舟中新暑止酒

· 杨万里

新暑酒不宜,作热妨夜睡。
不如看人饮,亦自有醉意。
彼饮吾为咽,所美过于味。
同舟笑吾痴,吾不羡渠醉。
安知醉与醒,谁似谁不似。

简要说明

这首诗围绕新暑时诗人止酒展开,讲述自己虽不饮酒,却能从看人饮酒中获得醉意,面对同舟人的嘲笑也不为所动,表达了诗人对醉与醒独特的思考和豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “新暑酒不宜,作热妨夜睡”:
    • 字词:“新暑”,刚刚到来的暑热天气;“作热”,指喝酒后身体发热。
    • 句意:新到的暑热天气不适合喝酒,喝酒后身体发热会妨碍夜间睡眠。
  • “不如看人饮,亦自有醉意”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不如看着别人喝酒,自己也能从中生出醉意。
  • “彼饮吾为咽,所美过于味”:
    • 字词:“彼”,指喝酒的人;“咽”,同“咽”,这里指自己好像也在跟着吞咽;“所美”,所感受到的美好。
    • 句意:别人喝酒我好像也跟着吞咽,所感受到的美好超过了酒的味道本身。
  • “同舟笑吾痴,吾不羡渠醉”:
    • 字词:“痴”,傻;“渠”,他,这里指喝酒喝醉的人。
    • 句意:同船的人笑我傻,我却并不羡慕他们喝醉的样子。
  • “安知醉与醒,谁似谁不似”:
    • 字词:“安知”,怎么知道。
    • 句意:怎么知道醉与醒之间,谁更像自己、谁更不像自己呢。

现代译文

新到的暑热天不适合饮酒,
喝了酒身体发热会妨碍睡眠。
不如就看着别人把酒来饮,
自己也能生出几分醉意绵绵。
别人喝酒我仿佛跟着吞咽,
那感觉比酒味更让人喜欢。
同船的人笑我傻得太可怜,
我却不羡慕他们醉的模样。
谁又能知道醉与醒之间,
到底谁更像自己的本然。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗题“舟中新暑止酒”可知,是诗人在舟行途中,遇到新到的暑热天气,因饮酒不利于身体便停止饮酒,在这种情境下有感而发创作了此诗,展现出他在旅途中独特的生活感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己止酒看人饮酒与同舟人喝酒喝醉形成对比,突出诗人与众不同的心境和对醉与醒的独特理解。
    • 心理描写:通过描述自己“彼饮吾为咽,所美过于味”以及“吾不羡渠醉”等心理活动,细腻地展现了诗人的内心世界。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般娓娓道来,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点,用直白的语言表达深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、豁达的意境,诗人在舟中面对暑热止酒,却能从独特的视角获得乐趣,不被他人的看法左右,展现出一种超脱世俗的心境,使读者感受到诗人内心的平静与自在。

常见问题

《舟中新暑止酒》的作者和朝代是什么?

《舟中新暑止酒》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟中新暑止酒》主要写了什么?

这首诗围绕新暑时诗人止酒展开,讲述自己虽不饮酒,却能从看人饮酒中获得醉意,面对同舟人的嘲笑也不为所动,表达了诗人对醉与醒独特的思考和豁达超脱的心境。

《舟中新暑止酒》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗题“舟中新暑止酒”可知,是诗人在舟行途中,遇到新到的暑热天气,因饮酒不利于身体便停止饮酒,在这种情境下有感而发创作了此诗,展现出他在旅途中独特的生活感悟。

《舟中新暑止酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己止酒看人饮酒与同舟人喝酒喝醉形成对比,突出诗人与众不同的心境和对醉与醒的独特理解。 心理描写 :通过描述自己“彼饮吾为咽,所美过于味”以及“吾不羡渠醉”等心理活动,细腻地展现了诗人的内心世界。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般娓娓道来,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点,用直白的语言表达深刻的哲理。 意境营造 :整...