这首诗是杨万里为李俊臣的南楼题写的寄赠之作。诗中先将李家南楼与庾家南楼作比,接着描绘了南楼周边的山水风光,展现出开阔的视野和优美的景致。最后表达了对李俊臣才情的夸赞,以及希望能以长江为酒的豪情,整体情感豪迈洒脱。
寄题李俊臣南楼
庾家南楼天下无,李家南楼何似渠。
玉𥮾碧山罗带水,眼界风烟且千里。
何须横陈鹦鹉洲,月挂栏干西角头。
谪仙子孙五凤手,安得长江化作一杯酒。
玉𥮾碧山罗带水,眼界风烟且千里。
何须横陈鹦鹉洲,月挂栏干西角头。
谪仙子孙五凤手,安得长江化作一杯酒。
简要说明
逐句注释
- “庾家南楼天下无,李家南楼何似渠”:
- 字词:“庾家南楼”,东晋庾亮镇守武昌时,曾与僚属在南楼赏月,这里泛指著名的南楼;“渠”,代词,他,这里指庾家南楼。
- 句意:庾家的南楼天下闻名独一无二,李家的南楼和它相比怎么样呢。
- “玉𥮾碧山罗带水,眼界风烟且千里”:
- 字词:“玉𥮾(zān)”,玉簪,这里形容山峰像玉簪一样;“罗带水”,形容江水如罗带般曲折。
- 句意:碧绿的山峰像玉簪,曲折的江水如罗带,站在南楼上视野开阔,能看到千里的风烟景色。
- “何须横陈鹦鹉洲,月挂栏干西角头”:
- 字词:“鹦鹉洲”,在今湖北武汉西南长江中,是著名的景点。
- 句意:哪里还需要有鹦鹉洲那样的景致来衬托呢,看那明月正挂在栏杆的西角上头。
- “谪仙子孙五凤手,安得长江化作一杯酒”:
- 字词:“谪仙子”,指李白,后人称李白为“谪仙人”;“五凤手”,形容有非凡的写作才能,传说南朝宋文学家谢灵运梦见谢惠连,便得“池塘生春草”之句,他说“此语有神助,非我语也”,又说“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗”,后世以“五凤楼手”形容文才高超;“安得”,怎么能够。
- 句意:你是谪仙人李白的子孙,有非凡的写作才能,怎么能够让长江化作一杯酒呢。
现代译文
庾家的南楼天下独一无二,
李家的南楼和它相比又如何?
碧绿的山峰像玉簪,江水如罗带,
站在楼上能看到千里的风烟景色。
哪里还需要鹦鹉洲来衬托,
看那明月正挂在栏杆西角上头。
你是谪仙人的子孙有非凡文才,
怎么能让长江化作一杯美酒!
创作背景
杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为李俊臣的南楼而作。李俊臣可能与李白有某种家族渊源,杨万里或许是受李俊臣之托,或者是对其南楼景观和才情有所赞赏,从而创作了这首诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将李家南楼与著名的庾家南楼作对比,引发读者对李家南楼的好奇和期待。
- 想象:“安得长江化作一杯酒”运用大胆的想象,展现出诗人豪迈的气魄和奇特的思维,将情感推向高潮。
- 语言特色:语言生动形象,如“玉𥮾碧山罗带水”用比喻的手法,将山峰比作玉簪,江水比作罗带,使山水的形态跃然纸上。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了南楼周边开阔的山水风光和明月挂栏的画面,营造出一种雄浑壮阔又富有诗意的意境。诗人借景抒情,既表达了对南楼景色的赞美,又通过对李俊臣才情的夸赞,抒发了自己豪迈的情怀。
常见问题
《寄题李俊臣南楼》的作者和朝代是什么?
《寄题李俊臣南楼》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题李俊臣南楼》主要写了什么?
这首诗是杨万里为李俊臣的南楼题写的寄赠之作。诗中先将李家南楼与庾家南楼作比,接着描绘了南楼周边的山水风光,展现出开阔的视野和优美的景致。最后表达了对李俊臣才情的夸赞,以及希望能以长江为酒的豪情,整体情感豪迈洒脱。
《寄题李俊臣南楼》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为李俊臣的南楼而作。李俊臣可能与李白有某种家族渊源,杨万里或许是受李俊臣之托,或者是对其南楼景观和才情有所赞赏,从而创作了这首诗来表达自己的感受。
《寄题李俊臣南楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将李家南楼与著名的庾家南楼作对比,引发读者对李家南楼的好奇和期待。 想象 :“安得长江化作一杯酒”运用大胆的想象,展现出诗人豪迈的气魄和奇特的思维,将情感推向高潮。 语言特色 :语言生动形象,如“玉𥮾碧山罗带水”用比喻的手法,将山峰比作玉簪,江水比作罗带,使山水的形态跃然纸上。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。 意境营造 :诗中...