钓台

· 杨万里

钓石三千丈,将何作钓丝。
肯离山水窟,去作帝王师。
小范真同味,玄英也并祠。
老夫归已晚,莫遣客星知。

简要说明

这首诗以严子陵钓台为主题,表达了对严子陵远离仕途、隐居山水的高洁品格的赞美,同时将严子陵与范仲淹、方干相提并论,强调他们志趣相投。最后诗人感慨自己归隐太晚,希望不被“客星”知晓自己的心意。

逐句注释

  • “钓石三千丈,将何作钓丝”:
    • 字词:“钓石”,指严子陵垂钓处的石头。
    • 句意:严子陵垂钓的石头仿佛有三千丈之高,那他要用什么来作钓丝呢。
  • “肯离山水窟,去作帝王师”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“山水窟”,指山水环绕的隐居之地。
    • 句意:严子陵怎肯离开这山水环绕的隐居之地,去做帝王的老师呢。
  • “小范真同味,玄英也并祠”:
    • 字词:“小范”,指范仲淹,他曾在严子陵钓台旁建严先生祠堂,并写《严先生祠堂记》;“玄英”,指方干,他死后葬于钓台附近,后人将他与严子陵一同祭祀。“同味”,指志趣相同。
    • 句意:范仲淹与严子陵真是志趣相同,方干也和严子陵一同被祭祀。
  • “老夫归已晚,莫遣客星知”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“客星”,指严子陵。传说严子陵与刘秀同榻而眠,严子陵把脚放在刘秀肚子上,次日太史奏“客星犯御座甚急”。
    • 句意:我回归隐居生活已经太晚了,不要让严子陵知道我的心意。

现代译文

严子陵垂钓的石头仿佛有三千丈高,
可他要用什么来当作钓丝呢?
他怎肯离开这山水环绕的隐居之地,
去做帝王的老师啊。
范仲淹和他真是志趣相同,
方干也和他一同被祭祀。
我回归隐居生活已经太晚啦,
可别让严子陵知晓我的心意。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,政治上主抗金,正直敢言,不附权贵。严子陵钓台是东汉严子陵隐居垂钓之处,历来是文人墨客凭吊的对象。杨万里在游览钓台时,有感于严子陵不慕富贵、隐居山水的高风亮节,结合自身经历与心境,创作了这首诗,表达对严子陵的敬仰以及自己渴望归隐的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首联“钓石三千丈,将何作钓丝”以设问开篇,引发读者的兴趣和思考,也营造出一种神秘、奇特的氛围,为后文赞美严子陵的品格做铺垫。
    • 用典:诗中多处用典,如“客星”的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人对严子陵的崇敬以及自己的归隐之情。同时提及范仲淹和方干,将他们与严子陵联系在一起,以衬托严子陵的高洁品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和哲理。诗人用简洁的语言表达了对严子陵的赞美和自己的人生感慨,没有过多的雕琢,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对严子陵钓台的想象和联想,营造出一种清幽、高远的意境。诗中展现出严子陵所处的山水环境,以及他不与世俗同流合污的形象,使读者感受到一种超凡脱俗的境界,也传达出诗人对这种境界的向往。

常见问题

《钓台》的作者和朝代是什么?

《钓台》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《钓台》主要写了什么?

这首诗以严子陵钓台为主题,表达了对严子陵远离仕途、隐居山水的高洁品格的赞美,同时将严子陵与范仲淹、方干相提并论,强调他们志趣相投。最后诗人感慨自己归隐太晚,希望不被“客星”知晓自己的心意。

《钓台》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,政治上主抗金,正直敢言,不附权贵。严子陵钓台是东汉严子陵隐居垂钓之处,历来是文人墨客凭吊的对象。杨万里在游览钓台时,有感于严子陵不慕富贵、隐居山水的高风亮节,结合自身经历与心境,创作了这首诗,表达对严子陵的敬仰以及自己渴望归隐的心情。

《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首联“钓石三千丈,将何作钓丝”以设问开篇,引发读者的兴趣和思考,也营造出一种神秘、奇特的氛围,为后文赞美严子陵的品格做铺垫。 用典 :诗中多处用典,如“客星”的典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人对严子陵的崇敬以及自己的归隐之情。同时提及范仲淹和方干,将他们与严子陵联系在一起,以衬托严子陵的高洁品质。 语言特色 :语言质朴自然,通...