被这一传说所触动,借景抒情,通过对望夫石的描写,抒发对女子遭遇的感慨和同情,反映出民间女子对丈夫的深情以及离别的痛苦。

《罗溪望夫岭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“藁砧”“大刀头”的典故,隐晦而巧妙地表达了女子对丈夫归来的期盼,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。 拟人 :将望夫石拟人化,说石头“愁”,且“岂有心情管风雨,向人弹泪绕天流”,赋予石头以人的情感和行为,生动形象地展现出女子的哀怨与痛苦。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“化作峰头石也愁”“向人弹泪绕天流”等语句,以简洁的文字将...