午睡闻子规

· 杨万里

睡眼䰒松未爽时,一声杜宇顿开眉。
不须报道思归乐,今我真归不用思。

简要说明

此诗围绕诗人午睡时听闻子规啼鸣展开,表达了诗人归乡的现实,以及无需他人提醒思归的畅快心情,体现出归乡的喜悦之情。

逐句注释

  • “睡眼䰒松未爽时,一声杜宇顿开眉”:
    • 字词:“䰒松”,形容人的精神状态慵懒、松散;“杜宇”,即子规鸟,传说为古蜀王杜宇所化,其啼声常被视为催归之音。
    • 句意:午睡醒来,睡眼惺忪,精神还未畅快之时,一声子规啼叫顿时让我舒展了眉头。
  • “不须报道思归乐,今我真归不用思”:
    • 字词:“思归乐”,既是子规鸟的别称,也寓意着引发人思乡之情;“真归”,真正回到家乡。
    • 句意:不用你子规鸟来报说“思归乐”了,如今我已经真正回到家乡,用不着再思念了。

现代译文

午睡刚醒,睡眼惺忪精神不爽,
一声子规啼叫顿时让我眉开。
不用你来报说“思归乐”的消息,
如今我已真正归乡无需再思。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬,在长期的漂泊生涯中,思乡之情时常萦绕心头。这首诗创作于他真正回到家乡之时,午睡中听到子规啼鸣,有感而发写下此诗,以表达归乡后的喜悦和轻松。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬情:用子规鸟的啼鸣声作为切入点,以子规啼声这一传统的思乡意象,衬托出自己归乡的喜悦。子规啼叫本是引发人思乡的声音,但在诗人这里却成了归乡后的一种别样的点缀。
    • 对比映衬:诗中隐含着过去漂泊在外思念家乡和如今真正归乡的对比。过去子规啼声会勾起他的思乡之情,而现在却无需再思,突出了归乡后的畅快。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,口语化的表达使诗歌充满生活气息。如“睡眼䰒松”“不用思”等表述,生动地展现出诗人真实的情感和状态。
  • 意境营造:通过描写午睡醒来听到子规啼鸣这一生活场景,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。整首诗情景交融,将诗人归乡后的喜悦之情融入到日常的生活画面之中,让读者能真切地感受到诗人内心的畅快。

常见问题

《午睡闻子规》的作者和朝代是什么?

《午睡闻子规》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《午睡闻子规》主要写了什么?

此诗围绕诗人午睡时听闻子规啼鸣展开,表达了诗人归乡的现实,以及无需他人提醒思归的畅快心情,体现出归乡的喜悦之情。

《午睡闻子规》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬,在长期的漂泊生涯中,思乡之情时常萦绕心头。这首诗创作于他真正回到家乡之时,午睡中听到子规啼鸣,有感而发写下此诗,以表达归乡后的喜悦和轻松。

《午睡闻子规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬情 :用子规鸟的啼鸣声作为切入点,以子规啼声这一传统的思乡意象,衬托出自己归乡的喜悦。子规啼叫本是引发人思乡的声音,但在诗人这里却成了归乡后的一种别样的点缀。 对比映衬 :诗中隐含着过去漂泊在外思念家乡和如今真正归乡的对比。过去子规啼声会勾起他的思乡之情,而现在却无需再思,突出了归乡后的畅快。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,口语化的...