微雨玉井亭观荷

· 杨万里

猛雨打万荷,怒声战秋鼙。
水银忽成泓,一写无复遗。
不如微雨来,翠盘万珠玑。
荷翻珠不落,细响密更稀。
清如雪触窗,三更梦闻时。
语君君不信,对境当自知。

简要说明

这首诗围绕在玉井亭观荷展开,分别描写了猛雨打荷与微雨打荷的不同景象。着重刻画了微雨打荷时荷叶上水珠滚动的美妙画面,以及那细微的声响,表达了诗人对微雨打荷之景的喜爱与独特感悟。

逐句注释

  • “猛雨打万荷,怒声战秋鼙”:
    • 字词:“秋鼙”,秋天的战鼓。
    • 句意:猛烈的雨击打在千万片荷叶上,那声音就像秋天战场上战鼓的轰鸣声。
  • “水银忽成泓,一写无复遗”:
    • 字词:“水银”,这里形容雨水打在荷叶上如流动的水银;“泓”,水深而广的样子,这里指积水;“写”,倾泻。
    • 句意:荷叶上的雨水忽然汇聚成一汪积水,然后一下子倾泻而下,没有一点残留。
  • “不如微雨来,翠盘万珠玑”:
    • 字词:“翠盘”,指荷叶;“珠玑”,珠子,这里形容微雨落在荷叶上形成的水珠。
    • 句意:不如微雨飘来的时候,那一片片荷叶就像绿色的盘子,上面滚动着千万颗珠子。
  • “荷翻珠不落,细响密更稀”:
    • 字词
    • 句意:荷叶翻动,珠子却不会滚落,那细微的声响时而紧密时而稀疏。
  • “清如雪触窗,三更梦闻时”:
    • 字词
    • 句意:那声音清冷得就像雪触碰窗户的声音,仿佛是在三更梦里听到的一样。
  • “语君君不信,对境当自知”:
    • 字词
    • 句意:我告诉您,您可能不相信,等您面对这样的景象时自然就会明白了。

现代译文

猛烈的雨敲打着万千荷叶,
那愤怒的声响如战鼓轰鸣。
荷叶上的雨水汇成积水,
一下子倾泻干净不留痕迹。
不如微雨轻轻飘来的时候,
翠绿的荷叶像盘子托着万颗珠子。
荷叶翻动珠子却不滚落,
细微的声响时密时稀。
那声音清冷如雪触碰窗户,
仿佛是三更梦里听到的。
我告诉您您或许不信,
面对此景您自会知晓其中美妙。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉自然中的细微之美。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在玉井亭观赏荷花时所作。当时诗人可能在亭中先遭遇了猛雨,后又迎来微雨,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分写猛雨打荷,展现出一种雄浑、激烈的场景;后半部分写微雨打荷,呈现出细腻、清幽的画面。通过猛雨与微雨的对比,突出了微雨打荷的独特韵味。
    • 比喻:将雨水比作“水银”,把荷叶比作“翠盘”,把微雨落在荷叶上的水珠比作“珠玑”,形象生动地描绘出了雨中荷叶和水珠的形态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂,却又富有表现力。如“怒声”“细响”等词语,简洁而精准地描绘出不同雨声的特点;“清如雪触窗”这样的描写,将听觉感受转化为触觉感受,使读者更能体会到那清冷的意境。
  • 意境营造:诗人通过对微雨打荷景象和声音的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。尤其是“清如雪触窗,三更梦闻时”,将微雨打荷的声响与三更梦境相联系,增添了几分空灵、悠远的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在观荷时的那份宁静与陶醉。

常见问题

《微雨玉井亭观荷》的作者和朝代是什么?

《微雨玉井亭观荷》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《微雨玉井亭观荷》主要写了什么?

这首诗围绕在玉井亭观荷展开,分别描写了猛雨打荷与微雨打荷的不同景象。着重刻画了微雨打荷时荷叶上水珠滚动的美妙画面,以及那细微的声响,表达了诗人对微雨打荷之景的喜爱与独特感悟。

《微雨玉井亭观荷》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉自然中的细微之美。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在玉井亭观赏荷花时所作。当时诗人可能在亭中先遭遇了猛雨,后又迎来微雨,从而有感而发写下此诗。

《微雨玉井亭观荷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分写猛雨打荷,展现出一种雄浑、激烈的场景;后半部分写微雨打荷,呈现出细腻、清幽的画面。通过猛雨与微雨的对比,突出了微雨打荷的独特韵味。 比喻 :将雨水比作“水银”,把荷叶比作“翠盘”,把微雨落在荷叶上的水珠比作“珠玑”,形象生动地描绘出了雨中荷叶和水珠的形态,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言清新自然,质朴易懂,却又富有...