跋范文公与尹师鲁帖

· 杨万里

佳客千山得得来,主人双眼为渠开。
逢人莫说当时事,且泊南亭把一杯。

简要说明

这首诗围绕友人带着范仲淹与尹洙的信帖远道来访展开,体现了主人见到佳客的欣喜之情。同时劝诫莫要提及往事,不如在南亭饮酒作乐,流露出一种对当下生活的珍惜和对过往的超脱态度。

逐句注释

  • “佳客千山得得来”:
    • 字词:“佳客”,指带来范仲淹与尹洙信帖的客人;“得得”,特地、特意,形容行程的辛苦和专程前来。
    • 句意:一位难得的客人历经千山万水专程前来。
  • “主人双眼为渠开”:
    • 字词:“主人”,指诗人自己;“渠”,代词,他,这里指佳客。
    • 句意:主人我因为这位客人的到来而双眼都亮了起来,表现出喜悦之情。
  • “逢人莫说当时事”:
    • 字词:“当时事”,结合范仲淹、尹洙的经历,可能指他们曾经历的政治事件等过往之事。
    • 句意:碰到人不要说起过去发生的那些事情。
  • “且泊南亭把一杯”:
    • 字词:“泊”,停留;“把一杯”,拿起酒杯喝酒。
    • 句意:暂且停留在南亭之中,一起举杯喝酒。

现代译文

一位难得的客人翻山越岭专程来访,
我这主人因为他的到来喜笑颜开。
遇到人不要谈论过去的那些事情,
暂且停留在南亭之中一起把酒喝开。

创作背景

范仲淹和尹洙都是北宋时期的重要人物,范仲淹是著名的政治家、文学家,尹洙也是北宋的文学家、散文家,二人曾在政治和文学方面有诸多活动与交往。杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人带着范仲淹与尹洙的信帖来访,杨万里可能感慨于范仲淹、尹洙所处时代的往事,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述佳客来访,主人欣喜的事情,后两句则抒发了不要提及往事,及时行乐的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然流畅。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“得得”“把一杯”等表述口语化,却生动地传达出诗人的情感和情境。
  • 情感表达:诗中既有对友人来访的喜悦,又有一种对过往之事不愿过多提及的态度,反映出诗人对过去可能存在的复杂情感,选择活在当下,以饮酒作乐来享受此刻的相聚,情感表达含蓄而深沉。

常见问题

《跋范文公与尹师鲁帖》的作者和朝代是什么?

《跋范文公与尹师鲁帖》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋范文公与尹师鲁帖》主要写了什么?

这首诗围绕友人带着范仲淹与尹洙的信帖远道来访展开,体现了主人见到佳客的欣喜之情。同时劝诫莫要提及往事,不如在南亭饮酒作乐,流露出一种对当下生活的珍惜和对过往的超脱态度。

《跋范文公与尹师鲁帖》的创作背景是什么?

范仲淹和尹洙都是北宋时期的重要人物,范仲淹是著名的政治家、文学家,尹洙也是北宋的文学家、散文家,二人曾在政治和文学方面有诸多活动与交往。杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人带着范仲淹与尹洙的信帖来访,杨万里可能感慨于范仲淹、尹洙所处时代的往事,从而写下此诗。

《跋范文公与尹师鲁帖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述佳客来访,主人欣喜的事情,后两句则抒发了不要提及往事,及时行乐的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然流畅。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“得得”“把一杯”等表述口语化,却生动地传达出诗人的情感和情境。 情感表达 :诗中既有对友人来访的喜悦,又有一种对过往之事不愿过多提及的态度,反映出诗人对过去可能存在的...