这首诗主要记录了诗人乘船经过桐庐时的所见所感。通过描写沿途人们的状态、自己停船用餐的经历以及对周围山水景象的观察,展现了旅途的闲适与自然之景,流露出诗人对旅途生活的喜爱和对自然变化的敏锐感知。
舟过桐庐三首 其二
近县人人喜,来船岸岸移。
偶因小泊处,恰是早餐时。
唤仆答相乱,看山寒不知。
横洲犹半在,今岁水生迟。
偶因小泊处,恰是早餐时。
唤仆答相乱,看山寒不知。
横洲犹半在,今岁水生迟。
简要说明
逐句注释
- “近县人人喜,来船岸岸移”:
- 字词:“近县”,靠近县城;“岸岸”,一个个岸边。
- 句意:靠近县城的时候,每个人都显得很高兴,来来往往的船只在一个个岸边移动。
- “偶因小泊处,恰是早餐时”:
- 字词:“小泊”,短暂停泊。
- 句意:偶然因为要短暂停泊,恰好到了吃早餐的时间。
- “唤仆答相乱,看山寒不知”:
- 字词:“唤仆”,呼唤仆人;“答相乱”,相互应答的声音很杂乱。
- 句意:呼唤仆人,彼此应答的声音杂乱一片,专注地看着山景,连寒冷都感觉不到了。
- “横洲犹半在,今岁水生迟”:
- 字词:“横洲”,横着的沙洲;“犹半在”,还有一半露在水面上;“水生迟”,水涨起来的时间晚。
- 句意:横着的沙洲还有一半露在水面上,看来今年水涨起来的时间比较晚。
现代译文
靠近县城的时候人们个个喜笑颜开,
来来往往的船只在岸边不断移动。
偶然间船只短暂停泊靠岸,
恰好此时到了吃早餐的时分。
呼唤仆人应答声杂乱一片,
专心看山连寒冷都未曾察觉。
横着的沙洲还有一半露出水面,
看来今年水涨起来的时间晚了。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,创作了大量描写旅途风光和生活琐事的诗作。这首《舟过桐庐三首·其二》具体创作时间难以精确知晓,但应该是他乘船经过桐庐县时所作。桐庐县地处富春江畔,风景秀丽,诗人在旅途中被当地的人文与自然景观所吸引,从而写下了这组纪游诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描,如“近县人人喜,来船岸岸移”,简洁地勾勒出靠近县城时人们的状态和船只的动态,不事雕琢却生动形象。
- 情景交融:诗人将自己旅途的所见所闻所感自然地融合在一起,如“看山寒不知”,既写出了看山的专注,又透露出对山景的喜爱,情景自然交融。
- 语言特色:语言通俗易懂,清新自然,口语化色彩浓厚。像“唤仆答相乱”“今岁水生迟”等语句,如同日常对话,却充满了生活气息。
- 意境营造:诗中通过描写人们的喜悦、船只的移动、沙洲的状态等,营造出一种闲适、平和的意境。读者可以从中感受到诗人在旅途中悠然自得的心境,以及对自然和生活细致入微的观察。
常见问题
《舟过桐庐三首 其二》的作者和朝代是什么?
《舟过桐庐三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟过桐庐三首 其二》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人乘船经过桐庐时的所见所感。通过描写沿途人们的状态、自己停船用餐的经历以及对周围山水景象的观察,展现了旅途的闲适与自然之景,流露出诗人对旅途生活的喜爱和对自然变化的敏锐感知。
《舟过桐庐三首 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,创作了大量描写旅途风光和生活琐事的诗作。这首《舟过桐庐三首·其二》具体创作时间难以精确知晓,但应该是他乘船经过桐庐县时所作。桐庐县地处富春江畔,风景秀丽,诗人在旅途中被当地的人文与自然景观所吸引,从而写下了这组纪游诗。
《舟过桐庐三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“近县人人喜,来船岸岸移”,简洁地勾勒出靠近县城时人们的状态和船只的动态,不事雕琢却生动形象。 情景交融 :诗人将自己旅途的所见所闻所感自然地融合在一起,如“看山寒不知”,既写出了看山的专注,又透露出对山景的喜爱,情景自然交融。 语言特色 :语言通俗易懂,清新自然,口语化色彩浓厚。像“唤仆答相乱”“今岁水生迟”等语...