溜港滩

· 杨万里

此去严州只半程,一江分作两江横。
忽惊洲背青山下,却有帆樯地上行。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往严州途中在溜港滩的所见之景,展现了江水、青山、洲背、帆樯等独特画面,通过奇特的视角描写,表达了诗人对眼前奇妙景观的惊叹与新奇之感。

逐句注释

  • “此去严州只半程”:
    • 字词:“此去”,从这里前往;“半程”,路程的一半。
    • 句意:从这里前往严州只有一半的路程了。
  • “一江分作两江横”:
    • 字词:“横”,横向流淌。
    • 句意:一条江水在这里分开,形成两条横向流淌的江水。
  • “忽惊洲背青山下”:
    • 字词:“洲背”,江中小洲的背面;“惊”,惊讶。
    • 句意:忽然惊讶地发现,在江中小洲背面的青山之下。
  • “却有帆樯地上行”:
    • 字词:“帆樯”,船的桅杆,这里代指船;“地上行”,因为从远处看,船在洲背的另一侧,视觉上仿佛船在陆地上行驶。
    • 句意:却看到船好像在陆地上行驶一样。

现代译文

从这里到严州只有一半的路程了,
一条江水分成两条横向流淌着。
忽然惊讶地发现在江中小洲背面的青山之下,
船儿竟好似在陆地上行驶一般。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游览,善于捕捉自然中的奇妙景象。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往严州任职或途中游览时所作。他在行程中看到溜港滩独特的江景,被眼前的景象所震撼,于是写下此诗记录这新奇的体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角独特:诗人巧妙地选取了一个特殊的视角,将船在洲背另一侧行驶的景象,以“地上行”来呈现,给人以新奇的视觉感受,突破了常规的描写方式。
    • 先叙后奇:前两句平铺直叙行程和江水的状态,为后两句的奇景描写做铺垫。后两句突然出现令人惊讶的画面,形成强烈的反差,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了眼前的景象,如“忽惊”一词直接表现出诗人的惊讶之情,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:通过对行程中江水、洲背、青山、帆樯等元素的描写,营造出一种开阔而又充满奇幻色彩的意境。读者仿佛能跟随诗人的视角,看到那奇特的船在“地上行”的画面,感受到诗人当时的惊喜与新奇。

常见问题

《溜港滩》的作者和朝代是什么?

《溜港滩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《溜港滩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往严州途中在溜港滩的所见之景,展现了江水、青山、洲背、帆樯等独特画面,通过奇特的视角描写,表达了诗人对眼前奇妙景观的惊叹与新奇之感。

《溜港滩》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游览,善于捕捉自然中的奇妙景象。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往严州任职或途中游览时所作。他在行程中看到溜港滩独特的江景,被眼前的景象所震撼,于是写下此诗记录这新奇的体验。

《溜港滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角独特 :诗人巧妙地选取了一个特殊的视角,将船在洲背另一侧行驶的景象,以“地上行”来呈现,给人以新奇的视觉感受,突破了常规的描写方式。 先叙后奇 :前两句平铺直叙行程和江水的状态,为后两句的奇景描写做铺垫。后两句突然出现令人惊讶的画面,形成强烈的反差,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地...