翠樾亭前鶑巢

· 杨万里

仰听金衣语,偶窥鶑妇巢。
深穿乔木里,危挂弱枝稍。
啄菢双双子,经营寸寸茅。
何时雏脱壳,新哢响交交。

简要说明

这首诗描绘了诗人在翠樾亭前偶然窥见莺鸟巢穴的情景,细致地描写了莺巢的位置、莺鸟育雏的行为,表达了诗人对自然生命的关注与期待雏鸟破壳而出的欣喜之情。

逐句注释

  • “仰听金衣语,偶窥鶑妇巢”:
    • 字词:“金衣”,指黄莺,黄莺羽毛金黄,故有此称;“莺妇”,雌莺。
    • 句意:仰起头聆听黄莺婉转的啼鸣,偶然间窥见了雌莺的巢穴。
  • “深穿乔木里,危挂弱枝稍”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“危”,高而险。
    • 句意:莺巢深深地藏在高大的树木里面,危险地挂在柔弱的树枝末梢。
  • “啄菢双双子,经营寸寸茅”:
    • 字词:“啄菢”,指莺鸟用嘴孵化小鸟;“经营”,这里指莺鸟辛苦地搭建巢穴。
    • 句意:莺鸟用嘴孵化着一双双幼鸟,辛苦地用一寸寸茅草搭建巢穴。
  • “何时雏脱壳,新哢响交交”:
    • 字词:“雏”,幼鸟;“新哢”,新鸟初啼的声音;“交交”,鸟鸣声。
    • 句意:什么时候幼鸟能够破壳而出,发出一声声清脆的啼鸣呢。

现代译文

仰起头倾听着黄莺的歌声,
偶然间发现了雌莺的鸟巢。
它深藏在高大的树木之中,
高高地挂在柔弱的树枝梢。
莺鸟用嘴孵化着一双双幼鸟,
辛苦地用茅草把巢穴营造。
什么时候幼鸟能破壳而出,
清脆的啼鸣声四处喧闹。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于观察自然中的细微事物。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常漫步翠樾亭前时的偶然发现与记录。诗人以细腻的笔触描绘莺鸟育雏的情景,展现了他对自然生命的热爱与关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对莺巢的位置“深穿乔木里,危挂弱枝稍”以及莺鸟育雏的行为“啄菢双双子,经营寸寸茅”进行了细致入微的描写,生动地展现了莺鸟生活的场景。
    • 设问结尾:“何时雏脱壳,新哢响交交”以设问的方式结尾,表达了诗人对幼鸟破壳的期待,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“金衣”“莺妇”等称呼,既形象地描绘了黄莺的特点,又充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐的自然意境,让读者感受到了大自然中生命的美好与生生不息。诗人通过对莺鸟育雏的描写,表达了对自然生命的赞美与热爱之情。

常见问题

《翠樾亭前鶑巢》的作者和朝代是什么?

《翠樾亭前鶑巢》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《翠樾亭前鶑巢》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在翠樾亭前偶然窥见莺鸟巢穴的情景,细致地描写了莺巢的位置、莺鸟育雏的行为,表达了诗人对自然生命的关注与期待雏鸟破壳而出的欣喜之情。

《翠樾亭前鶑巢》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于观察自然中的细微事物。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常漫步翠樾亭前时的偶然发现与记录。诗人以细腻的笔触描绘莺鸟育雏的情景,展现了他对自然生命的热爱与关注。

《翠樾亭前鶑巢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对莺巢的位置“深穿乔木里,危挂弱枝稍”以及莺鸟育雏的行为“啄菢双双子,经营寸寸茅”进行了细致入微的描写,生动地展现了莺鸟生活的场景。 设问结尾 :“何时雏脱壳,新哢响交交”以设问的方式结尾,表达了诗人对幼鸟破壳的期待,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“金衣”“莺妇”等称呼,既形象地描绘了黄...