看小舟除萍二首 其一

· 杨万里

花伴吟哦柳伴行,生憎庭外晚衙声。
独携便面巡荷沼,自课兰舟掠水萍。

简要说明

这首诗描绘了诗人悠然自得的生活场景,表达了他对闲适自在生活的喜爱以及对世俗公务干扰的厌恶。诗中展现了诗人在荷花池畔漫步、驾着小船清理水萍的惬意情景。

逐句注释

  • “花伴吟哦柳伴行”:
    • 字词:“吟哦”,指有节奏地诵读诗文;“伴”,陪伴。
    • 句意:有鲜花陪伴着我吟诗,有垂柳陪伴着我行走。
  • “生憎庭外晚衙声”:
    • 字词:“生憎”,极恨、厌恶;“晚衙声”,古代官府傍晚时的点名、报时等声音,代表着公务之事。
    • 句意:极其厌恶庭院外传来的傍晚官府的声响。
  • “独携便面巡荷沼”:
    • 字词:“便面”,扇子;“巡”,巡视;“荷沼”,荷花池。
    • 句意:独自拿着扇子在荷花池边巡视。
  • “自课兰舟掠水萍”:
    • 字词:“课”,督促、驱使;“兰舟”,对船的美称;“掠”,拂过、清理。
    • 句意:自己驱使着小船清理水面上的浮萍。

现代译文

鲜花陪伴我吟诗,垂柳陪伴我漫步,
我满心厌恶庭院外傍晚官府的声响。
独自拿着扇子在荷花池边随意走动,
自己驾着小船清理水面上的浮萍。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生为官。此诗创作时,他或许正处于忙碌的公务之中,深感公务的繁琐与束缚。在闲暇之余,他来到荷花池畔,暂别公务的纷扰,享受片刻的宁静与自在,从而写下了这首诗,以表达对这种闲适生活的向往和对公务干扰的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“花伴吟哦柳伴行”的惬意闲适与“生憎庭外晚衙声”的厌恶之情形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对公务的反感。
    • 白描:“独携便面巡荷沼,自课兰舟掠水萍”运用白描手法,简洁地勾勒出诗人手持扇子在池边漫步、驾船清理浮萍的画面,生动形象地展现了诗人的闲适状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“花伴吟哦柳伴行”“自课兰舟掠水萍”等语句,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的生活场景和心境。
  • 意境营造:通过对鲜花、垂柳、荷花池、小船、水萍等自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣的惬意。同时,诗中也流露出诗人对世俗公务的不满,使意境更具层次感。

常见问题

《看小舟除萍二首 其一》的作者和朝代是什么?

《看小舟除萍二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《看小舟除萍二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人悠然自得的生活场景,表达了他对闲适自在生活的喜爱以及对世俗公务干扰的厌恶。诗中展现了诗人在荷花池畔漫步、驾着小船清理水萍的惬意情景。

《看小舟除萍二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生为官。此诗创作时,他或许正处于忙碌的公务之中,深感公务的繁琐与束缚。在闲暇之余,他来到荷花池畔,暂别公务的纷扰,享受片刻的宁静与自在,从而写下了这首诗,以表达对这种闲适生活的向往和对公务干扰的不满。

《看小舟除萍二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“花伴吟哦柳伴行”的惬意闲适与“生憎庭外晚衙声”的厌恶之情形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对公务的反感。 白描 :“独携便面巡荷沼,自课兰舟掠水萍”运用白描手法,简洁地勾勒出诗人手持扇子在池边漫步、驾船清理浮萍的画面,生动形象地展现了诗人的闲适状态。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“花伴吟哦柳伴行”“自课兰舟掠水...