辞栖真室盖晋仙人李八百故居之址中有遗像云

· 杨万里

李真宅子故依然,道院西偏古洞前。
一日身游八百里,三番花落九千年。
剑池丹井俱苍藓,绛节霓旌已碧天。
借问飞仙那用步,步行犹是地行仙。

简要说明

这首诗围绕晋仙人李八百的故居——栖真室展开,通过描写故居依旧的景象、李八百的传说事迹,以及故居中剑池丹井等遗迹,表达了对仙人李八百的追慕,同时也流露出一种对仙人超凡境界的感慨。

逐句注释

  • “李真宅子故依然,道院西偏古洞前”:
    • 字词:“李真”,指晋仙人李八百;“故”,依旧;“西偏”,西边。
    • 句意:李仙人的宅子依旧保持原样,位于道院西边古老山洞的前面。
  • “一日身游八百里,三番花落九千年”:
    • 字词:“一日身游八百里”,体现李八百神通广大,一日可行八百里;“三番花落九千年”,以花开花落暗示时间漫长,形容仙人寿命长久。
    • 句意:李八百一天能游行八百里,历经三次花开花落已过了九千年。
  • “剑池丹井俱苍藓,绛节霓旌已碧天”:
    • 字词:“剑池”“丹井”,李八百故居中的遗迹;“绛节”“霓旌”,仙人出行的仪仗;“碧天”,蓝天。
    • 句意:剑池和丹井都布满了苍藓,而仙人出行的仪仗已升入蓝天。
  • “借问飞仙那用步,步行犹是地行仙”:
    • 字词:“飞仙”,能飞行的仙人;“地行仙”,虽不能飞行但长寿且有一定神通的仙人。
    • 句意:试问能飞行的仙人哪里用得着步行呢,但即便步行的李八百也是地行仙啊。

现代译文

李仙人的宅子依旧如往昔一般,
坐落在道院西边古老山洞之前。
他一日能遨游八百里的路程,
历经三次花开花落已过了九千多年。
剑池和丹井都长满了苍绿的苔藓,
仙人出行的仪仗已飘向那碧蓝的天空。
试问那能飞行的仙人怎会用步行,
可即便步行的他也是地行仙呀。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时理学盛行,同时道教等传统信仰也依然在民间和士人中有着一定的影响。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但可以推测是他游览晋仙人李八百故居栖真室时所作。他在游览过程中,被故居的氛围和李八百的传说所触动,从而写下此诗来表达自己对仙人的想象与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对李八百故居“李真宅子故依然”“剑池丹井俱苍藓”等实景的描写,也有“一日身游八百里,三番花落九千年”“绛节霓旌已碧天”等关于仙人神通和想象中场景的虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,增添了奇幻色彩。
    • 用典:运用李八百的传说典故,如“一日身游八百里”,丰富了诗歌的文化内涵,让读者更能感受到仙人的神奇。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“借问飞仙那用步,步行犹是地行仙”,以直白的语言表达出对仙人的独特看法,却又蕴含着一定的哲理。
  • 意境营造:通过对故居遗迹的描写和仙人传说的叙述,营造出一种古朴、神秘且带有悠远历史感的意境。让读者仿佛置身于李八百的故居之中,感受到仙人曾经留下的气息,同时也引发对仙人境界的遐想。

常见问题

《辞栖真室盖晋仙人李八百故居之址中有遗像云》的作者和朝代是什么?

《辞栖真室盖晋仙人李八百故居之址中有遗像云》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《辞栖真室盖晋仙人李八百故居之址中有遗像云》主要写了什么?

这首诗围绕晋仙人李八百的故居——栖真室展开,通过描写故居依旧的景象、李八百的传说事迹,以及故居中剑池丹井等遗迹,表达了对仙人李八百的追慕,同时也流露出一种对仙人超凡境界的感慨。

《辞栖真室盖晋仙人李八百故居之址中有遗像云》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时理学盛行,同时道教等传统信仰也依然在民间和士人中有着一定的影响。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但可以推测是他游览晋仙人李八百故居栖真室时所作。他在游览过程中,被故居的氛围和李八百的传说所触动,从而写下此诗来表达自己对仙人的想象与感慨。

《辞栖真室盖晋仙人李八百故居之址中有遗像云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对李八百故居“李真宅子故依然”“剑池丹井俱苍藓”等实景的描写,也有“一日身游八百里,三番花落九千年”“绛节霓旌已碧天”等关于仙人神通和想象中场景的虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,增添了奇幻色彩。 用典 :运用李八百的传说典故,如“一日身游八百里”,丰富了诗歌的文化内涵,让读者更能感受到仙人的神奇。 语言特色 :语言通俗易...