这首诗描绘了诗人早朝后返回翰林院途中的所见之景,展现了春天生机勃勃的景象。从宫廷外的柳色、街道,到残雪、斜阳等,通过细腻的描写,营造出优美的意境,同时表达了诗人被眼前景致所触动,灵感迸发、诗兴盎然的状态。
拟归院柳边迷诗
玉殿朝初退,金门马不嘶。
院深归有处,柳暗迹都迷。
紫陌春无际,青丝舞正齐。
风烟忘近远,楼阁问高低。
残雪鶑声外,斜阳凤掖西。
少陵花底路,物物献诗题。
院深归有处,柳暗迹都迷。
紫陌春无际,青丝舞正齐。
风烟忘近远,楼阁问高低。
残雪鶑声外,斜阳凤掖西。
少陵花底路,物物献诗题。
简要说明
逐句注释
- “玉殿朝初退,金门马不嘶”:
- 字词:“玉殿”,指宫殿,这里指皇帝早朝的宫殿;“金门”,汉代宫门名,这里借指皇宫之门;“嘶”,马鸣叫。
- 句意:在宫殿中早朝刚刚结束,从皇宫门出来,马也安静不再嘶鸣。
- “院深归有处,柳暗迹都迷”:
- 字词:“院”,指翰林院;“柳暗”,柳色浓密;“迹”,踪迹。
- 句意:翰林院位置幽深但知道回去的路,柳色浓密把来时的踪迹都遮蔽了。
- “紫陌春无际,青丝舞正齐”:
- 字词:“紫陌”,指京城的道路;“青丝”,指柳丝。
- 句意:京城的道路上春意无边,柳丝随风整齐地舞动。
- “风烟忘近远,楼阁问高低”:
- 字词:“风烟”,指春天的景色;“问高低”,探寻高低位置。
- 句意:沉醉在这春天的景色中,忘记了路程的远近,四处探寻楼阁的高低位置。
- “残雪鶑声外,斜阳凤掖西”:
- 字词:“残雪”,未化尽的雪;“鶑”,同“莺”;“凤掖”,指皇宫中的旁舍,这里借指皇宫。
- 句意:未化尽的雪在黄莺的啼鸣声外,斜阳渐渐西沉到皇宫的西边。
- “少陵花底路,物物献诗题”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“物物”,每一样事物。
- 句意:就像杜甫在花丛下的道路上一样,眼前的每一样事物都能成为诗歌的题材。
现代译文
在宫殿中早朝刚刚结束,
从皇宫门出来马也安静。
翰林院幽深我知道归路,
柳色浓密遮蔽来时踪迹。
京城道路上春意正无边,
柳丝随风整齐地在舞动。
沉醉春景忘了路程远近,
四处探寻楼阁高低位置。
残雪留在黄莺啼声之外,
斜阳渐渐西沉皇宫西边。
就如杜甫花下的那些路,
眼前万物皆可成诗题材。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他曾在朝廷任职,此诗创作于他在朝为官期间。早朝结束后返回翰林院的途中,正值春天,京城内外的景色美不胜收,诗人被眼前的景象所感染,诗兴大发,于是创作了这首诗,记录下当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“残雪莺声外”,“残雪”是视觉描写,“莺声”是听觉描写,通过两种感官的结合,丰富了诗歌的画面感,使读者能更真切地感受到春天的氛围。
- 动静结合:“紫陌春无际,青丝舞正齐”中,“紫陌春无际”描绘了静态的春日京城道路的广阔,“青丝舞正齐”则写出了柳丝随风舞动的动态,动静相衬,展现出春天的生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“柳暗迹都迷”的“暗”字,形象地写出了柳色的浓密;“青丝舞正齐”的“舞”字,将柳丝拟人化,赋予其灵动的姿态,使诗歌充满了美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、闲适的意境。诗人通过描绘早朝后返回途中的景色,如柳色、风烟、楼阁、残雪、斜阳等,展现出春天京城的迷人风光,让读者仿佛身临其境。最后以“少陵花底路,物物献诗题”表达出自己被美景触动、诗兴涌动的心境,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《拟归院柳边迷诗》的作者和朝代是什么?
《拟归院柳边迷诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《拟归院柳边迷诗》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人早朝后返回翰林院途中的所见之景,展现了春天生机勃勃的景象。从宫廷外的柳色、街道,到残雪、斜阳等,通过细腻的描写,营造出优美的意境,同时表达了诗人被眼前景致所触动,灵感迸发、诗兴盎然的状态。
《拟归院柳边迷诗》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他曾在朝廷任职,此诗创作于他在朝为官期间。早朝结束后返回翰林院的途中,正值春天,京城内外的景色美不胜收,诗人被眼前的景象所感染,诗兴大发,于是创作了这首诗,记录下当时的所见所感。
《拟归院柳边迷诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“残雪莺声外”,“残雪”是视觉描写,“莺声”是听觉描写,通过两种感官的结合,丰富了诗歌的画面感,使读者能更真切地感受到春天的氛围。 动静结合 :“紫陌春无际,青丝舞正齐”中,“紫陌春无际”描绘了静态的春日京城道路的广阔,“青丝舞正齐”则写出了柳丝随风舞动的动态,动静相衬,展现出春天的生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,...