后圃散策

· 杨万里

花径雨后凉,树声风外战。
杖屦顿轻松,儿女同行散。
少者前已失,老者后仍倦。
隔林吹笑语,相闻如对面。
明明去人近,眇眇弥步远。
松杉满地影,一瞬忽不见。
仰观紫日轮,偶度白云片。
佳处留再来,前山未须遍。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨后在后圃散步的情景,记录了与儿女一同漫步的过程,展现了漫步中的所见所闻和内心感受,表达了诗人对自然美景的喜爱以及悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “花径雨后凉,树声风外战”:
    • 字词:“战”,这里形容风吹树木发出的声音,好像树木在风中搏斗发出声响。
    • 句意:雨后的花间小径透着凉爽,风在树林外吹过,树木发出如同搏斗般的声响。
  • “杖屦顿轻松,儿女同行散”:
    • 字词:“杖屦”,指拄着拐杖,穿着鞋子,代指散步;“散”,分散、散开。
    • 句意:拄着拐杖散步顿时感觉轻松自在,和儿女们一起漫步,大家分散开来。
  • “少者前已失,老者后仍倦”:
    • 字词:“少者”,指年少的儿女;“老者”,指年老的人,这里可能是诗人自指。
    • 句意:年少的儿女们走在前面已经看不见了,年老的我落在后面依然感到疲倦。
  • “隔林吹笑语,相闻如对面”:
    • 字词:“吹”,传过来。
    • 句意:隔着树林传来儿女们的欢声笑语,听起来就好像他们在对面一样。
  • “明明去人近,眇眇弥步远”:
    • 字词:“明明”,显然;“眇眇”,形容距离远的样子;“弥”,更加。
    • 句意:显然他们离我很近,可感觉走了几步就变得很遥远。
  • “松杉满地影,一瞬忽不见”:
    • 字词:一瞬,一眨眼的工夫。
    • 句意:松杉的影子铺满地面,一眨眼的工夫就不见了。
  • “仰观紫日轮,偶度白云片”:
    • 字词:“紫日轮”,指太阳;“度”,飘过。
    • 句意:抬头仰望太阳,偶尔有白云飘过。
  • “佳处留再来,前山未须遍”:
    • 字词:“未须”,不必。
    • 句意:美好的地方留着以后再来,前面的山不必都走遍。

现代译文

雨后的花间小径透着丝丝凉意,
风在树林外吹过,树木沙沙作响。
拄着拐杖漫步,顿感轻松自在,
和儿女们一同散步,大家各自散开。
年少的孩子跑在前面没了踪影,
年老的我落在后面感到疲倦。
隔着树林传来他们的欢声笑语,
听起来就像在我对面一样清晰。
他们离我明明很近,
可走几步就感觉相距甚远。
松杉的影子铺满地面,
一转眼就消失不见。
抬头仰望那轮红日,
偶尔有白云缓缓飘过。
美好的地方留待下次再来,
前面的山不必都去走遍。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量描写自然景物和日常生活的诗歌。这首《后圃散策》具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以看出,是诗人在自家后圃散步时有感而发。当时诗人可能处于相对闲适的生活状态,与家人一起享受着自然的美好,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“花径雨后凉,树声风外战”“隔林吹笑语”等动态描写,展现出雨后风动、人语的活力;又有“松杉满地影”“仰观紫日轮,偶度白云片”等静态描写,描绘出静谧的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 对比衬托:“少者前已失,老者后仍倦”通过年少者的活泼好动与年老者的疲倦形成对比,衬托出年龄差异带来的不同状态,也增添了生活的真实感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“明明去人近,眇眇弥步远”用直白的语言描绘出一种微妙的距离感受,让人仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、自然的意境。诗人通过描写后圃的景色以及与儿女散步的情景,展现出一幅温馨的生活画卷,让读者感受到诗人对生活的热爱和对自然的亲近之情。最后“佳处留再来,前山未须遍”更是体现出一种悠然自得、不急于求成的心境,使意境得到进一步升华。

常见问题

《后圃散策》的作者和朝代是什么?

《后圃散策》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《后圃散策》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨后在后圃散步的情景,记录了与儿女一同漫步的过程,展现了漫步中的所见所闻和内心感受,表达了诗人对自然美景的喜爱以及悠然闲适的心境。

《后圃散策》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量描写自然景物和日常生活的诗歌。这首《后圃散策》具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以看出,是诗人在自家后圃散步时有感而发。当时诗人可能处于相对闲适的生活状态,与家人一起享受着自然的美好,从而创作了此诗。

《后圃散策》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“花径雨后凉,树声风外战”“隔林吹笑语”等动态描写,展现出雨后风动、人语的活力;又有“松杉满地影”“仰观紫日轮,偶度白云片”等静态描写,描绘出静谧的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 对比衬托 :“少者前已失,老者后仍倦”通过年少者的活泼好动与年老者的疲倦形成对比,衬托出年龄差异带来的不同状态,也增添了生活的真实感。 语言特...