苏木滩

· 杨万里

滩雪清溅眸,滩雷怒醒耳。
落洪翠壁立,跳波碧山起。
船进若战胜,船退亦游戏。
若非篙师苦,进退皆可喜。
忽逢下滩舟,掀舞快云𫘝。
何曾费一棹,才瞬已数里。
会有上滩时,得意君勿恃。

简要说明

这首诗描绘了苏木滩水流湍急、浪涛汹涌的景象,展现了行船上下滩的不同状态。通过对船夫辛苦撑船以及下滩船轻松快速的描写,表达了对篙师艰辛的同情,同时蕴含着得意不可恃、世事有起伏的哲理。

逐句注释

  • “滩雪清溅眸,滩雷怒醒耳”:
    • 字词:“滩雪”,指滩上飞溅的白色浪花;“滩雷”,形容滩水奔腾发出的声音如雷。
    • 句意:滩上飞溅的白色浪花清晰地映入眼帘,滩水奔腾的声音像怒吼一般震醒了耳朵。
  • “落洪翠壁立,跳波碧山起”:
    • 字词:“落洪”,指落下的洪水;“翠壁”,碧绿的石壁。
    • 句意:落下的洪水像碧绿的石壁一样直立,跳跃的波浪像碧绿的山峰涌起。
  • “船进若战胜,船退亦游戏”:
    • 字词:“游戏”,这里指船在水中随波进退看似轻松。
    • 句意:船前进好像是打了胜仗一样艰难,船后退也像是一场游戏般看似容易。
  • “若非篙师苦,进退皆可喜”:
    • 字词:“篙师”,撑船的船夫。
    • 句意:如果不是看到撑船的船夫那么辛苦,船的进退其实都挺让人欣喜的。
  • “忽逢下滩舟,掀舞快云𫘝”:
    • 字词:“掀舞”,指船在浪中起伏;“𫘝”,快。
    • 句意:忽然遇到一艘下滩的船,它在浪中起伏,速度快得像云朵一样。
  • “何曾费一棹,才瞬已数里”:
    • 字词:“棹”,船桨。
    • 句意:哪里用得着划一下船桨,一转眼就已经驶出好几里了。
  • “会有上滩时,得意君勿恃”:
    • 字词:“会”,终将;“恃”,依仗。
    • 句意:终将有上滩的时候,你现在得意可不要太依仗了。

现代译文

滩上飞溅的雪白浪花清晰地映入眼眸,
滩水奔腾的怒吼声震醒了我的耳朵。
落下的洪水像碧绿的石壁直立眼前,
跳跃的波浪似碧绿的山峰不断涌起。
船前进时仿佛经历一场艰难的战斗,
船后退时又好像是一场轻松的游戏。
若不是看到撑船的船夫如此辛苦,
船的进退其实都能让人感到欣喜。
忽然遇到一艘正飞速下滩的船只,
它在浪里起伏,快得就像飘动的云朵。
它根本不用划动一下船桨,
一转眼的工夫就已经驶出好几里。
但总有上滩的时候,你现在得意可别太依仗。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,四处奔波。他在出行途中经过苏木滩,目睹了滩水的汹涌和行船的艰难,有感于船夫的辛苦以及行船上下滩的不同境遇,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了丰富的比喻,如“滩雪”“滩雷”“翠壁立”“碧山起”,将滩上的浪花、声音、洪水和波浪分别比作雪、雷、石壁和山峰,形象地描绘出苏木滩水流湍急、浪涛汹涌的景象,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 对比鲜明:将船前进的艰难与后退的看似轻松对比,又将上滩船的辛苦与下滩船的快速轻易对比,突出了行船上下滩的不同状态,也为后面蕴含的哲理做铺垫。
    • 托物言志:通过对行船上下滩这一具体事物的描写,表达了对篙师艰辛的同情,以及得意不可恃、世事有起伏的哲理,使诗歌具有了更深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“船进若战胜,船退亦游戏”“何曾费一棹,才瞬已数里”等语句,用直白的语言生动地描绘出画面和场景,让读者容易理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、刺激又富有哲理的意境。前半部分描绘滩水的汹涌和行船的艰难,让读者感受到行船的不易;后半部分写遇到下滩船的轻松快速,与前文形成对比,最后点明哲理,使读者在感受画面的同时,也能引发对人生的思考。

常见问题

《苏木滩》的作者和朝代是什么?

《苏木滩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《苏木滩》主要写了什么?

这首诗描绘了苏木滩水流湍急、浪涛汹涌的景象,展现了行船上下滩的不同状态。通过对船夫辛苦撑船以及下滩船轻松快速的描写,表达了对篙师艰辛的同情,同时蕴含着得意不可恃、世事有起伏的哲理。

《苏木滩》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,四处奔波。他在出行途中经过苏木滩,目睹了滩水的汹涌和行船的艰难,有感于船夫的辛苦以及行船上下滩的不同境遇,从而创作了这首诗。

《苏木滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了丰富的比喻,如“滩雪”“滩雷”“翠壁立”“碧山起”,将滩上的浪花、声音、洪水和波浪分别比作雪、雷、石壁和山峰,形象地描绘出苏木滩水流湍急、浪涛汹涌的景象,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 对比鲜明 :将船前进的艰难与后退的看似轻松对比,又将上滩船的辛苦与下滩船的快速轻易对比,突出了行船上下滩的不同状态,也为后面蕴含的哲理做铺垫...