新暑追凉

· 杨万里

去岁冲炎横大江,今年度暑卧筠阳。
满园无数好亭子,一夏不知何许凉。
待等老夫亲勘当,更招幽鸟细商量。
朝慵午倦谁相伴,猫枕桃笙苦竹床。

简要说明

这首诗围绕诗人度暑之事展开,通过对比去年和今年度暑的不同方式,描绘了园内亭子众多却不知何处更凉爽的情景,展现了诗人悠闲自在、诙谐风趣的生活状态,表达了其随遇而安的心境。

逐句注释

  • “去岁冲炎横大江,今年度暑卧筠阳”:
    • 字词:“冲炎”,顶着炎热;“横大江”,横渡大江;“筠阳”,地名。
    • 句意:去年顶着炎热横渡大江,今年在筠阳这里避暑闲卧。
  • “满园无数好亭子,一夏不知何许凉”:
    • 字词:“何许”,何处。
    • 句意:园子里有无数漂亮的亭子,可整个夏天都不知道哪里才是最凉爽的地方。
  • “待等老夫亲勘当,更招幽鸟细商量”:
    • 字词:“勘当”,考察、探究;“幽鸟”,幽僻处的鸟。
    • 句意:等我这老头子亲自去考察一番,再招来幽僻处的鸟儿仔细商量商量。
  • “朝慵午倦谁相伴,猫枕桃笙苦竹床”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“桃笙”,桃枝竹编的凉席;“苦竹床”,用苦竹做的床。
    • 句意:早上慵懒、中午疲倦的时候谁来陪伴我呢?只有猫趴在桃枝竹席的苦竹床上与我相伴。

现代译文

去年顶着炎炎烈日横渡大江,
今年在筠阳悠闲地度过炎夏。
园子里数不清的漂亮亭子,
一整个夏天都不知哪最清凉。
等我这老头子亲自去考察,
再招来幽鸟一起仔细商量。
早上慵懒中午疲倦有谁相伴?
只有猫卧在竹席竹床的身旁。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗创作于他在筠阳避暑期间。具体年份不详,但从诗中可看出他此时生活较为闲适,有时间和心境去感受度暑的生活点滴,以一种轻松幽默的方式记录下自己的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将去年“冲炎横大江”的奔波与今年“度暑卧筠阳”的闲适进行对比,突出今年生活状态的不同,为全诗奠定了悠闲的基调。
    • 拟人:“更招幽鸟细商量”一句,将幽鸟拟人化,赋予其与人交流商量的能力,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,充满生活气息,如“老夫”“谁相伴”等表述,让读者感受到诗人亲切、诙谐的口吻,读来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对园亭、幽鸟、猫等事物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,展现出诗人悠然自得的生活场景,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人夏日的惬意时光。

常见问题

《新暑追凉》的作者和朝代是什么?

《新暑追凉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《新暑追凉》主要写了什么?

这首诗围绕诗人度暑之事展开,通过对比去年和今年度暑的不同方式,描绘了园内亭子众多却不知何处更凉爽的情景,展现了诗人悠闲自在、诙谐风趣的生活状态,表达了其随遇而安的心境。

《新暑追凉》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗创作于他在筠阳避暑期间。具体年份不详,但从诗中可看出他此时生活较为闲适,有时间和心境去感受度暑的生活点滴,以一种轻松幽默的方式记录下自己的生活状态。

《新暑追凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将去年“冲炎横大江”的奔波与今年“度暑卧筠阳”的闲适进行对比,突出今年生活状态的不同,为全诗奠定了悠闲的基调。 拟人 :“更招幽鸟细商量”一句,将幽鸟拟人化,赋予其与人交流商量的能力,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,充满生活气息,如“老夫”“谁相伴”等表述,让读者感受到诗人亲切、诙谐的口吻,读来朗朗上口。 意...