春雨呈袁起岩

· 杨万里

昨日晴暄尽十分,无端寒湿复今晨。
苍颜华发差排老,急雨颠风屏当春。
只有观书堪遣日,从来病眼不如人。
诗名满世真何用,更赚先生愿卜邻。

简要说明

这首诗是杨万里写给袁起岩的,诗中先描绘了天气从晴到雨的变化,感慨自身的衰老,又表达了观书遣日却苦于眼疾的无奈,最后自嘲诗名无用,实则隐含着对自身境遇的喟叹。

逐句注释

  • “昨日晴暄尽十分,无端寒湿复今晨”:
    • 字词:“晴暄”,晴朗暖和;“无端”,无缘无故。
    • 句意:昨天天气十分晴朗暖和,今天早晨却无缘无故地变得寒冷潮湿。
  • “苍颜华发差排老,急雨颠风屏当春”:
    • 字词:“苍颜华发”,指苍老的容颜和花白的头发;“差排”,安排;“颠风”,狂风;“屏当”,当作。
    • 句意:苍老的容颜和花白的头发安排着我逐渐老去,这急雨狂风就当作是春天的景象吧。
  • “只有观书堪遣日,从来病眼不如人”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“遣日”,打发日子。
    • 句意:只有读书能够打发日子,可向来我的眼睛有病不如别人。
  • “诗名满世真何用,更赚先生愿卜邻”:
    • 字词:“赚”,骗得;“卜邻”,选择邻居。
    • 句意:诗名满天下又有什么用呢,还骗得先生您愿意和我做邻居。

现代译文

昨天天气十分晴朗暖和,
今天早上却无端变得寒湿。
苍老的容颜和花白头发,
安排着我一步步走向衰老。
这急雨狂风就当作是春景,
只有读书才能打发时光。
可我眼睛有病不如他人,
诗名满世又有什么用处,
还骗得您愿意与我为邻。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是他晚年的作品。此时他已历经世事,身体逐渐衰老,眼疾也给他带来诸多不便。袁起岩可能是他的友人,表达了与他为邻的意愿,杨万里因此写下此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“昨日晴暄尽十分,无端寒湿复今晨”通过天气的前后变化形成对比,暗示世事无常。同时,诗人将自己衰老的状态与急雨狂风的春天景象相对比,突出了自身的无奈与感慨。
    • 自嘲:“诗名满世真何用”一句是典型的自嘲,表面上是说诗名无用,实则流露出诗人对自己一生虽有诗名却未能在其他方面有所建树的遗憾和失落。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语般流畅,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点。诗句直白地表达情感,不事雕琢,却能让读者深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、无奈的意境。通过描写天气变化、自身衰老以及眼疾困扰等情景,将诗人晚年生活的不如意和内心的苦闷展现出来,使读者能体会到他在时光流逝和身体病痛双重压力下的凄凉心境。

常见问题

《春雨呈袁起岩》的作者和朝代是什么?

《春雨呈袁起岩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《春雨呈袁起岩》主要写了什么?

这首诗是杨万里写给袁起岩的,诗中先描绘了天气从晴到雨的变化,感慨自身的衰老,又表达了观书遣日却苦于眼疾的无奈,最后自嘲诗名无用,实则隐含着对自身境遇的喟叹。

《春雨呈袁起岩》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是他晚年的作品。此时他已历经世事,身体逐渐衰老,眼疾也给他带来诸多不便。袁起岩可能是他的友人,表达了与他为邻的意愿,杨万里因此写下此诗回应。

《春雨呈袁起岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“昨日晴暄尽十分,无端寒湿复今晨”通过天气的前后变化形成对比,暗示世事无常。同时,诗人将自己衰老的状态与急雨狂风的春天景象相对比,突出了自身的无奈与感慨。 自嘲 :“诗名满世真何用”一句是典型的自嘲,表面上是说诗名无用,实则流露出诗人对自己一生虽有诗名却未能在其他方面有所建树的遗憾和失落。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如口语...