感秋五首 其三

· 杨万里

𬯎照趣夕黯,孤灯启宵明。
老夫倦欲睡,似醉复如醒。
寸心无寸恨,坦如江海清。
秋蛩何为者,四面作怨声。
凄恻竟未已,抑扬殊不平。
切切百千语,递递三四更。
绕砌寻不得,静坐复争鸣。
有口汝自苦,我醉不汝听。

简要说明

此诗描绘了诗人秋夜的所见所感,从夕阳西下到孤灯亮起,展现了秋夜的宁静氛围。诗人自述心境坦荡无恨,然而秋蛩的怨声却打破了这份宁静,诗人以醉态表示不听秋蛩之怨,表达了他超脱世俗纷扰、坚守内心平静的情感。

逐句注释

  • “𬯎照趣夕黯,孤灯启宵明”:
    • 字词:“𬯎照”,指夕阳;“趣”,通“促”,催促;“宵”,夜晚。
    • 句意:夕阳催促着夜色降临,天色渐渐黯淡,一盏孤灯点亮了夜晚。
  • “老夫倦欲睡,似醉复如醒”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“似醉复如醒”,形容一种似醉非醉、似醒非醒的状态。
    • 句意:我感到疲倦想要睡觉,此时的状态好似喝醉了却又仿佛清醒着。
  • “寸心无寸恨,坦如江海清”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“坦”,坦然、坦荡。
    • 句意:我的内心没有丝毫怨恨,像江海一样清澈坦荡。
  • “秋蛩何为者,四面作怨声”:
    • 字词:“秋蛩”,秋天的蟋蟀;“何为者”,为什么这样。
    • 句意:秋天的蟋蟀为什么要这样,在四面发出哀怨的声音。
  • “凄恻竟未已,抑扬殊不平”:
    • 字词:“凄恻”,哀伤;“未已”,不止;“抑扬”,声音的高低起伏;“殊不平”,非常不平静。
    • 句意:它哀伤的声音竟然一直不停,高低起伏很不平静。
  • “切切百千语,递递三四更”:
    • 字词:“切切”,形容声音急切;“递递”,连续不断;“三四更”,指深夜。
    • 句意:它急切地说着千百句话,声音连续不断一直到深夜。
  • “绕砌寻不得,静坐复争鸣”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“砌”,台阶。
    • 句意:我绕着台阶寻找它却找不到,安静坐下它又开始争相鸣叫。
  • “有口汝自苦,我醉不汝听”:
    • 字词:“汝”,你;“不汝听”,即“不听汝”,宾语前置。
    • 句意:你有嘴巴自己自寻苦恼,我装作喝醉了不听你叫。

现代译文

夕阳催促着夜色渐黯,
孤灯点亮了秋夜的黑暗。
我疲倦得想要入睡,
似醉非醉又似醒非醒。
我的内心没有一丝怨恨,
像江海一样清澈又坦然。
秋天的蟋蟀为何这样,
在四周发出哀怨的声响。
哀伤的声音一直不停,
高低起伏很不平静。
它急切说着千百话语,
声音不断到了三四更。
我绕着台阶寻找不见,
安静坐下它又来争鸣。
你有嘴巴自寻苦恼,
我装醉了不听你叫嚷。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作风格多样。这首《感秋五首·其三》具体创作时间不详,但大致是在秋季。在南宋时期,朝廷面临着外部压力,社会局势复杂。杨万里一生忧国忧民,却也有自己超脱旷达的一面。此诗可能是他在某个秋夜,在经历了生活中的种种之后,面对秋景与秋蛩之声,有感而发,借此表达自己内心的情感与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了夕阳西下、孤灯亮起的秋夜景象,营造出一种静谧的氛围,为下文诗人的心境抒发做铺垫。后面通过描写秋蛩的怨声,与诗人内心的平静形成对比,更突出了诗人坚守自我、超脱纷扰的心境。
    • 拟人手法:将秋蛩拟人化,说它“作怨声”“切切百千语”,赋予秋蛩人的情感和语言,生动形象地写出了秋蛩声音的哀怨和不停歇,也增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“有口汝自苦,我醉不汝听”,以直白的语言表达出诗人对秋蛩怨声的态度,体现了杨万里诗歌“诚斋体”的特色,即不堆砌典故,语言活泼自然。
  • 意境营造:通过对秋夜景色和秋蛩声音的描写,营造出一种宁静而略带孤寂的意境。在这种意境中,诗人内心的平静与秋蛩的怨声相互交织,使读者更能感受到诗人想要超脱世俗纷扰、坚守内心平静的情感。

常见问题

《感秋五首 其三》的作者和朝代是什么?

《感秋五首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《感秋五首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了诗人秋夜的所见所感,从夕阳西下到孤灯亮起,展现了秋夜的宁静氛围。诗人自述心境坦荡无恨,然而秋蛩的怨声却打破了这份宁静,诗人以醉态表示不听秋蛩之怨,表达了他超脱世俗纷扰、坚守内心平静的情感。

《感秋五首 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作风格多样。这首《感秋五首·其三》具体创作时间不详,但大致是在秋季。在南宋时期,朝廷面临着外部压力,社会局势复杂。杨万里一生忧国忧民,却也有自己超脱旷达的一面。此诗可能是他在某个秋夜,在经历了生活中的种种之后,面对秋景与秋蛩之声,有感而发,借此表达自己内心的情感与心境。

《感秋五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了夕阳西下、孤灯亮起的秋夜景象,营造出一种静谧的氛围,为下文诗人的心境抒发做铺垫。后面通过描写秋蛩的怨声,与诗人内心的平静形成对比,更突出了诗人坚守自我、超脱纷扰的心境。 拟人手法 :将秋蛩拟人化,说它“作怨声”“切切百千语”,赋予秋蛩人的情感和语言,生动形象地写出了秋蛩声音的哀怨和不停歇,也增添了诗歌的趣味性。 语言...