碧落堂晓望荷山

· 杨万里

荷山非不高,城里自不见。
一登碧落堂,山色正对面。
如人卧平地,跃起立天半。
指挥出伏兵,万骑横隔岸。
后乘来未已,前驱瞻已远。
晨光到岩壑,人物俱蒨绚。
绿屏纷开阖,翠旗闪舒卷。
安得垂天虹,桥虚度云𪩘。
老铃偶报事,郡庭集宾赞。
匆匆换山巾,默默下林坂。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在碧落堂晓望荷山的所见所感。先写在城中不见荷山,登上碧落堂后荷山山色尽现眼前,接着运用生动的比喻描绘荷山的雄伟壮观和连绵不绝,又描写了晨光中山景的绚丽,最后因郡庭有事不得不匆匆下山,表达了诗人对荷山美景的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “荷山非不高,城里自不见”:
    • 字词:“自”,自然。
    • 句意:荷山并不是不高,只是在城里自然就看不到它。
  • “一登碧落堂,山色正对面”:
    • 字词:“碧落堂”,诗人所处之地;“正对面”,正好在对面呈现。
    • 句意:一登上碧落堂,荷山的山色就正好出现在对面。
  • “如人卧平地,跃起立天半”:
    • 字词:“天半”,半空。
    • 句意:(荷山)就好像人本来卧在平地上,突然跃起站立在半空之中。
  • “指挥出伏兵,万骑横隔岸”:
    • 字词:“万骑”,众多的骑兵;“隔岸”,对岸。
    • 句意:(连绵的山峰)如同指挥伏兵出击,千万骑兵横列在对岸。
  • “后乘来未已,前驱瞻已远”:
    • 字词:“后乘”,后面的队伍;“未已”,没有停止;“前驱”,前面的队伍;“瞻”,看。
    • 句意:后面的山峰连绵不断地涌来,前面的山峰已经远远地在视线中了。
  • “晨光到岩壑,人物俱蒨绚”:
    • 字词:“岩壑”,山谷;“蒨绚”,鲜明绚丽。
    • 句意:晨光洒到山谷中,人和景色都显得鲜明绚丽。
  • “绿屏纷开阖,翠旗闪舒卷”:
    • 字词:“绿屏”,比喻绿色的山峰像屏风;“开阖”,开合;“翠旗”,比喻翠绿的山峰像旗帜;“舒卷”,舒展和卷曲。
    • 句意:绿色的山峰像屏风一样纷纷开合,翠绿的山峰像旗帜一样闪烁着舒展和卷曲。
  • “安得垂天虹,桥虚度云𪩘”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“垂天虹”,悬挂在天空的彩虹;“云𪩘”,云雾缭绕的山峰。
    • 句意:怎么能够有一条悬挂在天空的彩虹,像桥一样虚跨在云雾缭绕的山峰上呢。
  • “老铃偶报事,郡庭集宾赞”:
    • 字词:“老铃”,报事的铃声;“郡庭”,郡府的庭院;“宾赞”,宾客和赞礼的人。
    • 句意:偶尔报事的铃声响起,郡府庭院里要聚集宾客和赞礼的人了。
  • “匆匆换山巾,默默下林坂”:
    • 字词:“山巾”,一种头巾;“林坂”,山林中的山坡。
    • 句意:匆匆忙忙地换好头巾,默默地走下山林中的山坡。

现代译文

荷山并非不高,只是在城里自然看不见它。
一登上碧落堂,荷山的山色正好就在对面呈现。
它就像人原本卧在平地上,突然跃起站立在半空。
又好似指挥伏兵出击,千万骑兵横列在对岸。
后面的山峰连绵不断涌来,前面的山峰早已远远在前。
晨光洒落在山谷中,人和景色都鲜明绚丽。
绿色的山峰像屏风般纷纷开合,翠绿的山峰如旗帜闪烁着舒卷。
怎么能有一条垂天的彩虹,像桥一样横跨云雾缭绕的山巅。
报事的铃声偶然响起,郡府庭院要聚集宾客和赞礼人员。
我匆匆换好头巾,默默走下山林中的坡坂。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。他一生创作了大量的诗歌,多以自然景物为题材。此诗很可能是他在任职地方期间,于碧落堂晨晓之际眺望荷山时有感而发所作。当时他或许在郡府处理事务之余,忙里偷闲欣赏自然美景,却又因公务缠身不得不中断赏景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个精妙的比喻,如将荷山比作“跃起立天半”的人,把连绵的山峰比作“指挥出伏兵,万骑横隔岸”的军队,形象地展现了荷山的雄伟壮观和连绵不绝的气势。
    • 想象丰富:“安得垂天虹,桥虚度云𪩘”一句,诗人发挥丰富的想象,希望有垂天的彩虹化作桥横跨在云雾缭绕的山峰上,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了荷山的景色。如“绿屏纷开阖,翠旗闪舒卷”,用简洁的语言就勾勒出了山峰灵动的姿态。
  • 意境营造:诗歌前半部分通过对荷山景色的描写,营造出一种雄浑壮阔、绚丽多彩的意境。后半部分因铃声报事,诗人不得不下山,又营造出一种略带遗憾和无奈的氛围,使整首诗既有对自然美景的赞美,又有现实生活的无奈,意境丰富而多元。

常见问题

《碧落堂晓望荷山》的作者和朝代是什么?

《碧落堂晓望荷山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《碧落堂晓望荷山》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在碧落堂晓望荷山的所见所感。先写在城中不见荷山,登上碧落堂后荷山山色尽现眼前,接着运用生动的比喻描绘荷山的雄伟壮观和连绵不绝,又描写了晨光中山景的绚丽,最后因郡庭有事不得不匆匆下山,表达了诗人对荷山美景的喜爱与留恋。

《碧落堂晓望荷山》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。他一生创作了大量的诗歌,多以自然景物为题材。此诗很可能是他在任职地方期间,于碧落堂晨晓之际眺望荷山时有感而发所作。当时他或许在郡府处理事务之余,忙里偷闲欣赏自然美景,却又因公务缠身不得不中断赏景。

《碧落堂晓望荷山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个精妙的比喻,如将荷山比作“跃起立天半”的人,把连绵的山峰比作“指挥出伏兵,万骑横隔岸”的军队,形象地展现了荷山的雄伟壮观和连绵不绝的气势。 想象丰富 :“安得垂天虹,桥虚度云𪩘”一句,诗人发挥丰富的想象,希望有垂天的彩虹化作桥横跨在云雾缭绕的山峰上,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动地...