明发南屏

· 杨万里

新晴在在野花香,过雨迢迢沙路长。
两度立朝今结局,一生行客老还乡。
犹嫌数骑传书札,剩喜千山入肺肠。
到得前头上船处,莫将白发照沧浪。

简要说明

这首诗描绘了诗人新晴出行途中的所见之景,抒发了一生宦海沉浮后归乡的感慨。既表达了对官场生涯的终结之感,又流露出对自然山水的喜爱,同时也透露出岁月老去的感慨。

逐句注释

  • “明发南屏”:
    • 字词:“明发”,天色发亮,早晨出发;“南屏”,山名,在杭州西湖南岸。
    • 句意:早晨从南屏出发。
  • “新晴在在野花香,过雨迢迢沙路长”:
    • 字词:“在在”,处处;“迢迢”,形容路途遥远。
    • 句意:雨后初晴,处处都弥漫着野花的香气,走过雨后的沙地,道路显得格外漫长。
  • “两度立朝今结局,一生行客老还乡”:
    • 字词:“两度立朝”,指杨万里两次在朝廷任职;“行客”,指漂泊在外的人。
    • 句意:两次在朝廷任职,如今这一切都结束了,一生漂泊在外,如今老了终于回到家乡。
  • “犹嫌数骑传书札,剩喜千山入肺肠”:
    • 字词:“数骑”,几个骑马的人;“剩喜”,更喜。
    • 句意:还是嫌弃那几个骑马传递书信的人打扰,更高兴的是千山的美景沁入了我的肺腑。
  • “到得前头上船处,莫将白发照沧浪”:
    • 字词:“沧浪”,青苍色的水,这里指湖水。
    • 句意:到了前面上船的地方,不要让白发映照在湖水中(以免触景生情,增添伤感)。

现代译文

早晨从南屏出发,
雨后初晴,处处野花飘香,
走过漫长的沙路,雨后显得格外悠长。
两次在朝廷为官,如今都已收场,
一生漂泊,老来终于回到故乡。
还是讨厌那几个骑马传信的人来打扰,
更欣喜千山美景直入我的心房。
到了前面上船的地方,
可别让白发映照在沧浪湖水上。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,两次在朝廷任职,后因政见不合等原因离开朝廷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他晚年归乡途中所作。此时他经历了官场的起伏,带着一生的漂泊疲惫回到家乡,在途中写下此诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“新晴在在野花香,过雨迢迢沙路长”描绘了雨后初晴、野花飘香、沙路漫长的景色,为后文抒发情感奠定了基调,同时也衬托出诗人此时平静又略带感慨的心境。
    • 对比衬托:“两度立朝今结局,一生行客老还乡”将官场生涯的终结与一生漂泊归乡进行对比,突出了诗人对人生的感慨。“犹嫌数骑传书札,剩喜千山入肺肠”将对官场琐事的厌烦与对自然山水的喜爱形成鲜明对比,衬托出诗人归乡后对自然的亲近和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人的情感。如“在在”“迢迢”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,也使描绘的景色更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又略带沧桑的意境。前半部分的写景展现出清新自然的乡村景象,而后半部分的抒情则透露出诗人一生的经历和内心的感慨,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《明发南屏》的作者和朝代是什么?

《明发南屏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发南屏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人新晴出行途中的所见之景,抒发了一生宦海沉浮后归乡的感慨。既表达了对官场生涯的终结之感,又流露出对自然山水的喜爱,同时也透露出岁月老去的感慨。

《明发南屏》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,两次在朝廷任职,后因政见不合等原因离开朝廷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他晚年归乡途中所作。此时他经历了官场的起伏,带着一生的漂泊疲惫回到家乡,在途中写下此诗来抒发内心复杂的情感。

《明发南屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“新晴在在野花香,过雨迢迢沙路长”描绘了雨后初晴、野花飘香、沙路漫长的景色,为后文抒发情感奠定了基调,同时也衬托出诗人此时平静又略带感慨的心境。 对比衬托 :“两度立朝今结局,一生行客老还乡”将官场生涯的终结与一生漂泊归乡进行对比,突出了诗人对人生的感慨。“犹嫌数骑传书札,剩喜千山入肺肠”将对官场琐事的厌烦与对自然山水的喜...