寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵

· 杨万里

诗人可笑信虚名,击节茶芽意不轻。
尔许中洲真后辈,与君顾渚敢连衡。
山中寄去无多子,天上归来太瘦生。
更送玉尘浇锡水,为搜孔思搅周情。

简要说明

这首诗是杨万里寄茶给尤延之并和其韵之作。诗中调侃了诗人对茶的看重,将中洲茶与顾渚茶对比,提及自己寄茶数量不多以及尤延之归来清瘦的情况,最后表达送茶是为助尤延之激发创作灵感,体现了二人以茶会友、以诗相和的情谊。

逐句注释

  • “诗人可笑信虚名,击节茶芽意不轻”:
    • 字词:“击节”,打拍子,这里表示赞赏;“意不轻”,重视。
    • 句意:诗人们可笑地看重虚名,对茶芽赞赏有加,可见对茶十分重视。
  • “尔许中洲真后辈,与君顾渚敢连衡”:
    • 字词:“尔许”,这般,如此;“中洲”,茶的产地;“顾渚”,著名的茶产地,顾渚茶很有名;“连衡”,抗衡。
    • 句意:这般中洲茶虽然算是后辈之茶,但也敢和您的顾渚茶相抗衡。
  • “山中寄去无多子,天上归来太瘦生”:
    • 字词:“无多子”,不多;“天上归来”,可能指尤延之从朝廷任职归来;“太瘦生”,很瘦的样子。
    • 句意:我从山中寄给您的茶数量不多,您从朝廷归来后太瘦了。
  • “更送玉尘浇锡水,为搜孔思搅周情”:
    • 字词:“玉尘”,指茶末;“锡水”,可能是当地的水;“孔思周情”,指儒家的思想情感。
    • 句意:再送些茶末用锡水冲泡,希望能帮助您激发如孔子、周公般的思想情感用于创作。

现代译文

诗人们可笑地迷信着虚名,
对茶芽赞赏有加重视非常。
这般中洲茶虽是后来之秀,
也敢和您的顾渚茶相较量。
我从山中寄去的茶叶不多,
您从朝廷归来后清瘦模样。
再送些茶末用锡水来冲泡,
愿助您激发灵感思绪飞扬。

创作背景

杨万里和尤延之(尤袤)都是南宋著名诗人,他们交往密切,常有诗文唱和。此诗创作于杨万里寄茶给尤延之之后,尤延之写诗回应,杨万里便再寄黄檗茶并和其韵。具体创作时间难以精确确定,但应是在二人交往期间,当时以茶为媒介进行诗歌交流是文人之间常见的雅事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将中洲茶与顾渚茶进行对比,突出中洲茶虽为“后辈”却有敢于抗衡的自信,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“孔思周情”运用典故,表明送茶是为激发尤延之创作如儒家经典般有深刻思想内涵的作品,提升了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言幽默风趣,如“诗人可笑信虚名”以调侃的口吻写出诗人对茶的看重;用词通俗易懂,如“无多子”“太瘦生”等口语化表达,使诗歌亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人雅士之间以茶会友、以诗交流的闲适雅致意境。通过寄茶、和诗等行为,展现了二人深厚的情谊和高雅的情趣,体现出南宋文人文化生活的丰富与精致。

常见问题

《寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵》的作者和朝代是什么?

《寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵》主要写了什么?

这首诗是杨万里寄茶给尤延之并和其韵之作。诗中调侃了诗人对茶的看重,将中洲茶与顾渚茶对比,提及自己寄茶数量不多以及尤延之归来清瘦的情况,最后表达送茶是为助尤延之激发创作灵感,体现了二人以茶会友、以诗相和的情谊。

《寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵》的创作背景是什么?

杨万里和尤延之(尤袤)都是南宋著名诗人,他们交往密切,常有诗文唱和。此诗创作于杨万里寄茶给尤延之之后,尤延之写诗回应,杨万里便再寄黄檗茶并和其韵。具体创作时间难以精确确定,但应是在二人交往期间,当时以茶为媒介进行诗歌交流是文人之间常见的雅事。

《寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将中洲茶与顾渚茶进行对比,突出中洲茶虽为“后辈”却有敢于抗衡的自信,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“孔思周情”运用典故,表明送茶是为激发尤延之创作如儒家经典般有深刻思想内涵的作品,提升了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言幽默风趣,如“诗人可笑信虚名”以调侃的口吻写出诗人对茶的看重;用词通俗易懂,如“无多子”“太瘦生”等口语化表达,使诗歌...