七月十日大雨晓霁登碧落堂

· 杨万里

青天送归云,整如劳还师。
颜行有喜色,厮役争奔随。
晨曦映疏雨,宝灯贯银丝。
落面何曾湿,洒空不胜微。
老夫锐登山,半岭惊欲归。
仰视得奇观,徙倚为久之。
谁言李成巧,此画天下稀。
却登碧落堂,四面天风吹。
葛制忍秋寒,前夕酷暑时。

简要说明

这首诗描绘了七月十日大雨初霁后诗人登山及登上碧落堂所见的奇妙景象。诗中先写云的状态,再写雨景,接着描述登山经历和看到的奇观,最后登上碧落堂感受天风,展现了大自然的变幻与美丽,表达了诗人对自然景观的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “青天送归云,整如劳还师”:
    • 字词:“劳还师”,疲惫归来的军队。
    • 句意:青天仿佛在送别归来的云朵,那云朵排列整齐,就像疲惫归来的军队。
  • “颜行有喜色,厮役争奔随”:
    • 字词:“颜行”,先锋;“厮役”,服杂役的人。
    • 句意:云朵的先锋部分带着喜悦的神色,后面服杂役般的云朵争着奔跑跟随。
  • “晨曦映疏雨,宝灯贯银丝”:
    • 字词:“宝灯”,指晨曦;“银丝”,形容稀疏的雨丝。
    • 句意:晨曦映照在稀疏的雨上,就像宝灯贯穿了银丝一般。
  • “落面何曾湿,洒空不胜微”:
    • 字词:“不胜微”,极其细微。
    • 句意:雨滴落在脸上根本不会打湿,洒落在空中极其细微。
  • “老夫锐登山,半岭惊欲归”:
    • 字词:“锐”,急切。
    • 句意:老夫急切地登山,到了半山腰却惊讶地想返回。
  • “仰视为奇观,徙倚为久之”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊、流连。
    • 句意:抬头看到了奇妙的景观,徘徊流连了很久。
  • “谁言李成巧,此画天下稀”:
    • 字词:“李成”,五代宋初画家,以画山水著称。
    • 句意:谁说李成的画技精巧,眼前这大自然的画卷才是天下罕见的。
  • “却登碧落堂,四面天风吹”:
    • 字词:“却”,再、又。
    • 句意:又登上碧落堂,四面有天风呼呼地吹。
  • “葛制忍秋寒,前夕酷暑时”:
    • 字词:“葛制”,葛布制成的衣服;“忍”,忍受。
    • 句意:穿着葛布衣服忍受着秋寒,可前一天晚上还是酷暑难耐。

现代译文

青天送别归来的云朵,
整齐得如同疲惫的归师。
云的先锋带着喜悦,
后面的云朵争着跟随。
晨曦映照稀疏的雨丝,
好似宝灯贯穿了银丝。
雨滴落脸却不曾打湿,
洒在空中细微得难以察觉。
老夫急切地去登山,
到半岭却惊讶想回还。
抬头看到奇妙的景观,
徘徊流连了好长一段时间。
谁说李成的画技精巧,
这自然之画天下罕见。
又登上碧落堂的上面,
四面天风呼呼地吹卷。
穿着葛衣忍受着秋寒,
可昨晚还是酷热炎炎。

创作背景

杨万是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗题可知是七月十日大雨初晴后所作。可能当时诗人正处于闲暇之时,被雨后初霁的景色所吸引,从而登山游览,登上碧落堂,有感而发创作了此诗。诗人一生热爱自然,善于捕捉自然中的奇妙景象并形诸笔端,此诗便是其对自然景观敏锐观察与生动描绘的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:将“归云”比作“劳还师”,把云朵的排列形态形象地展现出来,富有画面感;“宝灯贯银丝”将晨曦和雨丝的景象比喻得新奇独特,让读者能更直观地感受到景色的奇妙。
    • 对比鲜明:“老夫锐登山,半岭惊欲归”通过登山时前后态度的对比,突出了半山腰景象给诗人带来的震撼;“葛制忍秋寒,前夕酷暑时”将前后两日不同的天气感受进行对比,体现出天气变化之快。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能生动地描绘出景色的特点和诗人的感受。如“落面何曾湿,洒空不胜微”用简洁的语言就把细雨的细微状态描绘得十分传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、清新的意境。从云的整齐有序,到雨丝的细微,再到登山所见的奇观,最后登上碧落堂感受天风,将读者带入一个充满变化与惊喜的自然世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对自然美景的惊叹与陶醉。

常见问题

《七月十日大雨晓霁登碧落堂》的作者和朝代是什么?

《七月十日大雨晓霁登碧落堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《七月十日大雨晓霁登碧落堂》主要写了什么?

这首诗描绘了七月十日大雨初霁后诗人登山及登上碧落堂所见的奇妙景象。诗中先写云的状态,再写雨景,接着描述登山经历和看到的奇观,最后登上碧落堂感受天风,展现了大自然的变幻与美丽,表达了诗人对自然景观的惊叹与赞美之情。

《七月十日大雨晓霁登碧落堂》的创作背景是什么?

杨万是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗题可知是七月十日大雨初晴后所作。可能当时诗人正处于闲暇之时,被雨后初霁的景色所吸引,从而登山游览,登上碧落堂,有感而发创作了此诗。诗人一生热爱自然,善于捕捉自然中的奇妙景象并形诸笔端,此诗便是其对自然景观敏锐观察与生动描绘的体现。

《七月十日大雨晓霁登碧落堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :将“归云”比作“劳还师”,把云朵的排列形态形象地展现出来,富有画面感;“宝灯贯银丝”将晨曦和雨丝的景象比喻得新奇独特,让读者能更直观地感受到景色的奇妙。 对比鲜明 :“老夫锐登山,半岭惊欲归”通过登山时前后态度的对比,突出了半山腰景象给诗人带来的震撼;“葛制忍秋寒,前夕酷暑时”将前后两日不同的天气感受进行对比,体现出天气变化之快。...