这首诗描绘了诗人在筠庵午憩时的所见所感,展现了筠庵清幽宁静的环境,表达了诗人在这闲适氛围中忘却忧愁、超脱尘世的心境,同时面对客人谈论世事,流露出一种淡然的态度。
筠庵午憩
筠庵稍不至,一至一回好。
风从林梢落,吹乱竹根草。
巾屦上下凉,鶑鹊左右噪。
市声元不近,静听远亦到。
石磴坐来温,藓径浄如扫。
书空作愁字,已忘偏旁了。
犹自忘了愁,而况记得老。
客来谈世事,欲笑还懒笑。
风从林梢落,吹乱竹根草。
巾屦上下凉,鶑鹊左右噪。
市声元不近,静听远亦到。
石磴坐来温,藓径浄如扫。
书空作愁字,已忘偏旁了。
犹自忘了愁,而况记得老。
客来谈世事,欲笑还懒笑。
简要说明
逐句注释
- “筠庵稍不至,一至一回好”:
- 字词:“筠庵”,以竹子为材料建造的庵堂;“稍”,稍微,有一段时间之意。
- 句意:有一段时间没到筠庵了,每次来都觉得这里越来越好。
- “风从林梢落,吹乱竹根草”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:风从树林的树梢飘落下来,吹乱了竹子根部的草。
- “巾屦上下凉,鶑鹊左右噪”:
- 字词:“巾”,头巾;“屦”,鞋子。
- 句意:头巾和鞋子都感受到上下的凉意,黄莺和喜鹊在左右叽叽喳喳地叫着。
- “市声元不近,静听远亦到”:
- 字词:“市声”,街市的喧闹声;“元”,同“原”,原本。
- 句意:街市的喧闹声原本离这里不近,但安静地听,远处的声音也能传到这里。
- “石磴坐来温,藓径浄如扫”:
- 字词:“石磴”,石头台阶;“藓径”,长满苔藓的小路。
- 句意:坐在石头台阶上感觉有些温热,长满苔藓的小路干净得好像有人打扫过一样。
- “书空作愁字,已忘偏旁了”:
- 字词:“书空”,用手指在空中虚划字形。
- 句意:用手指在空中写“愁”字,却已经忘记了它的偏旁。
- “犹自忘了愁,而况记得老”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:尚且已经忘记了忧愁,更何况还会记得自己的衰老呢。
- “客来谈世事,欲笑还懒笑”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:客人来谈论世间的事情,我想要笑却又懒得笑。
现代译文
有段时间没到筠庵了,
每次来都觉得它越发美好。
风从林梢轻轻飘落,
吹乱了竹根旁的野草。
头巾和鞋子都透着凉意,
黄莺喜鹊在四周喧闹。
街市的声音本离得远,
静静听却也能传到。
石台阶因久坐有些温热,
苔藓小路干净得像被清扫。
手指在空中写愁字,
连偏旁都已经忘掉。
已然把忧愁全都忘记,
哪还会记得自己衰老。
客人来谈世间的事,
想笑却又懒得去笑。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷,历经官场的沉浮。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在某段闲暇时光于筠庵休憩时所作。在当时的社会背景下,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。杨万里在经历了人生的诸多波折后,在筠庵这样宁静的环境中寻找内心的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“风从林梢落,吹乱竹根草”的视觉描写,又有“莺鹊左右噪”“市声元不近,静听远亦到”的听觉描写,使读者能全方位感受到筠庵的环境特点,增强了诗歌的感染力。
- 以动衬静:用黄莺、喜鹊的喧闹声以及远处传来的市声,衬托出筠庵环境的宁静,更加突出了诗人所处环境的清幽闲适。
- 语言特色:语言自然清新、质朴平实,如“书空作愁字,已忘偏旁了”“犹自忘了愁,而况记得老”等语句,用直白的表述展现出诗人内心的状态,却又蕴含着深刻的哲理,体现了杨万里“诚斋体”的独特风格。
- 意境营造:通过对筠庵环境的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗的前八句着重写景,描绘了筠庵的自然景色和周围的声音,为后面诗人情感的抒发做铺垫。后六句则直接抒情,表达了诗人忘却忧愁、看淡世事的心境,情景交融,使整首诗充满了一种淡泊宁静的韵味。
常见问题
《筠庵午憩》的作者和朝代是什么?
《筠庵午憩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《筠庵午憩》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在筠庵午憩时的所见所感,展现了筠庵清幽宁静的环境,表达了诗人在这闲适氛围中忘却忧愁、超脱尘世的心境,同时面对客人谈论世事,流露出一种淡然的态度。
《筠庵午憩》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷,历经官场的沉浮。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在某段闲暇时光于筠庵休憩时所作。在当时的社会背景下,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。杨万里在经历了人生的诸多波折后,在筠庵这样宁静的环境中寻找内心的宁静与超脱。
《筠庵午憩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“风从林梢落,吹乱竹根草”的视觉描写,又有“莺鹊左右噪”“市声元不近,静听远亦到”的听觉描写,使读者能全方位感受到筠庵的环境特点,增强了诗歌的感染力。 以动衬静 :用黄莺、喜鹊的喧闹声以及远处传来的市声,衬托出筠庵环境的宁静,更加突出了诗人所处环境的清幽闲适。 语言特色 :语言自然清新、质朴平实,如“书空作愁字,已忘偏旁了”...