舟中午睡

· 杨万里

一叶摇无定,昏然妙思通。
化为漆园蝶,飞入大槐宫。
有酒相勾引,无茶作寇戎。
平生眠不足,还债𫇛声中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟中午睡时的奇妙梦境与感受。前半部分写午睡入梦,化身为蝶进入大槐宫;后半部分写梦中有酒无茶的情景,最后以“还债”表达自己因平日睡眠不足,借舟中𫇛声补眠之意,整体流露出一种闲适、随性的情感。

逐句注释

  • “一叶摇无定,昏然妙思通”:
    • 字词:“一叶”,指船;“昏然”,迷糊、神志不清的样子。
    • 句意:小船摇晃不定,诗人在迷糊中思绪变得通畅,进入了奇妙的境界。
  • “化为漆园蝶,飞入大槐宫”:
    • 字词:“漆园蝶”,化用庄子梦蝶的典故,庄子曾任漆园吏,他梦到自己化为蝴蝶;“大槐宫”,出自唐代李公佐的《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入槐安国,被招为驸马,任南柯太守。
    • 句意:诗人在睡梦中如同庄子一样化为蝴蝶,飞入了像大槐宫那样的梦幻世界。
  • “有酒相勾引,无茶作寇戎”:
    • 字词:“勾引”,吸引;“寇戎”,敌人,这里指困扰。
    • 句意:梦中有酒来吸引自己,却没有茶,没有茶成了一种困扰。
  • “平生眠不足,还债𫇛声中”:
    • 字词:“𫇛”,同“橹”,划船的工具;“还债”,形象地表达弥补睡眠不足。
    • 句意:诗人一生睡眠不足,如今在船橹的声音中弥补欠下的睡眠。

现代译文

小船摇晃不停,
我在迷糊中思绪变得奇妙通畅。
我化作庄子梦中的蝴蝶,
飞入了那大槐宫般的梦幻之地。
梦中有美酒吸引着我,
可惜没有茶,这成了一种困扰。
我一生睡眠总是不够,
如今在船橹声中弥补欠下的睡眠债。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量的诗歌。这首《舟中午睡》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在乘船途中所作。南宋时期社会相对稳定,杨万里一生宦游四方,乘船出行是他常见的经历,在舟行途中午睡入梦,便有了此诗的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“漆园蝶”和“大槐宫”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩,使诗歌更具表现力。通过这两个典故,诗人巧妙地描绘出自己午睡时奇幻的梦境,引发读者的联想。
    • 拟人手法:“有酒相勾引,无茶作寇戎”将酒和茶拟人化,“勾引”和“作寇戎”赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人在梦中对酒和茶的不同感受,使诗歌更加生动有趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有杨万里诗歌一贯的“诚斋体”风格。如“平生眠不足,还债𫇛声中”,用“还债”这样形象的说法来表达弥补睡眠不足,既生动又贴切,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、梦幻的意境。从舟船摇晃中进入梦乡,到化蝶飞入大槐宫,再到梦中有酒无茶的情景,最后在𫇛声中“还债”补眠,将诗人在舟中放松、惬意的状态展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与闲适。

常见问题

《舟中午睡》的作者和朝代是什么?

《舟中午睡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟中午睡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舟中午睡时的奇妙梦境与感受。前半部分写午睡入梦,化身为蝶进入大槐宫;后半部分写梦中有酒无茶的情景,最后以“还债”表达自己因平日睡眠不足,借舟中𫇛声补眠之意,整体流露出一种闲适、随性的情感。

《舟中午睡》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量的诗歌。这首《舟中午睡》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在乘船途中所作。南宋时期社会相对稳定,杨万里一生宦游四方,乘船出行是他常见的经历,在舟行途中午睡入梦,便有了此诗的创作灵感。

《舟中午睡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“漆园蝶”和“大槐宫”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩,使诗歌更具表现力。通过这两个典故,诗人巧妙地描绘出自己午睡时奇幻的梦境,引发读者的联想。 拟人手法 :“有酒相勾引,无茶作寇戎”将酒和茶拟人化,“勾引”和“作寇戎”赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人在梦中对酒和茶的不同感受,使诗歌更加生动有趣。 语言特色...