诗无敌

山花子·莺锦蝉縠馥麝脐

隋唐五代 · 和凝

莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花早晓烟迷。
㶉𫛶战金红掌坠,翠云低。
星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥。
春思半和芳草嫩,碧萋萋。

简要说明

这首词描绘了一位盛装女子的美丽形象及其春日情思。通过对女子服饰、神态的细致描写,展现出她的娇艳动人,同时借景烘托出她内心的春思,营造出一种柔美、旖旎的氛围。

逐句注释

  • “莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花早晓烟迷”:
    • 字词:“莺锦”,绣有黄莺图案的锦缎;“蝉縠”,薄如蝉翼的轻纱;“馥”,香气;“麝脐”,麝香,一种香料;“裾”,衣服的前襟。
    • 句意:女子穿着绣有黄莺的锦缎和薄如蝉翼且散发着麝香香气的衣服,清晨的烟雾缭绕,她轻盈的衣襟和早开的花朵都被笼罩其中。
  • “鸂鶒战金红掌坠,翠云低”:
    • 字词:“鸂鶒”,一种水鸟,这里指衣服上绣的鸂鶒图案;“战金”,指图案上的金线闪耀;“红掌坠”,可能指鸂鶒图案的红掌部分;“翠云”,形容女子乌黑如云的发髻。
    • 句意:衣服上绣的鸂鶒图案金线闪耀,红掌仿佛要坠下来,女子乌黑的发髻低垂着。
  • “星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥”:
    • 字词:“星靥”,女子脸上的妆饰,像星星一样的酒窝或花钿;“霞脸”,指女子如霞般红润的脸颊;“蹙金”,一种用金线刺绣的工艺;“襜”,裙子;“银泥”,银色的泥金装饰。
    • 句意:女子脸上的星靥笑着依偎在红润的脸颊旁,用蹙金工艺绣制的裙子展开,衬着银色的泥金装饰。
  • “春思半和芳草嫩,碧萋萋”:
    • 字词:“春思”,春日的情思;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:女子的春思有一半和那嫩绿的芳草交织在一起,芳草碧绿而茂盛。

现代译文

女子身着绣着黄莺的锦缎与薄如蝉翼且散发麝香的衣裳,
清晨的烟雾中,她轻盈衣襟和早花都若隐若现。
衣服上金线闪耀的鸂鶒图案,红掌似要坠下,
乌黑的发髻低低垂着。
她脸上的星靥笑着依偎在红润脸颊旁,
金线绣制的裙子展开,衬着银色泥金装饰。
她的春思一半和嫩绿的芳草相融,
芳草碧绿又茂盛。

创作背景

和凝生活在五代十国时期,当时词多为艳情之作,供宫廷娱乐或酒席演唱。这首词也是典型的花间词风格,具体创作时间难以确定,但应是和凝在创作这类艳情题材词作时的作品,以描绘女子的美貌和情思为主要内容。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:对女子的服饰进行了极为细致的描绘,如“莺锦蝉縠馥麝脐”“蹙金开襜衬银泥”等,从材质、图案、装饰等方面展现出女子服饰的华丽,使读者能清晰地想象出女子的盛装形象。
    • 情景交融:词的上阕主要写女子的外在形象,下阕结尾“春思半和芳草嫩,碧萋萋”将女子的春思与嫩绿的芳草结合起来,以景衬情,用芳草的茂盛暗示女子春思的浓郁。
  • 语言特色:语言华丽精美,运用了大量富有色彩和质感的词汇,如“莺锦”“蝉縠”“金”“银泥”等,营造出一种奢华、艳丽的氛围,符合花间词的语言风格。
  • 意境营造:通过对女子形象和春日景色的描写,营造出一种柔美、香艳且带有淡淡情思的意境。女子的美丽与春日的生机相互映衬,展现出一幅充满诗意和情感的画面,让读者感受到五代花间词特有的风情。