羲娥谣

· 杨万里

羲和梦破欲启行,紫金毕逋啼一声。
声从天上落人世,千村万落鸡争鸣。
素娥西征未归去,簸弄银盘浣风露。
一丸玉弹东飞来,打落桂林雪毛兔。
谁将红锦幕半天,赤光绛气贯山川。
须臾却驾丹砂毂,推上寒空辗苍玉。
诗翁已行十里强,羲和早起道无双。

简要说明

这首诗描绘了日出日落、日月交替的奇幻景象。诗人运用丰富的想象和奇特的比喻,生动展现了日月运行的过程,充满了浪漫主义色彩,也表达了诗人对自然景象的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “羲和梦破欲启行,紫金毕逋啼一声”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“毕逋”,指乌鸦。
    • 句意:羲和从梦中醒来准备启程,紫色金乌般的乌鸦啼叫了一声。
  • “声从天上落人世,千村万落鸡争鸣”:
    • 字词:“千村万落”,形容众多村落。
    • 句意:乌鸦的叫声从天上传到人间,众多村落里的鸡纷纷争着鸣叫。
  • “素娥西征未归去,簸弄银盘浣风露”:
    • 字词:“素娥”,指嫦娥;“银盘”,比喻月亮。
    • 句意:嫦娥向西方行进还未归去,摆弄着如银盘般的月亮在风露中洗涤。
  • “一丸玉弹东飞来,打落桂林雪毛兔”:
    • 字词:“玉弹”,指太阳;“桂林”,神话中月中有桂树;“雪毛兔”,指月中玉兔。
    • 句意:一个如玉弹般的太阳从东方飞来,打落了月中桂树下的玉兔。
  • “谁将红锦幕半天,赤光绛气贯山川”:
    • 字词:“红锦幕”,形容日出时天空如红色锦幕;“绛气”,红色的云气。
    • 句意:是谁把红色的锦幕挂在半天,赤光和红色的云气贯穿山川。
  • “须臾却驾丹砂毂,推上寒空辗苍玉”:
    • 字词:“丹砂毂”,用朱砂装饰的车轮,这里指太阳的车;“苍玉”,指天空。
    • 句意:一会儿羲和驾着用朱砂装饰的车,把太阳推上寒冷的天空,在天空中滚动。
  • “诗翁已行十里强,羲和早起道无双”:
    • 字词:“诗翁”,诗人自称;“强”,多。
    • 句意:诗人已经走了十里多,感叹羲和早起真是世间无双。

现代译文

羲和从梦中醒来准备出发,
紫金般的乌鸦啼叫了一声。
叫声从天上传到人间,
众多村落的鸡纷纷争鸣。
嫦娥向西方行进还未回去,
摆弄着银盘般的月亮在风露中清洗。
一个如玉弹的太阳从东方飞来,
打落了月中桂树下的白兔。
是谁把红色锦幕挂在半天,
赤光和红气贯穿了山川。
一会儿羲和驾着朱砂车,
把太阳推上寒空在天空中滚转。
我已经走了十里多路,
感叹羲和早起真是世间少见。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗歌风格独特,以新奇的想象和活泼的语言著称。此诗具体创作时间不详,但应是其日常游历中所见日出日落之景触发灵感而作。杨万里善于观察自然,这首诗便是他通过对日月运行的奇幻想象,展现出他眼中大自然的奇妙变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说的运用:诗中运用了羲和、素娥、玉兔、桂树等神话传说元素,使诗歌充满奇幻色彩,丰富了诗歌的内涵,也增添了浪漫主义气息。
    • 想象奇特:诗人将太阳比作“玉弹”,把日出时的天空想象成“红锦幕”,用“打落桂林雪毛兔”来表现日月交替,想象大胆新奇,令人耳目一新。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有动感。如“簸弄”“飞”“打落”“驾”“推”“辗”等动词的运用,使诗歌中的景象具有强烈的动态感,仿佛将日月运行的过程直观地展现在读者眼前。
  • 意境营造:通过对日月交替奇幻景象的描绘,营造出一种神秘、瑰丽的意境。从夜晚到黎明,从月亮到太阳,诗人笔下的世界充满了奇幻色彩,让读者仿佛置身于一个神话般的天地之中,感受到大自然的神奇与伟大。

常见问题

《羲娥谣》的作者和朝代是什么?

《羲娥谣》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《羲娥谣》主要写了什么?

这首诗描绘了日出日落、日月交替的奇幻景象。诗人运用丰富的想象和奇特的比喻,生动展现了日月运行的过程,充满了浪漫主义色彩,也表达了诗人对自然景象的惊叹与赞美之情。

《羲娥谣》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗歌风格独特,以新奇的想象和活泼的语言著称。此诗具体创作时间不详,但应是其日常游历中所见日出日落之景触发灵感而作。杨万里善于观察自然,这首诗便是他通过对日月运行的奇幻想象,展现出他眼中大自然的奇妙变化。

《羲娥谣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说的运用 :诗中运用了羲和、素娥、玉兔、桂树等神话传说元素,使诗歌充满奇幻色彩,丰富了诗歌的内涵,也增添了浪漫主义气息。 想象奇特 :诗人将太阳比作“玉弹”,把日出时的天空想象成“红锦幕”,用“打落桂林雪毛兔”来表现日月交替,想象大胆新奇,令人耳目一新。 语言特色 :语言生动活泼,富有动感。如“簸弄”“飞”“打落”“驾”“推”“辗”等动词...