这首诗描绘了诗人清晨从西林寺出发赶路的情景,展现了旅途中的所见所闻,表达了诗人在奔波旅程中的疲惫以及身体不适的感受,流露出一种羁旅的愁绪。
明发生米市西林寺进退格
贪睡能无起,挑灯强未残。
舂声忙野店,月色澹柴门。
又踏黄尘路,前追红叶村。
秋衣那敢薄,病骨自难温。
舂声忙野店,月色澹柴门。
又踏黄尘路,前追红叶村。
秋衣那敢薄,病骨自难温。
简要说明
逐句注释
- “明发生米市西林寺进退格”:
- 字词:“明发”,黎明、破晓;“进退格”,一种诗歌押韵方式。
- 句意:此句表明写作时间是黎明,地点在生米市西林寺,且采用进退格押韵。
- “贪睡能无起,挑灯强未残”:
- 字词:“贪睡”,贪恋睡觉;“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮;“残”,熄灭。
- 句意:因为贪恋睡觉怎么能不起床呢,拨动灯芯让灯还勉强亮着。
- “舂声忙野店,月色澹柴门”:
- 字词:“舂声”,舂米的声音;“野店”,乡村旅店;“澹”,同“淡”,这里指月色黯淡。
- 句意:野外旅店传来忙碌的舂米声,黯淡的月色洒在柴门上。
- “又踏黄尘路,前追红叶村”:
- 字词:“黄尘路”,尘土飞扬的道路;“红叶村”,有红叶的村庄。
- 句意:又踏上了尘土飞扬的道路,向前追赶那有红叶的村庄。
- “秋衣那敢薄,病骨自难温”:
- 字词:“秋衣”,秋天穿的衣服;“病骨”,生病的身体。
- 句意:秋天的衣服哪敢穿得单薄,生病的身体自然难以温暖。
现代译文
贪恋睡觉怎能不起床,
拨动灯芯让它勉强亮。
野外旅店舂米声正忙,
黯淡月色洒在柴门上。
又踏上那黄尘飞扬路,
向前追赶有红叶村庄。
秋天衣服哪敢穿单薄,
生病身体难以得温凉。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中所作。他在黎明时分从生米市西林寺出发继续赶路,可能当时身体欠佳,旅途的奔波加上身体的不适,使他有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“舂声忙野店”是听觉描写,“月色澹柴门”是视觉描写,二者结合,生动地描绘出清晨野外的环境氛围,增添了画面感。
- 情景交融:诗中既有对旅途景象的描写,如“黄尘路”“红叶村”,又融入了诗人自身的感受,如“贪睡”“病骨自难温”,将旅途的艰辛与身体的不适巧妙地融合在一起,抒发了羁旅愁绪。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“秋衣那敢薄,病骨自难温”,用平实的语言道出了身体的不适和旅途的艰难。
- 意境营造:通过对清晨野外景象的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。“月色澹柴门”“又踏黄尘路”等诗句,勾勒出一幅寂静、萧瑟的旅途画面,烘托出诗人内心的疲惫与惆怅。
常见问题
《明发生米市西林寺进退格》的作者和朝代是什么?
《明发生米市西林寺进退格》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《明发生米市西林寺进退格》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨从西林寺出发赶路的情景,展现了旅途中的所见所闻,表达了诗人在奔波旅程中的疲惫以及身体不适的感受,流露出一种羁旅的愁绪。
《明发生米市西林寺进退格》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中所作。他在黎明时分从生米市西林寺出发继续赶路,可能当时身体欠佳,旅途的奔波加上身体的不适,使他有感而发写下此诗。
《明发生米市西林寺进退格》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“舂声忙野店”是听觉描写,“月色澹柴门”是视觉描写,二者结合,生动地描绘出清晨野外的环境氛围,增添了画面感。 情景交融 :诗中既有对旅途景象的描写,如“黄尘路”“红叶村”,又融入了诗人自身的感受,如“贪睡”“病骨自难温”,将旅途的艰辛与身体的不适巧妙地融合在一起,抒发了羁旅愁绪。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...