这首诗是杨万里寄给奉新县钟宰的,诗中围绕钟宰所在的清心阁展开,询问阁中莺花风月的情况,感慨旧日行吟处已旧迹陈陈,最后以自身须鬓如银引发对方怜悯,表达了诗人对友人的思念以及时光流逝的感慨。
寄奉新钟宰
传语清心阁,欣逢诗主人。
鶑花无恙否,风月一番新。
旧日行吟处,今来迹已陈。
应怜杨县尹,须鬓两如银。
鶑花无恙否,风月一番新。
旧日行吟处,今来迹已陈。
应怜杨县尹,须鬓两如银。
简要说明
逐句注释
- “传语清心阁,欣逢诗主人”:
- 字词:“传语”,传话;“诗主人”,指钟宰,表明钟宰有诗人气质。
- 句意:替我给清心阁带个话,很高兴这里迎来了你这位懂诗之人。
- “莺花无恙否,风月一番新”:
- 字词:“莺花”,黄莺和鲜花,代表美好的景物;“无恙”,平安、没有变化。
- 句意:阁中的黄莺和鲜花是否依旧,那清风明月又有了一番新的气象。
- “旧日行吟处,今来迹已陈”:
- 字词:“行吟”,边走边吟诗;“陈”,陈旧。
- 句意:过去曾经边走边吟诗的地方,如今那些痕迹都已经陈旧了。
- “应怜杨县尹,须鬓两如银”:
- 字词:“杨县尹”,杨万里自称,他曾做过县尹;“须鬓”,胡须和鬓发。
- 句意:你应该会怜悯我这个县尹吧,胡须和鬓发都已经像银一样白了。
现代译文
替我给清心阁捎个话呀,
开心此地迎来懂诗的你。
阁中的莺花是否还依旧,
清风明月可有新的景致。
过去吟诗漫步的那些地,
如今旧日痕迹都已陈旧。
你应会怜惜我这个老头,
胡须鬓发全都白如银霜。
创作背景
杨万里曾在奉新任职,与钟宰相识。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里离开奉新之后所作。他对奉新有一定的感情,想起过去在奉新的经历,又得知钟宰到了奉新,便写此诗寄给钟宰,在表达对友人关切的同时,也流露出对往昔时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:首句“传语清心阁”,将清心阁拟人化,赋予其能接收话语的能力,增添了诗歌的趣味性和生动性,也自然地引出了下文对阁中景象的询问。
- 对比手法:“旧日行吟处,今来迹已陈”,将过去行吟的场景与如今痕迹陈旧的现状进行对比,突出了时光的流逝和事物的变迁,引发诗人的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真挚地传达出诗人的情感。如“应怜杨县尹,须鬓两如银”,直白地表达出自己的沧桑之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。诗人通过对莺花、风月、旧迹等景象的描写,以及对自身须鬓如银的描述,勾勒出一幅时光流转、物是人非的画面,使读者能感受到诗人内心深处的复杂情感。
常见问题
《寄奉新钟宰》的作者和朝代是什么?
《寄奉新钟宰》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄奉新钟宰》主要写了什么?
这首诗是杨万里寄给奉新县钟宰的,诗中围绕钟宰所在的清心阁展开,询问阁中莺花风月的情况,感慨旧日行吟处已旧迹陈陈,最后以自身须鬓如银引发对方怜悯,表达了诗人对友人的思念以及时光流逝的感慨。
《寄奉新钟宰》的创作背景是什么?
杨万里曾在奉新任职,与钟宰相识。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里离开奉新之后所作。他对奉新有一定的感情,想起过去在奉新的经历,又得知钟宰到了奉新,便写此诗寄给钟宰,在表达对友人关切的同时,也流露出对往昔时光的怀念。
《寄奉新钟宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :首句“传语清心阁”,将清心阁拟人化,赋予其能接收话语的能力,增添了诗歌的趣味性和生动性,也自然地引出了下文对阁中景象的询问。 对比手法 :“旧日行吟处,今来迹已陈”,将过去行吟的场景与如今痕迹陈旧的现状进行对比,突出了时光的流逝和事物的变迁,引发诗人的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真挚地传达...