这首诗是褚载投献给节度使邢公的,主要表达了诗人自身的困境与无奈,如无地可耕、归乡不得,岁月渐老却无法求得安稳。同时也表明自己若受恩便愿以死相报的感恩之心,最后以带着新书和满怀泪水多次到邢公门馆诉说饥寒,来展现自己处境的艰难与求助的急切。
投节度邢公
西风昨夜坠红兰,一宿邮亭事万般。
无地可耕归不得,有恩堪报死何难。
流年怕老看将老,百计求安未得安。
一卷新书满怀泪,频来门馆诉饥寒。
无地可耕归不得,有恩堪报死何难。
流年怕老看将老,百计求安未得安。
一卷新书满怀泪,频来门馆诉饥寒。
简要说明
逐句注释
- “西风昨夜坠红兰,一宿邮亭事万般”:
- 字词:“西风”,秋风;“坠”,飘落;“邮亭”,古时供传递文书的人和旅客歇宿的馆舍。
- 句意:昨夜秋风刮起,吹落了红色的兰花,在邮亭歇宿一夜,心中涌起万般思绪。
- “无地可耕归不得,有恩堪报死何难”:
- 字词:“堪”,值得。
- 句意:没有土地可以耕种,想回家却回不去,如果有人对我有恩,报答这份恩情就算是死也不算难事。
- “流年怕老看将老,百计求安未得安”:
- 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“将”,快要。
- 句意:害怕年华老去,眼看着就要变老了,想尽各种办法以求安稳,却始终未能得到安稳。
- “一卷新书满怀泪,频来门馆诉饥寒”:
- 字词:“门馆”,指邢公的府第。
- 句意:拿着一卷自己新写的书,满怀泪水,多次来到邢公的府第诉说自己的饥寒之苦。
现代译文
昨夜秋风劲吹,吹落了那红色的兰花,
在邮亭歇宿一夜,心中思绪万千。
没有土地可以耕种,想回家却回不去,
若有人对我有恩,报答恩情死也不难。
害怕岁月流逝人变老,眼看就已临近,
想尽办法求安稳,却始终未能如愿。
怀揣一卷新书,满含泪水,
多次来到您的府第诉说饥寒。
创作背景
褚载生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,科举之路也不顺畅。他想要寻求权贵的举荐以获得入仕的机会,这首诗便是他投献给节度使邢公的。他可能在漂泊途中经历了诸多困苦,于是希望能得到邢公的赏识和帮助,摆脱目前的困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“西风昨夜坠红兰”,通过描写秋风中兰花飘落的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发自己内心的愁苦与无奈。
- 直抒胸臆:诗中“无地可耕归不得,有恩堪报死何难”“流年怕老看将老,百计求安未得安”等句子,直接表达了自己的生活困境、感恩之情以及对岁月流逝的担忧和求安不得的无奈。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“频来门馆诉饥寒”,简单直接地写出了自己为摆脱困境而多次求助的急切。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、困苦的意境。从秋风中兰花的飘落,到诗人自身无地可归、岁月老去、求安不得的种种遭遇,都让读者感受到诗人生活的艰难和内心的痛苦,以及他急切渴望得到帮助的心情。