过查濑

· 杨万里

眼底常山一武中,上滩更得半帆风。
青天以水为铜镜,白鹭前身是钓翁。
旧日岸头浑改尽,数尖山觜忽搀空。
老夫只费五六日,行尽浙山西复东。

简要说明

这首诗主要记录了诗人杨万里过查濑时的行船经历与沿途所见之景。描绘了江上的独特风光,如青天与水、白鹭等,同时感慨岸头的变化和行程的迅速,表达了诗人对旅途风景的新奇感受和对时光流转的微妙感慨。

逐句注释

  • “眼底常山一武中,上滩更得半帆风”:
    • 字词:“常山”,山名;“一武”,古时以六尺为步,半步为武,这里表示距离较近;“半帆风”,指顺风助力。
    • 句意:眼前的常山就在不远处,船正逆水上滩,还能得到顺风的助力。
  • “青天以水为铜镜,白鹭前身是钓翁”:
    • 字词:“铜”,指青铜,古代用青铜制作镜子;“前身”,前世。
    • 句意:青天把江水当作青铜镜来照,白鹭就像是前世的钓鱼翁。
  • “旧日岸头浑改尽,数尖山觜忽搀空”:
    • 字词:“浑”,全,都;“山觜”,即山嘴,指山的尖端;“搀空”,插入天空。
    • 句意:往日的岸头面貌已经完全改变,几座尖峭的山嘴忽然插入天空。
  • “老夫只费五六日,行尽浙山西复东”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“浙山”,浙江一带的山。
    • 句意:我只花了五六天时间,就从浙江的西边走到了东边。

现代译文

眼前的常山近在咫尺,
船逆水上滩还能借半帆顺风。
青天把江水当成青铜镜,
白鹭仿佛是前世的钓鱼翁。
往日的岸头已全然改变模样,
几座尖山忽然矗立插入天空。
我仅仅用了五六天时光,
就走完了浙江从西到东。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知是他在浙江一带行船途中经过查濑时所作。诗人在旅途中观察自然景色,感受行程变化,从而写下此诗记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“青天以水为铜镜,白鹭前身是钓翁”运用大胆的想象,将青天与水、白鹭赋予独特的形象,使自然景物充满了新奇的趣味。
    • 对比衬托:“旧日岸头浑改尽,数尖山觜忽搀空”通过旧日岸头的改变与尖峭山嘴的突然出现形成对比,衬托出时光的流转和眼前景色的变化。
  • 语言特色:语言清新自然、生动活泼,如“只费”“忽”等字词的使用,简洁而准确地传达出诗人的感受,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅生动的江上旅行图,从近景的常山、行船,到远景的青天、白鹭、山嘴,营造出一种开阔、灵动的意境,同时也透露出时光匆匆、行程变换的感慨。

常见问题

《过查濑》的作者和朝代是什么?

《过查濑》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过查濑》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人杨万里过查濑时的行船经历与沿途所见之景。描绘了江上的独特风光,如青天与水、白鹭等,同时感慨岸头的变化和行程的迅速,表达了诗人对旅途风景的新奇感受和对时光流转的微妙感慨。

《过查濑》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知是他在浙江一带行船途中经过查濑时所作。诗人在旅途中观察自然景色,感受行程变化,从而写下此诗记录自己的所见所感。

《过查濑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“青天以水为铜镜,白鹭前身是钓翁”运用大胆的想象,将青天与水、白鹭赋予独特的形象,使自然景物充满了新奇的趣味。 对比衬托 :“旧日岸头浑改尽,数尖山觜忽搀空”通过旧日岸头的改变与尖峭山嘴的突然出现形成对比,衬托出时光的流转和眼前景色的变化。 语言特色 :语言清新自然、生动活泼,如“只费”“忽”等字词的使用,简洁而准确地传达出诗人的感...