此诗为杨万里《感秋五首》的第一首,主题围绕诗人对秋天到来的感触展开。诗人从自身身体感受变化入手,回忆往昔的经历,将过去的意气风发与如今面对秋的不堪形成对比,抒发了岁月流逝、年老体衰的感慨以及对时光不再的无奈与叹息。
感秋五首 其一
起来且复卧,未敢窥柴关。
不知病至此,为复老使然。
平生性刚燥,畏热长喜寒。
念昔忝乡赋,践雪诣春官。
布褐背不纩,芒鞋茧且穿。
长亭夜濯足,吹灯呻故编。
买酒破孤闷,浩歌殷屋椽。
何曾悲廪秋,山棱耸臞肩。
秋风吹我髓,秋露滴我肝。
我欲与秋敌,秋先令我酸。
叹息复叹息,谁是长少年。
简要说明
逐句注释
- “昨扇犹午携,今裳觉晨单”:
- 字词:“昨扇”,昨天还使用的扇子;“今裳”,今天所穿的衣裳。
- 句意:昨天中午还带着扇子,今天早晨就觉得所穿的衣裳单薄了。
- “起来且复卧,未敢窥柴关”:
- 字词:“且复”,暂且又;“柴关”,柴门。
- 句意:起床后又躺了下去,不敢去打开柴门看看外面的景象。
- “不知病至此,为复老使然”:
- 字词:“为复”,还是;“使然”,造成这样。
- 句意:不知道是病到了这种程度,还是年老导致了这样的身体状况。
- “平生性刚燥,畏热长喜寒”:
- 字词:“刚燥”,性格刚直急躁;“长”,一直。
- 句意:我这一生性格刚直急躁,一直害怕炎热而喜欢寒冷。
- “念昔忝乡赋,践雪诣春官”:
- 字词:“忝”,谦辞,表示有愧于;“乡赋”,参加乡试;“践雪”,踏雪;“诣”,前往;“春官”,指礼部,这里代指参加礼部主持的考试。
- 句意:回想起过去有幸参加乡试,然后踏雪前往京城参加礼部的考试。
- “布褐背不纩,芒鞋茧且穿”:
- 字词:“布褐”,粗布短衣;“纩”,丝绵;“芒鞋”,草鞋;“茧”,指脚上的老茧。
- 句意:穿着粗布短衣,背上没有丝绵保暖,草鞋上磨出了老茧而且已经穿破。
- “长亭夜濯足,吹灯呻故编”:
- 字词:“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭;“濯足”,洗脚;“呻”,诵读;“故编”,旧书。
- 句意:夜晚在长亭中洗脚,吹灭灯后还诵读着旧书。
- “买酒破孤闷,浩歌殷屋椽”:
- 字词:“破”,消解;“浩歌”,放声高歌;“殷”,震动。
- 句意:买酒来消解孤独烦闷,放声高歌,歌声震动了屋椽。
- “何曾悲廪秋,山棱耸臞肩”:
- 字词:“廪秋”,寒秋;“臞肩”,消瘦的肩膀。
- 句意:那时何曾会为寒秋而悲伤,瘦削的肩膀就像山峦一样高耸。
- “秋风吹我髓,秋露滴我肝”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:秋风仿佛吹进了我的骨髓,秋露好似滴在了我的肝上。
- “我欲与秋敌,秋先令我酸”:
- 字词:“敌”,对抗;“酸”,这里指身体和内心的酸痛。
- 句意:我想要与秋天对抗,可秋天却先让我感到了酸痛。
- “叹息复叹息,谁是长少年”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:叹息了又叹息,谁能够永远是少年呢。
现代译文
昨天中午还带着扇子,
今天早晨就觉衣裳单薄。
起床后又重新躺了下去,
不敢去把柴门向外张望。
不知是病到如此程度,
还是年老让我这般模样。
我一生性格刚直急躁,
向来怕热而把寒冷欣赏。
回想起往昔参加乡试,
踏雪赴京去把考试来闯。
穿着粗布短衣没丝绵,
草鞋磨破脚茧已泛黄。
夜晚在长亭中洗洗脚,
吹灯后还把旧书来念。
买酒来消解心中烦闷,
放声高歌震动了屋椽。
那时哪会为寒秋悲伤,
瘦削肩膀如山峦一般。
如今秋风好似吹骨髓,
秋露就像滴落在肝上。
我想与秋天一决高下,
秋天却先让我心发慌。
叹息了一声又一声啊,
谁能够永远都是少年。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他晚年所作。随着年龄增长,身体机能衰退,面对秋天天气的变化,诗人身体不适之感愈发明显。在回忆起自己年轻时不畏艰难、意气风发的经历后,更增添了对岁月流逝、年老体衰的感慨,于是写下这首诗来抒发内心的感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将过去的自己与现在的自己进行对比。过去参加考试时,即便条件艰苦,如“布褐背不纩,芒鞋茧且穿”,却依然充满活力,“浩歌殷屋椽”,而现在面对秋天“秋风吹我髓,秋露滴我肝”,身体和精神都不堪一击,鲜明的对比突出了岁月对诗人的改变以及诗人内心的感慨。
- 虚实结合:前半部分对当下身体感受和状态的描写为实写,如“昨扇犹午携,今裳觉晨单”“起来且复卧,未敢窥柴关”;后半部分回忆往昔经历为虚写,如“念昔忝乡赋,践雪诣春官”等。虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了主题。
- 语言特色:语言质朴自然,如同口语一般,却生动地表达出诗人的情感。例如“叹息复叹息,谁是长少年”,直白地抒发了对时光流逝的无奈,让读者能够真切感受到诗人内心的叹息。
- 意境营造:通过对当下秋天景象和自身状态的描写,营造出一种凄凉、伤感的意境。同时,回忆过去的场景又为这种意境增添了几分沧桑感,使整首诗充满了岁月的厚重与无奈,让读者深刻体会到诗人在时光流转中的感慨与喟叹。
常见问题
《感秋五首 其一》的作者和朝代是什么?
《感秋五首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《感秋五首 其一》主要写了什么?
此诗为杨万里《感秋五首》的第一首,主题围绕诗人对秋天到来的感触展开。诗人从自身身体感受变化入手,回忆往昔的经历,将过去的意气风发与如今面对秋的不堪形成对比,抒发了岁月流逝、年老体衰的感慨以及对时光不再的无奈与叹息。
《感秋五首 其一》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他晚年所作。随着年龄增长,身体机能衰退,面对秋天天气的变化,诗人身体不适之感愈发明显。在回忆起自己年轻时不畏艰难、意气风发的经历后,更增添了对岁月流逝、年老体衰的感慨,于是写下这首诗来抒发内心的感触。
《感秋五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将过去的自己与现在的自己进行对比。过去参加考试时,即便条件艰苦,如“布褐背不纩,芒鞋茧且穿”,却依然充满活力,“浩歌殷屋椽”,而现在面对秋天“秋风吹我髓,秋露滴我肝”,身体和精神都不堪一击,鲜明的对比突出了岁月对诗人的改变以及诗人内心的感慨。 虚实结合 :前半部分对当下身体感受和状态的描写为实写,如“昨扇犹午携,今裳觉晨单”“起...