送吉州太守朱子渊造朝二首 其一

· 杨万里

庐陵难做定何如,请看黟川朱大夫。
秋月满怀春满面,视民如子吏如奴。
万艘白粲何曾欠,百雉金城旧更无。
归侍玉皇香案了,甘棠便是瑞莲图。

简要说明

这首诗是杨万里送吉州太守朱子渊进京时所作。诗歌高度赞扬了朱子渊在吉州的卓越政绩,描绘了他心怀仁德、爱民如子的形象,以及他治理下吉州粮食充足、城池坚固的良好局面,最后表达了对他在朝廷继续有所作为的期待。

逐句注释

  • “庐陵难做定何如,请看黟川朱大夫”:
    • 字词:“庐陵”,指吉州;“黟川”,朱子渊的籍贯;“朱大夫”,即朱子渊。
    • 句意:都说吉州这个地方难治理,到底情况如何呢?请看来自黟川的朱大夫的表现。
  • “秋月满怀春满面,视民如子吏如奴”:
    • 字词:“秋月满怀”,形容人内心纯净、高洁;“春满面”,面容和善、充满生机。
    • 句意:朱子渊心怀纯净高洁,面容和善,他把百姓当作自己的孩子一样爱护,对待下属官吏则严格要求,就像主人对待奴仆一样。
  • “万艘白粲何曾欠,百雉金城旧更无”:
    • 字词:“白粲”,指大米;“百雉金城”,高大坚固的城墙。
    • 句意:在朱子渊的治理下,吉州粮食充足,运粮的船只数以万计,从不短缺。而且城池坚固,比以往更加牢不可破。
  • “归侍玉皇香案了,甘棠便是瑞莲图”:
    • 字词:“玉皇香案”,指代朝廷;“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,后世用“甘棠”来称颂地方官的惠政;“瑞莲图”,象征吉祥的莲花图。
    • 句意:等朱子渊进京在朝廷任职后,他在吉州留下的惠政就如同甘棠树一样为人传颂,那将是一幅如同瑞莲图般美好的景象。

现代译文

都说吉州难以治理,情况究竟怎样?
且看来自黟川的朱大夫的表现。
他心怀纯净高洁,面容和善亲切,
把百姓当作孩子,对官吏严格要求。
运粮的船只无数,粮食从不短缺,
高大的城墙坚固,比以往更牢靠。
等他进京在朝廷侍奉君王之后,
吉州的惠政就如瑞莲图般美好。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作于朱子渊担任吉州太守期满,即将进京任职之时。杨万里与朱子渊可能有一定的交往,看到朱子渊在吉州的出色政绩,便写下此诗为他送行,既表达对他的赞美,也对他在朝廷的未来有所期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联以“庐陵难做”与朱子渊的出色治理形成对比,突出了他的能力和政绩。
    • 比喻象征:“秋月满怀春满面”将朱子渊的品德和神态形象地比喻出来;“甘棠”“瑞莲图”则是象征手法,分别象征朱子渊的惠政和美好前景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。用简洁的语言描绘出朱子渊的形象和吉州的景象,同时蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对朱子渊政绩的赞美和对他未来的期许,展现出一种美好的愿景,让读者感受到诗人对贤能官员的赞赏和对社会良好发展的期盼。

常见问题

《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里送吉州太守朱子渊进京时所作。诗歌高度赞扬了朱子渊在吉州的卓越政绩,描绘了他心怀仁德、爱民如子的形象,以及他治理下吉州粮食充足、城池坚固的良好局面,最后表达了对他在朝廷继续有所作为的期待。

《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作于朱子渊担任吉州太守期满,即将进京任职之时。杨万里与朱子渊可能有一定的交往,看到朱子渊在吉州的出色政绩,便写下此诗为他送行,既表达对他的赞美,也对他在朝廷的未来有所期许。

《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联以“庐陵难做”与朱子渊的出色治理形成对比,突出了他的能力和政绩。 比喻象征 :“秋月满怀春满面”将朱子渊的品德和神态形象地比喻出来;“甘棠”“瑞莲图”则是象征手法,分别象征朱子渊的惠政和美好前景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。用简洁的语言描绘出朱子渊的形象和吉州的景象,同时蕴含着深厚的情感。 意境营造 :整...