兰溪女儿浦晓寒

· 杨万里

前年寒早热亦早,去年寒迟热亦迟。
何曾寒暑有迟速,通融三年那兑支。
人生何必早得意,芍药荣时牡丹瘁。
荣枯迟速一笑休,顺风今日好行舟。

简要说明

此诗以寒暑的迟速变化为切入点,借芍药与牡丹荣枯不同的自然现象,表达了对人生不必急于求成、得意太早的看法,劝人看淡荣枯迟速,保持乐观豁达的心态,顺势而为。

逐句注释

  • “前年寒早热亦早,去年寒迟热亦迟”:
    • 字词:“寒早”,寒冷来得早;“热早”,炎热来得早;“寒迟”,寒冷来得晚;“热迟”,炎热来得晚。
    • 句意:前年寒冷来得早,炎热也来得早;去年寒冷来得晚,炎热也来得晚。
  • “何曾寒暑有迟速,通融三年那兑支”:
    • 字词:“何曾”,反问语气,意为“哪里曾”;“通融”,变通、调和;“兑支”,兑换、支出,这里引申为平衡。
    • 句意:哪里曾有寒暑固定的迟速呢,把这三年的情况综合起来看,它们其实是能够相互平衡的。
  • “人生何必早得意,芍药荣时牡丹瘁”:
    • 字词:“得意”,指人生顺遂、取得成功;“荣”,繁荣、茂盛;“瘁”,枯萎、凋谢。
    • 句意:人生何必早早地就获得成功呢,就像芍药盛开的时候,牡丹却已经凋谢了。
  • “荣枯迟速一笑休,顺风今日好行舟”:
    • 字词:“荣枯”,指草木的繁荣和枯萎,比喻人生的得意和失意;“一笑休”,付之一笑,不必在意;“顺风”,比喻有利的时机和境遇。
    • 句意:对于人生的得意和失意、顺利和挫折,都一笑了之吧,今天正赶上顺风,正好可以行船呢。

现代译文

前年寒冷来得早,炎热也跟着早到,
去年寒冷姗姗来迟,炎热同样晚到。
哪里有寒暑固定的快慢迟早,
综合三年的情形它们相互平衡正好。
人生何必早早地就春风得意,
就像芍药盛开时牡丹已经香消。
草木荣枯、人生顺逆都付之一笑,
今日正逢顺风正好扬帆行舟逍遥。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生仕途坎坷,但始终保持着乐观豁达的人生态度。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在经历了人生的起伏后,对人生的荣枯得失有了深刻感悟而作。诗人借自然现象来表达自己对人生的思考,以劝勉自己和他人看淡一时的成败。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:诗中先以寒暑的迟速变化类比人生的得意与失意,说明自然现象和人生境遇都没有固定的模式和节奏,寒暑有迟有速,人生也有顺有逆。接着又以芍药和牡丹荣枯不同的自然现象进一步类比人生,形象地表达了人生不必急于求成的观点。
    • 借景抒情:“顺风今日好行舟”一句,表面上是在描述眼前遇到顺风适合行舟的景象,实际上是借这一自然之景抒发了一种顺应时势、乐观前行的情感,将诗人豁达的心境融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了如“何曾”“那兑支”“一笑休”等较为口语化的表达,使诗歌具有一种质朴自然的风格,易于读者理解和接受。
  • 主题表达:整首诗主题鲜明,通过自然现象的类比和对人生的思考,传达出一种积极向上、豁达乐观的人生态度。劝人不要过于在意一时的得失,要以平和的心态面对人生的起伏,把握当下有利的时机,顺势而为。

常见问题

《兰溪女儿浦晓寒》的作者和朝代是什么?

《兰溪女儿浦晓寒》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《兰溪女儿浦晓寒》主要写了什么?

此诗以寒暑的迟速变化为切入点,借芍药与牡丹荣枯不同的自然现象,表达了对人生不必急于求成、得意太早的看法,劝人看淡荣枯迟速,保持乐观豁达的心态,顺势而为。

《兰溪女儿浦晓寒》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生仕途坎坷,但始终保持着乐观豁达的人生态度。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在经历了人生的起伏后,对人生的荣枯得失有了深刻感悟而作。诗人借自然现象来表达自己对人生的思考,以劝勉自己和他人看淡一时的成败。

《兰溪女儿浦晓寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :诗中先以寒暑的迟速变化类比人生的得意与失意,说明自然现象和人生境遇都没有固定的模式和节奏,寒暑有迟有速,人生也有顺有逆。接着又以芍药和牡丹荣枯不同的自然现象进一步类比人生,形象地表达了人生不必急于求成的观点。 借景抒情 :“顺风今日好行舟”一句,表面上是在描述眼前遇到顺风适合行舟的景象,实际上是借这一自然之景抒发了一种顺应时势、乐观...