这首诗描绘了诗人在土坊镇新店小憩时所见的店内景象,通过对店内布置、设施以及建筑材料等方面的细致描写,展现出小店质朴、简陋的特点,流露出一种平淡又略带遗憾的情感。
小憩土坊镇新店进退格
下轿逢新店,排门得小轩。
中间一棐几,相对两蒲团。
椽竹青留节,檐茅白带根。
明窗有遗恨,接处纸痕班。
中间一棐几,相对两蒲团。
椽竹青留节,檐茅白带根。
明窗有遗恨,接处纸痕班。
简要说明
逐句注释
- “下轿逢新店,排门得小轩”:
- 字词:“排门”,推开门;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:下了轿子遇到这家新店,推开门进入了一间小屋子。
- “中间一棐几,相对两蒲团”:
- 字词:“棐几”,用棐木做的几案;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐垫。
- 句意:屋子中间有一张棐木几案,相对摆放着两个蒲团。
- “椽竹青留节,檐茅白带根”:
- 字词:“椽竹”,作为椽子的竹子;“檐茅”,屋檐上的茅草。
- 句意:做椽子的竹子还留着青色的竹节,屋檐上的茅草还带着白色的根须。
- “明窗有遗恨,接处纸痕班”:
- 字词:“明窗”,明亮的窗户;“班”,同“斑”,斑点、斑纹。
- 句意:明亮的窗户有让人遗憾的地方,窗户纸拼接处的痕迹斑斑点点。
现代译文
下了轿子碰到这家新开的店,
推开门进入一间小小的轩房。
屋子中间摆着一张棐木几案,
对面放着两个蒲草编成的坐垫。
当椽子的竹子还留着青色竹节,
屋檐的茅草还带着白色的根须。
明亮的窗户却有让人遗憾之处,
纸的拼接处留下斑斑的痕迹。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生作诗两万多首。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在旅途之中,于土坊镇的新店短暂休息时所作。在旅途中,诗人有机会接触到各地不同的生活场景,这家质朴的小店便成为了他笔下的素材。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描,如“中间一棐几,相对两蒲团”“椽竹青留节,檐茅白带根”等句,不加修饰地描绘出小店内的陈设和建筑特点,使读者能清晰地感受到小店的质朴景象。
- 以小见大:通过对小店内几案、蒲团、椽竹、檐茅、明窗等细微事物的描写,展现出整个小店的风貌,反映出当时旅途生活中的一种常见场景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地勾勒出画面。如“青留节”“白带根”“纸痕班”等表述,简洁而形象地描绘出事物的特征。
- 意境营造:诗中营造出一种朴素、宁静的意境,展现出小店的简陋与质朴。而“明窗有遗恨,接处纸痕班”一句,在平淡的描述中增添了一丝遗憾的情绪,使整首诗的意境更加丰富,也让读者感受到诗人在旅途中对生活细节的敏锐观察和细腻情感。
常见问题
《小憩土坊镇新店进退格》的作者和朝代是什么?
《小憩土坊镇新店进退格》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《小憩土坊镇新店进退格》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在土坊镇新店小憩时所见的店内景象,通过对店内布置、设施以及建筑材料等方面的细致描写,展现出小店质朴、简陋的特点,流露出一种平淡又略带遗憾的情感。
《小憩土坊镇新店进退格》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生作诗两万多首。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在旅途之中,于土坊镇的新店短暂休息时所作。在旅途中,诗人有机会接触到各地不同的生活场景,这家质朴的小店便成为了他笔下的素材。
《小憩土坊镇新店进退格》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“中间一棐几,相对两蒲团”“椽竹青留节,檐茅白带根”等句,不加修饰地描绘出小店内的陈设和建筑特点,使读者能清晰地感受到小店的质朴景象。 以小见大 :通过对小店内几案、蒲团、椽竹、檐茅、明窗等细微事物的描写,展现出整个小店的风貌,反映出当时旅途生活中的一种常见场景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻...