延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之

· 杨万里

与君鬓发总星星,诗句输君老更成。
别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。
故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清。
谁把尤杨语同日,不教李杜独齐名。

简要说明

这首诗是杨万里收到延之(即尤袤)寄诗索要自己的《道院集》后,写诗和韵答谢之作。诗中表达了对友人尤袤的深厚情谊,称赞了尤袤的诗才,感慨时光流逝,同时借“尤杨”与“李杜”相提并论,肯定了两人在诗坛的地位。

逐句注释

  • “与君鬓发总星星,诗句输君老更成”:
    • 字词:“星星”,形容头发花白;“老更成”,指年纪越大诗艺更加成熟。
    • 句意:我和你两人的鬓发都已经花白了,在作诗方面我自愧不如,你年纪越大诗艺越发成熟。
  • “别去多时频梦见,夜来一雨又秋生”:
    • 字词:“频”,频繁。
    • 句意:我们分别已经很久了,我还常常在梦里见到你,昨夜一场秋雨,又让人感觉到秋天来了。
  • “故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清”:
    • 字词:“金石情”,像金石一样坚固的友情;“琼琚”,本指精美的玉佩,这里比喻对方寄来的优美诗篇;“雪似清”,像雪一样纯净。
    • 句意:老朋友你我之间的情谊像金石一样坚固,你送给我像美玉般纯净的诗篇。
  • “谁把尤杨语同日,不教李杜独齐名”:
    • 字词:“尤杨”,指尤袤和杨万里;“李杜”,指李白和杜甫。
    • 句意:是谁把你我(尤袤和我杨万里)相提并论,使得我们不至于让李白和杜甫独自享有齐名的美誉。

现代译文

我和你都已是两鬓花白,
作诗我比不上你愈发精绝。
分别已久我还常梦到你,
昨夜一场秋雨带来了秋意。
老友你我情谊坚如金石,
赠我的诗篇像雪般纯净。
是谁将你我相提并论,
不让李杜独自享有盛名。

创作背景

杨万里与尤袤同为南宋“中兴四大诗人”,二人交情深厚。尤袤向杨万里索要《道院集》并寄诗过来,杨万里便写下这首和韵诗答谢。当时两人都已步入老年,历经岁月的洗礼,诗艺也更加成熟。这首诗创作于他们晚年交往期间,体现了两人在文学创作上的相互欣赏以及深厚的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“诗句输君老更成”将自己与尤袤的诗艺进行对比,衬托出尤袤诗艺的成熟高超,表达了对友人的赞赏。
    • 借景抒情:“夜来一雨又秋生”借秋雨带来秋意的景象,抒发了时光流逝的感慨,同时也为全诗增添了一份惆怅的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“与君鬓发总星星”“夜来一雨又秋生”等语句,简洁直白地表达出情感,却又富有生活气息。
  • 用典巧妙:“赠我琼琚”化用《诗经·卫风·木瓜》中“投我以木瓜,报之以琼琚”的典故,形象地表达了对尤袤寄诗的珍视。“不教李杜独齐名”将自己和尤袤与李白、杜甫相类比,既肯定了两人在诗坛的地位,又表现出一种自信和豪迈。整首诗情感真挚,在平实的语言中蕴含着深厚的情谊和对诗歌创作的追求。

常见问题

《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之》的作者和朝代是什么?

《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之》主要写了什么?

这首诗是杨万里收到延之(即尤袤)寄诗索要自己的《道院集》后,写诗和韵答谢之作。诗中表达了对友人尤袤的深厚情谊,称赞了尤袤的诗才,感慨时光流逝,同时借“尤杨”与“李杜”相提并论,肯定了两人在诗坛的地位。

《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之》的创作背景是什么?

杨万里与尤袤同为南宋“中兴四大诗人”,二人交情深厚。尤袤向杨万里索要《道院集》并寄诗过来,杨万里便写下这首和韵诗答谢。当时两人都已步入老年,历经岁月的洗礼,诗艺也更加成熟。这首诗创作于他们晚年交往期间,体现了两人在文学创作上的相互欣赏以及深厚的友情。

《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“诗句输君老更成”将自己与尤袤的诗艺进行对比,衬托出尤袤诗艺的成熟高超,表达了对友人的赞赏。 借景抒情 :“夜来一雨又秋生”借秋雨带来秋意的景象,抒发了时光流逝的感慨,同时也为全诗增添了一份惆怅的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“与君鬓发总星星”“夜来一雨又秋生”等语句,简洁直白地表达出情感,却...