谢张功父送牡丹

· 杨万里

病眼看书痛不胜,洛花千朵唤双明。
浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名。
擡举精神微雨过,留连消息嫩寒生。
蜡封水养松窗底,未似雕栏倚半酲。

简要说明

这首诗是杨万里为答谢张功父送牡丹而作。诗中描绘了牡丹的娇艳姿态和多样色彩,展现了牡丹带来的生机与美感,表达了诗人对牡丹的喜爱以及对友人赠花的感激之情。

逐句注释

  • “病眼看书痛不胜,洛花千朵唤双明”:
    • 字词:“病眼”,生病的眼睛;“洛花”,指洛阳牡丹,洛阳以产牡丹闻名。
    • 句意:生病的眼睛看书时疼痛难忍,看到这千万朵洛阳牡丹让双眼重新明亮起来。
  • “浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名”:
    • 字词:“酽紫”,深紫色;“非旧名”,不是旧有的品种名称,指这些颜色的牡丹品种新颖。
    • 句意:浅红和深紫的牡丹各有新的样式,雪白和鹅黄的牡丹也不是旧有的品种。
  • “擡举精神微雨过,留连消息嫩寒生”:
    • 字词:“擡举精神”,使精神振奋;“留连消息”,指牡丹的美好情态让人留恋;“嫩寒”,轻微的寒意。
    • 句意:微雨过后牡丹更显得精神抖擞,轻微的寒意中更让人留恋它的美好。
  • “蜡封水养松窗底,未似雕栏倚半酲”:
    • 字词:“蜡封水养”,用蜡封住花枝根部,放在水中养;“雕栏”,雕刻精美的栏杆;“半酲”,半醉的样子。
    • 句意:把牡丹用蜡封好放在松窗底下的水中养着,也比不上它在雕刻精美的栏杆边像半醉之人那样的姿态。

现代译文

我生病的眼睛看书疼痛难耐,
千万朵洛阳牡丹让双眼重见光彩。
浅红深紫各自呈现新颖模样,
雪白鹅黄已不是旧有的名称。
微雨过后牡丹更显精神抖擞,
轻微寒意中它的美丽令人留恋。
用蜡封好养在松窗下的水里,
却不如它在雕栏边似半醉姿态。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,张功父是他的友人。这首诗创作于杨万里生病期间,友人张功父送给他洛阳牡丹。在病中看到娇艳的牡丹,杨万里有感而发,写下此诗来表达对牡丹的喜爱和对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将病眼时的痛苦与看到牡丹后的双眼明亮形成对比,突出了牡丹带来的精神振奋之感;又将蜡封水养在松窗底的牡丹与在雕栏边的牡丹姿态进行对比,衬托出牡丹在自然环境中更具魅力。
    • 色彩描写:运用“浅红”“酽紫”“雪白”“鹅黄”等色彩词汇,生动形象地描绘出牡丹色彩的丰富多样,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“唤双明”“擡举精神”等表述,将牡丹赋予了生命力,使诗歌充满了灵动之感。
  • 意境营造:通过对牡丹的细致描写,营造出一种美好、高雅的意境。诗中既有对牡丹外在形态的描绘,又有对其精神内涵的挖掘,让读者感受到了牡丹的娇艳与诗人对它的喜爱之情,同时也传达出一种对美好生活的向往。

常见问题

《谢张功父送牡丹》的作者和朝代是什么?

《谢张功父送牡丹》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢张功父送牡丹》主要写了什么?

这首诗是杨万里为答谢张功父送牡丹而作。诗中描绘了牡丹的娇艳姿态和多样色彩,展现了牡丹带来的生机与美感,表达了诗人对牡丹的喜爱以及对友人赠花的感激之情。

《谢张功父送牡丹》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,张功父是他的友人。这首诗创作于杨万里生病期间,友人张功父送给他洛阳牡丹。在病中看到娇艳的牡丹,杨万里有感而发,写下此诗来表达对牡丹的喜爱和对友人的感激。

《谢张功父送牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将病眼时的痛苦与看到牡丹后的双眼明亮形成对比,突出了牡丹带来的精神振奋之感;又将蜡封水养在松窗底的牡丹与在雕栏边的牡丹姿态进行对比,衬托出牡丹在自然环境中更具魅力。 色彩描写 :运用“浅红”“酽紫”“雪白”“鹅黄”等色彩词汇,生动形象地描绘出牡丹色彩的丰富多样,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有...