祗召还京题江西道院

· 杨万里

病身祇要早投闲,乞得高安政小安。
山水秋来浑是画,楼台高处自生寒。
登临未足还辞去,老大重来毕竟难。
碧落翠微好将息,清风明月梦中看。

简要说明

这首诗主要围绕诗人被召回京城之事展开,表达了对在江西道院闲适生活的留恋,以及对再次回到此地的担忧,流露出对宁静山水生活的向往和不舍之情。

逐句注释

  • “病身祇要早投闲,乞得高安政小安”:
    • 字词:“祇”,同“只”;“投闲”,摆脱繁忙事务,置身清闲;“高安”,地名,此处诗人任职之地;“政”,通“正”。
    • 句意:我这病弱的身体只希望早早能过上清闲日子,好不容易求得在高安任职,生活正稍稍安定下来。
  • “山水秋来浑是画,楼台高处自生寒”:
    • 字词:“浑”,简直;“自生寒”,自然产生寒意。
    • 句意:秋天到来,这里的山水风景简直就像一幅美丽的画卷,站在高楼台上自然会生出阵阵寒意。
  • “登临未足还辞去,老大重来毕竟难”:
    • 字词:“登临”,登山临水,泛指游览;“老大”,年纪大。
    • 句意:我还没尽情游览够就要离开这里了,年纪大了以后再想回来终究是很困难的。
  • “碧落翠微好将息,清风明月梦中看”:
    • 字词:“碧落”,天空;“翠微”,青山;“将息”,调养、休息;
    • 句意:这高远的天空和葱翠的青山啊,好好地休养吧,以后我只能在梦中与这清风明月相见了。

现代译文

我这病弱之躯只盼早享清闲,
求得在高安任职生活稍安。
秋天里山水如画美不胜收,
高楼上秋风拂过顿生微寒。
还没游赏尽兴就要离去了,
年老体衰再回此地实艰难。
天空青山请好好地休养吧,
清风明月只能梦中来相见。

创作背景

杨万里在地方任职期间,身体多病,渴望能过上清闲的生活。他在高安有一段相对安定的时光,尽情享受当地的山水之美。然而,此时他突然被朝廷召回京城,不得不离开这片让他身心愉悦的地方,这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对当地生活的不舍和对未来的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋天如画的山水、高处生寒的楼台等景色,将自己对当地山水的喜爱和即将离开的不舍之情融入其中,如“山水秋来浑是画,楼台高处自生寒”,借景传达出内心的复杂情感。
    • 对比衬托:“登临未足还辞去,老大重来毕竟难”,将自己还未尽情游览与年老后难以再来形成对比,突出了此次离开的遗憾和无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“病身祇要早投闲,乞得高安政小安”用直白的语言表达了自己的心境和生活状态,让读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。诗人描绘的山水、楼台、碧落、翠微等景象,构成了一幅宁静而又略带忧伤的画面,很好地烘托出他对即将告别此地的不舍以及对未来难以再回的担忧之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《祗召还京题江西道院》的作者和朝代是什么?

《祗召还京题江西道院》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《祗召还京题江西道院》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人被召回京城之事展开,表达了对在江西道院闲适生活的留恋,以及对再次回到此地的担忧,流露出对宁静山水生活的向往和不舍之情。

《祗召还京题江西道院》的创作背景是什么?

杨万里在地方任职期间,身体多病,渴望能过上清闲的生活。他在高安有一段相对安定的时光,尽情享受当地的山水之美。然而,此时他突然被朝廷召回京城,不得不离开这片让他身心愉悦的地方,这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对当地生活的不舍和对未来的感慨。

《祗召还京题江西道院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋天如画的山水、高处生寒的楼台等景色,将自己对当地山水的喜爱和即将离开的不舍之情融入其中,如“山水秋来浑是画,楼台高处自生寒”,借景传达出内心的复杂情感。 对比衬托 :“登临未足还辞去,老大重来毕竟难”,将自己还未尽情游览与年老后难以再来形成对比,突出了此次离开的遗憾和无奈。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“病身...