玉井亭观荷花

· 杨万里

蕖仙初出波,照日穉犹怯。
密排碧罗盖,低护红玉颊。
馆之水精宫,环以瑠璃堞。
珠明浮盘戏,酒漾流杯晔。
青笔尖欲试,绿笺皱还折。
老龟大于钱,辛勤上团叶。
忽闻人履声,入水一何捷。

简要说明

这首诗描绘了玉井亭观赏荷花的情景,生动展现了荷花初出水面的娇怯姿态,以及荷塘中的各种景致,如荷叶、水珠、乌龟等,表达了诗人对荷花及荷塘美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “蕖仙初出波,照日穉犹怯”:
    • 字词:“蕖仙”,即荷花仙子,“仙”同“仙”;“穉”,同“稚”,稚嫩。
    • 句意:荷花像仙子一样刚刚从水波中探出,在阳光照耀下还带着稚嫩与怯意。
  • “密排碧罗盖,低护红玉颊”:
    • 字词:“碧罗盖”,指碧绿的荷叶,像罗制的伞盖;“红玉颊”,比喻荷花的花瓣如同美人的脸颊。
    • 句意:密密排列的荷叶,像伞盖一样低垂着保护着粉嫩的荷花。
  • “馆之水精宫,环以瑠璃堞”:
    • 字词:“馆”,安置;“水精宫”,即水晶宫,这里形容荷塘如同水晶宫殿;“瑠璃堞”,瑠璃即琉璃,“堞”指城墙上的矮墙,这里形容波光粼粼的水面像琉璃砌成的城墙。
    • 句意:把荷花安置在如同水晶宫般的荷塘里,周围环绕着像琉璃城墙一样的波光。
  • “珠明浮盘戏,酒漾流杯晔”:
    • 字词:“珠明”,指荷叶上滚动的水珠;“浮盘”,漂浮的荷叶像盘子;“酒漾”,形容水珠滚动像酒在杯中荡漾;“流杯晔”,“晔”同“烨”,光彩照人,形容水珠滚动时光彩闪耀。
    • 句意:明亮的水珠在荷叶上滚动嬉戏,像酒在杯里荡漾般光彩照人。
  • “青笔尖欲试,绿笺皱还折”:
    • 字词:“青笔尖”,指新长出的荷叶尖像青色的笔尖;“绿笺”,绿色的笺纸,比喻荷叶。
    • 句意:新长的荷叶尖像青色的笔尖想要书写,荷叶皱皱的如同笺纸还未完全展开。
  • “老龟大于钱,辛勤上团叶”:
    • 字词:“老龟”,年老的乌龟;“团叶”,圆圆的荷叶。
    • 句意:比铜钱大一些的老乌龟,费力地爬上圆圆的荷叶。
  • “忽闻人履声,入水一何捷”:
    • 字词:“履声”,脚步声;“一何”,多么。
    • 句意:忽然听到人的脚步声,乌龟迅速地钻进水里,动作多么敏捷啊。

现代译文

荷花仙子刚刚从水波中探出头,
在阳光里还带着稚嫩与娇羞。
密密的荷叶如伞盖般排列,
低低地守护着粉嫩的花瓣。
荷花居住在如水晶宫的荷塘,
周围环绕着似琉璃城墙的波光。
明亮的水珠在荷叶上嬉戏,
像酒在杯里荡漾闪耀着光芒。
新荷叶尖像青笔想要书写,
荷叶皱皱如同笺纸未全展开。
比铜钱大些的老乌龟,
费力地爬上圆圆的荷叶。
忽然听到人的脚步声,
它迅速钻进水里,多么敏捷。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉自然中的美好瞬间。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游览时于玉井亭看到荷花及荷塘景象后有感而发所作。他在诗歌创作上追求自然清新、活泼灵动的风格,此诗便是其风格的典型体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中多处运用拟人手法,如“蕖仙初出波,照日穉犹怯”将荷花比作仙子,赋予其稚嫩怯意的神态;“密排碧罗盖,低护红玉颊”把荷叶拟人化为守护者,生动形象地展现出荷花与荷叶之间的关系。
    • 比喻:“碧罗盖”“红玉颊”“水精宫”“瑠璃堞”“青笔尖”“绿笺”等比喻的运用,使荷花、荷叶、荷塘等形象更加具体可感,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 动静结合:“珠明浮盘戏,酒漾流杯晔”描绘了水珠滚动的动态美,“老龟大于钱,辛勤上团叶”展现了乌龟缓慢爬行的动态;而荷花、荷叶的静态美与之相互映衬,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然、活泼俏皮,充满了生活情趣。如“忽闻人履声,入水一何捷”用直白的语言描绘出乌龟受惊入水的情景,生动有趣,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对荷花、荷叶、水珠、乌龟等荷塘元素的细致描绘,营造出一种清新、灵动、充满生机的意境。诗人以细腻的笔触展现了自然之美,让读者感受到他对生活中美好事物的敏锐观察力和由衷的喜爱之情。

常见问题

《玉井亭观荷花》的作者和朝代是什么?

《玉井亭观荷花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《玉井亭观荷花》主要写了什么?

这首诗描绘了玉井亭观赏荷花的情景,生动展现了荷花初出水面的娇怯姿态,以及荷塘中的各种景致,如荷叶、水珠、乌龟等,表达了诗人对荷花及荷塘美景的喜爱与赞美之情。

《玉井亭观荷花》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉自然中的美好瞬间。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游览时于玉井亭看到荷花及荷塘景象后有感而发所作。他在诗歌创作上追求自然清新、活泼灵动的风格,此诗便是其风格的典型体现。

《玉井亭观荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中多处运用拟人手法,如“蕖仙初出波,照日穉犹怯”将荷花比作仙子,赋予其稚嫩怯意的神态;“密排碧罗盖,低护红玉颊”把荷叶拟人化为守护者,生动形象地展现出荷花与荷叶之间的关系。 比喻 :“碧罗盖”“红玉颊”“水精宫”“瑠璃堞”“青笔尖”“绿笺”等比喻的运用,使荷花、荷叶、荷塘等形象更加具体可感,增强了诗歌的艺术感染力。 动静结合 :“珠明...