舟过兰溪

· 杨万里

驾雨颠风过即虚,杀风急雨有还无。
云山奔走无停住,岸树欹斜不要扶。
船底石声知浅水,沙头笠影倦牵夫。
金台祇在横山背,便到金台也日晡。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船经过兰溪时所遭遇的风雨之景以及沿途所见,展现了兰溪一带独特的自然景观和旅途的艰辛,同时也流露出诗人对行程进度的感慨,表达出一种略带无奈的情绪。

逐句注释

  • “驾雨颠风过即虚,杀风急雨有还无”:
    • 字词:“驾雨颠风”,狂风裹挟着暴雨;“杀风急雨”,猛烈的风雨;“虚”,过去、消逝;“有还无”,时有时无。
    • 句意:狂风暴雨过去了就消失了,猛烈的风雨也是时有时无。
  • “云山奔走无停住,岸树欹斜不要扶”:
    • 字词:“奔走”,形容云山快速移动,仿佛在奔跑;“欹斜”,倾斜。
    • 句意:云雾缭绕的山峦仿佛在不停地奔跑,岸边倾斜的树木好像不需要人去扶持。
  • “船底石声知浅水,沙头笠影倦牵夫”:
    • 字词:“船底石声”,船底与石头摩擦发出的声音;“沙头”,沙滩边;“笠影”,戴着斗笠的人的影子。
    • 句意:从船底与石头摩擦的声音知道水很浅,沙滩边看到戴着斗笠的疲惫的牵夫。
  • “金台祇在横山背,便到金台也日晡”:
    • 字词:“金台”,地名;“祇”,只;“日晡”,傍晚时分。
    • 句意:金台只在横山的背面,但就算到了金台也已经是傍晚时分了。

现代译文

狂风裹挟着暴雨,过去就消失不见,
猛烈的风雨也是时有时无地出现。
云雾中的山峦仿佛在不停地奔跑,
岸边倾斜的树木好像不用人来扶挽。
船底与石头摩擦知道河水已很浅,
沙滩边是戴着斗笠疲惫的牵夫影。
金台只在那横山的背面不太远,
可就算到了那里也已是傍晚时分。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。这首《舟过兰溪》具体创作时间不详,但应是他在某次乘船出行经过兰溪时所作。兰溪一带山水景色独特,诗人在旅途中经历风雨,目睹沿途的自然景观和劳作的百姓,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“云山奔走无停住,岸树欹斜不要扶”,将云山赋予“奔走”的动作,把岸树当作人,说它“不要扶”,生动形象地描绘出风雨中山水动态的画面,使景物充满了生命力。
    • 视听结合:“船底石声知浅水”是听觉描写,通过船底与石头的摩擦声来感知水浅;“沙头笠影倦牵夫”是视觉描写,看到沙滩边疲惫牵夫的影子。视听结合,丰富了诗歌的表现内容。
  • 语言特色:语言通俗易懂、清新自然,如“驾雨颠风过即虚,杀风急雨有还无”等句,用简洁直白的语言描绘出风雨变化的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了风雨中的云山、岸树、浅水中的船以及疲惫的牵夫等景象,营造出一种动荡、艰辛的旅途意境。最后两句“金台祇在横山背,便到金台也日晡”,又透露出一种行程的紧迫感和无奈感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《舟过兰溪》的作者和朝代是什么?

《舟过兰溪》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟过兰溪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船经过兰溪时所遭遇的风雨之景以及沿途所见,展现了兰溪一带独特的自然景观和旅途的艰辛,同时也流露出诗人对行程进度的感慨,表达出一种略带无奈的情绪。

《舟过兰溪》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。这首《舟过兰溪》具体创作时间不详,但应是他在某次乘船出行经过兰溪时所作。兰溪一带山水景色独特,诗人在旅途中经历风雨,目睹沿途的自然景观和劳作的百姓,有感而发创作了此诗。

《舟过兰溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“云山奔走无停住,岸树欹斜不要扶”,将云山赋予“奔走”的动作,把岸树当作人,说它“不要扶”,生动形象地描绘出风雨中山水动态的画面,使景物充满了生命力。 视听结合 :“船底石声知浅水”是听觉描写,通过船底与石头的摩擦声来感知水浅;“沙头笠影倦牵夫”是视觉描写,看到沙滩边疲惫牵夫的影子。视听结合,丰富了诗歌的表现内容。 语言特色 :语言通俗...