将至地黄滩

· 杨万里

未到地黄滩,十里先闻声。
樯竿已震掉,未敢与渠争。
舟人各整篙,有如大敌临。
搴篷试一望,溅雪纷淙琤。
乃是水硙港,为滩作先鸣。
真滩定若何,老夫虚作惊。

简要说明

此诗描述了诗人将至地黄滩时的经历和心理变化。先是未到滩头就听闻声响,舟人严阵以待,诗人也被紧张氛围感染,后来发现只是水硙港发出的声音,虚惊一场,展现出一段充满波折的行程体验。

逐句注释

  • “未到地黄滩,十里先闻声”:
    • 字词:地黄滩,地名;“十里”,虚指距离远。
    • 句意:还没到达地黄滩,在十里之外就先听到了滩水的声响。
  • “樯竿已震掉,未敢与渠争”:
    • 字词:“樯竿”,船上的桅杆;“震掉”,震动摇晃;“渠”,它,指地黄滩。
    • 句意:桅杆已经随着船身震动摇晃,不敢和这地黄滩的水势相抗衡。
  • “舟人各整篙,有如大敌临”:
    • 字词:“舟人”,船夫;“整篙”,整理船篙。
    • 句意:船夫们各自整理好船篙,好像有强大的敌人即将到来一样。
  • “搴篷试一望,溅雪纷淙琤”:
    • 字词:“搴篷”,掀起船篷;“溅雪”,形容水溅起像雪一样;“淙琤”,水流声。
    • 句意:掀起船篷试着看了一眼,只见水花飞溅如雪,还伴随着纷纷的水流声。
  • “乃是水硙港,为滩作先鸣”:
    • 字词:“水硙港”,可能是地黄滩附近的一个地方,水硙指水磨;“先鸣”,先发出声响。
    • 句意:原来这是水硙港发出的声音,是为地黄滩先发出的警示声。
  • “真滩定若何,老夫虚作惊”:
    • 字词:“真滩”,指真正的地黄滩;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:真正的地黄滩到底是什么样子呢,我这一番是白吃惊了。

现代译文

还没到达地黄滩,
十里之外就先听到滩水的声音。
桅杆随着船身震动摇晃,
不敢和这滩水的力量相抗衡。
船夫们各自整理好船篙,
好像有强大的敌人即将来临。
我掀起船篷试着看了一眼,
只见水花飞溅如雪,水流声纷纷。
原来这是水硙港发出的声响,
是为地黄滩先发出的警示音。
真正的地黄滩到底啥样呢,
我呀这一趟真是白吃惊。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方,行程中经历过诸多山川险滩。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他某次行程中将至地黄滩时所作。诗人在旅途中,遇到这种未到先闻、紧张刺激的场景,便有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 悬念设置:诗开篇写未到地黄滩就先闻其声,营造出神秘紧张的氛围,引起读者好奇。接着描写舟人的紧张备战,进一步强化悬念。直到最后才揭示是水硙港虚惊一场,给人以恍然大悟之感。
    • 侧面烘托:通过描写舟人“各整篙,有如大敌临”的紧张状态,侧面烘托出即将面临地黄滩时的凶险氛围,让读者更能感受到那种紧张感。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出场景和人物心理。如“溅雪纷淙琤”,形象地写出了水溅起的样子和声音。
  • 意境营造:诗中营造出一种紧张又充满戏剧性的意境。从一开始的听闻声响、船身震动带来的紧张,到最后发现是虚惊一场的轻松,这种情绪的起伏变化,让整首诗充满了生活趣味和戏剧性。

常见问题

《将至地黄滩》的作者和朝代是什么?

《将至地黄滩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《将至地黄滩》主要写了什么?

此诗描述了诗人将至地黄滩时的经历和心理变化。先是未到滩头就听闻声响,舟人严阵以待,诗人也被紧张氛围感染,后来发现只是水硙港发出的声音,虚惊一场,展现出一段充满波折的行程体验。

《将至地黄滩》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方,行程中经历过诸多山川险滩。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他某次行程中将至地黄滩时所作。诗人在旅途中,遇到这种未到先闻、紧张刺激的场景,便有感而发写下此诗。

《将至地黄滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 悬念设置 :诗开篇写未到地黄滩就先闻其声,营造出神秘紧张的氛围,引起读者好奇。接着描写舟人的紧张备战,进一步强化悬念。直到最后才揭示是水硙港虚惊一场,给人以恍然大悟之感。 侧面烘托 :通过描写舟人“各整篙,有如大敌临”的紧张状态,侧面烘托出即将面临地黄滩时的凶险氛围,让读者更能感受到那种紧张感。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,用简洁的文字...