赠别罗时清

· 杨万里

四岁相从亦快哉,东游兴尽却西回。
诗中风月无疆界,圣处宫庭元洞开。
握手论文两凄断,登山临水重徘徊。
亦山亭下梅花径,明日先生独自来。

简要说明

这首诗是杨万里赠别友人罗时清之作。诗中回顾了与友人四年相伴的快意时光,表达了对彼此在诗歌创作、圣道探寻方面的感悟,展现出两人情谊深厚。同时通过描写握手论文的伤感、登山临水的徘徊,以及想象日后自己独游的情景,抒发了友人离别时的惆怅与不舍之情。

逐句注释

  • “四岁相从亦快哉,东游兴尽却西回”:
    • 字词:“相从”,相伴、跟随;“却”,表转折,这里是“又”的意思。
    • 句意:和你相伴四年真是畅快啊,如今你东游尽兴之后又要西归了。
  • “诗中风月无疆界,圣处宫庭元洞开”:
    • 字词:“风月”,指诗歌中的美好意境、情感等;“圣处”,指圣人之道、圣贤的境界;“元”,本来、原本。
    • 句意:在诗歌创作里,美好的意境是没有边界限制的,探寻圣贤之道的大门本来就是敞开的。
  • “握手论文两凄断,登山临水重徘徊”:
    • 字词:“论文”,谈论诗文;“凄断”,悲伤到极点;“重”,再次。
    • 句意:我们握手谈论诗文,两人都悲伤到了极点,登山临水之时更是徘徊不舍。
  • “亦山亭下梅花径,明日先生独自来”:
    • 字词:“径”,小路;“先生”,诗人自称。
    • 句意:亦山亭下那条梅花小径,明天我就要独自前来了。

现代译文

和你相伴四年真是无比畅快,
你东游尽兴之后就要西归。
诗歌中的美好意境没有边界,
探寻圣贤之道的大门本就敞开。
我们握手谈论诗文悲伤至极,
登山临水之时更是徘徊难舍。
亦山亭下的那条梅花小径,
明天就只剩我独自前来了。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他与罗时清相识相知四年,建立了深厚的友谊。这首诗创作于罗时清东游归来后又要西回之时,诗人面对友人的离别,有感而发写下此诗,通过回忆过往相处的点滴和表达对友人离去的不舍,来展现两人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联主要是实写,回顾与友人相伴的时光和对诗歌、圣道的感悟;后两联则有虚有实,“握手论文”“登山临水”是眼前实景,而“明日先生独自来”则是想象日后自己独游的虚景,虚实结合,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:诗的尾联描绘了亦山亭下梅花径的景象,通过想象自己独自前往,借这一清冷之景抒发了离别后的孤独与惆怅之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又饱含深情。如“亦快哉”“两凄断”等表述直白地传达出诗人的情感,让读者能深切感受到他与友人分别时的复杂心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满友情欢乐又带有离别伤感的意境。从开头的“快哉”到后面的“凄断”“独自来”,情感的转变使意境也随之变化,让读者能深刻体会到诗人在友人离别时内心的不舍与落寞。

常见问题

《赠别罗时清》的作者和朝代是什么?

《赠别罗时清》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《赠别罗时清》主要写了什么?

这首诗是杨万里赠别友人罗时清之作。诗中回顾了与友人四年相伴的快意时光,表达了对彼此在诗歌创作、圣道探寻方面的感悟,展现出两人情谊深厚。同时通过描写握手论文的伤感、登山临水的徘徊,以及想象日后自己独游的情景,抒发了友人离别时的惆怅与不舍之情。

《赠别罗时清》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他与罗时清相识相知四年,建立了深厚的友谊。这首诗创作于罗时清东游归来后又要西回之时,诗人面对友人的离别,有感而发写下此诗,通过回忆过往相处的点滴和表达对友人离去的不舍,来展现两人之间的情谊。

《赠别罗时清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联主要是实写,回顾与友人相伴的时光和对诗歌、圣道的感悟;后两联则有虚有实,“握手论文”“登山临水”是眼前实景,而“明日先生独自来”则是想象日后自己独游的虚景,虚实结合,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。 借景抒情 :诗的尾联描绘了亦山亭下梅花径的景象,通过想象自己独自前往,借这一清冷之景抒发了离别后的孤独与惆怅之情。 语言特色...